Перевод: с польского на русский

с русского на польский

плесень

  • 1 pleśń

    сущ.
    • плесень
    • форма
    * * *
    плесень
    * * *
    ж
    пле́сень

    Słownik polsko-rosyjski > pleśń

  • 2 forma

    сущ.
    • вид
    • образ
    • очертание
    • плесень
    • фасон
    • фигура
    • форма
    * * *
    1) jęz. forma (zdaniowa, predykat) лингв. предикат
    2) (gatunek) форма (жанр)
    3) (kondycja, stan) форма (состояние)
    4) (kształt) форма (очертание)
    5) (szablon) форма (шаблон)
    6) biol. forma (kategoria taksonomiczna) биол. форма (таксономическая категория)
    7) mat. forma (funkcjonał) мат. форма (функционал)
    8) muz. forma муз. форма
    9) prawn. forma (przedsiębiorstwa) юр. форма (предприятия)
    formularz форма (бланк)
    mundur, uniform форма (униформа)
    mundurek форма (школьная)
    ustrój полит. форма (правления)
    * * *
    form|a
    форма;

    papierowa \forma шаблон (образец); być w \formaie быть в форме, хорошо себя чувствовать; быть хорошо натренированным; ● pro \forma для (ради) проформы

    * * *
    ж
    фо́рма

    papierowa forma — шабло́н ( образец)

    być w formie — быть в фо́рме, хорошо́ себя́ чу́вствовать; быть хорошо́ натрениро́ванным

    Słownik polsko-rosyjski > forma

  • 3 pleśniak

    бот. плесень ž
    * * *
    м бот.
    пле́сень ż

    Słownik polsko-rosyjski > pleśniak

  • 4 pleśń

    f плесень

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pleśń

  • 5 foremka

    сущ.
    • плесень
    • форма

    Słownik polsko-rosyjski > foremka

  • 6 odlewarka

    сущ.
    • плесень

    Słownik polsko-rosyjski > odlewarka

См. также в других словарях:

  • плесень — ПЛЕСЕНЬ, и, ж. 1. Что л. дурное, ненужное. 2. Пожилая женщина (часто о классной даме, воспитательнице, старой деве). 3. Ирон. дружеское обращение. Балдеешь, плесень? ну, как дела? Ползи сюда, плесень иди сюда. Ах ты, плесень ты моя зеленая ах ты… …   Словарь русского арго

  • ПЛЕСЕНЬ — ПЛЕСЕНЬ, плесени, мн. только научн., жен. Мицелий гриба, появляющийся в сырых местах (б. ч. в виде зеленовато сероватых или желтоватых пятен) на различных предметах и органических телах и вызывающий их порчу. От сырости плесень завелась. Плесень… …   Толковый словарь Ушакова

  • плесень — См …   Словарь синонимов

  • ПЛЕСЕНЬ — ПЛЕСЕНЬ, см. плеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЛЕСЕНЬ — ПЛЕСЕНЬ, грибки (см. рисунок), появляющиеся в сырых местах и образующие на органич. веществах налеты различного цвета. К плесеням относятся грибки, принадлежащие к муко ровым.(Мисогтеае) и. аспергилиевым (Aspergil laceae). Мукоровые грибки,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПЛЕСЕНЬ — ПЛЕСЕНЬ, и, жен. Образуемые особыми грибками налёты, скопляющиеся в виде расплывчатых пятен на чём н. гниющем, сыром. Покрыться плесенью. П. пошлости и мещанства (перен.). | прил. плесенный, ая, ое, плесневой, ая, ое и плесневый, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • плесень — плесенный грибок — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы плесенный грибок EN mold …   Справочник технического переводчика

  • Плесень — – встречается в виде отдельных пятен или сплошного налета, окрашивающего древесину в сине зеленый, голубой, зеленый, черный, розовый цвета. Заболонные грибковые окраски: ненормальная окраска заболони с синеватыми или зеленоватыми оттенками; …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПЛЕСЕНЬ — англ.mold; mould нем.Schimmel франц.moisissure см. > …   Фитопатологический словарь-справочник

  • Плесень — Плесневые грибы уничтожат этот персик на ваших глазах. Фотосъёмка: процесс гниения снимали 6 дней, кадры сделаны через каждые 12 часов. Плесневые грибы, или плесень  различные грибы (в основном, зиго и аскомицеты) образующие ветвящиеся мицелии… …   Википедия

  • плесень — ж., плеснь, плеснедь (ж.) – то же, укр. плiсня – то же, русск. цслав. плѣснь (ХI в.), болг. плесен (Младенов 429), сербохорв. пли̏jесан, род. п. сни, словен. plẹ̑sǝn, sni, чеш. pliseň, слвц. рlеsеň, польск. plesn, в. луж., н. луж. plěsn.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»