-
1 племенной
племенной1. племенной, породистый (урлыкым шуяш кодымо вольык)Племенной ожо племенной жеребец.
(Епи:) Тоня толеш гын, каласе: фермыште племенной ӱшкыж кӱчшым эмгатен. А. Волков. (Епи:) Если Тоня придёт, передай: на ферме племенной бык повредил себе копыто.
Племенной озанлык племенное хозяйство.
Племенной пашам чот луштарыме. «Мар. ком.» Племенная работа пушена на самотёк.
Племенной пашам кӱлеш семын виктарен толмын пайдалыкше кызыт кажнылан раш. «Мар. ком.» Сейчас каждому ясна польза постоянного развития племенной работы.
-
2 племенной
племеннойприл1. τής φυλής·2. (о скоте) ἀπό ράτσα:\племенной скот ζώα ἀπό ράτσα. -
3 племенной
-
4 племенной
қабилагӣ, тоифагӣ, қабила, тоифа -
5 племенной
-
6 племенной
tribal имя прилагательное: -
7 племенной
1. қабилагӣ, тоифагӣ, …и қабила, …и тоифа; племенной быт зиндагии қабилаги; племенной язык забони қабила; племенная вражда адовати байни қабилаҳо2. зотӣ, хушзот, хушҷинс; племенной бык гови нари (барзагови) зотӣ3. …и ҳайвонҳои зотӣ (хушзот); племенное животноводство парваридани ҳайвонҳои хушзот; племенная ферма фермаи ҳайвонҳои хушзот -
8 племенной
-
9 племенной
-ая; -ое1) кабилә...ыплеменная вражда — кабилә дошманлыгы; кабиләләр арасындагы дошманлык
2) нәселле, токымлы, нәсел...ы -
10 племенной
-
11 племенной
tribal; brood; stud -
12 племенной
прил.1. ист. лъэпкъплеменной быт лъэпкъым ищыIакI2. (породистый) лъэпкъышIуплеменной скот былым лъэпкъышIу -
13 племенной
1. прил.ҡәбилә...ы2. прил.нәҫел (тоҡом)...ы3. прил.тоҡом (нәҫел) малы...ы -
14 племенной
племенно́й1. genta, triba;2. (о скоте) bonrasa;\племенной скот bonrasa brutaro.* * *прил.1) de tribu, tribal2) ( о скоте) de raza, semental* * *прил.1) de tribu, tribal2) ( о скоте) de raza, semental* * *adjgener. (î ñêîáå) de raza, de tribu, tribal, gentilicio, semental (о домашних животных) -
15 племенной
1) ( относящийся к племени) tribale, di tribù2) ( оставленный для продолжения рода) da razza* * *прил.1) tribale, di tribu / clanплеменная вражда — odio tribale, rancori tribali
2) ( породистый) di razzaплеменно́й бык — toro di razza; razzatore m
* * *adjgener. da riproduzione (ïëåìåííîì ñêîò bestiame da riproduzione; ïëåìåííîì ìàòåðèàë materiale da riproduzione), di rozza, matricino (об овцах), tribale -
16 племенной
-
17 племенной
-ая, -ое лъэпкъыфI; племенной скот Iэщ лъэпкъыфI -
18 племенной
επ.1. νομαδικός•-ая собственность νομαδική ιδιοκτησία•
племенной быт νομαδικός τρόπος ζωής.
2. καθαρόαιμος (για αναπαραγωγή), από καλή ράτσα. -
19 племенной
прил.1. йǎх -ĕ, ǎру -ĕ, йǎх-ǎру -ĕ; племенное деление народа халǎх йǎх-ǎрǎва пайланни2. ǎрат -ĕ; ǎратлǎ; племенной скот ǎратлǎ выльǎх -
20 племенной
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тохмин, тохмта, цусн сәәтә; племенной скот сән тохмта мал
См. также в других словарях:
ПЛЕМЕННОЙ — ПЛЕМЕННОЙ, племенная, племенное (книжн.). 1. прил. к племя. Племенной быт. 2. Чистокровный, породистый, годный для продолжения породы (о рогатом скоте). Племенной бык. Племенной скот. || прил., по знач. связанное с разведением чистокровного… … Толковый словарь Ушакова
племенной — ПЛЕМЕННОЙ, ая, ое. Хороший, отличный. Племенная погода. Племенной коктейль. От общеупотр. «племенной» относящийся к чистокровной породе … Словарь русского арго
ПЛЕМЕННОЙ — ПЛЕМЕННОЙ, ая, ое. 1. см. племя. 2. Относящийся к чистокровной породе. П. скот. П. бык (предназначенный для продолжения породы). Племенное овцеводство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
племенной — прил., кол во синонимов: 1 • чистопородный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
племенной — О скоте [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN pedigree … Справочник технического переводчика
племенной учёт — veislininkystės apskaita statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Zootechninės apskaitos dalis, kurią sudaro veislinių gyvūnų kilmės, vystymosi, fiziologinės būklės, vaisingumo, eksterjero ir konstitucijos duomenys ir produktyvumo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Племенной завод — Племенной завод высшая категория племенного хозяйства, ведущего углублённую племенную работу с породой. В племзаводе сосредоточена лучшая часть породы чистопородные и высококровные животные класса элита, значительно превосходящие по… … Википедия
Племенной завод — организация по племенному животноводству, располагающая стадом высокопродуктивных племенных животных определенной породы и использующая чистопородное разведение племенных животных (скрещивание племенных животных допускается только по согласованию … Официальная терминология
ПЛЕМЕННОЙ РЕГИСТР ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЛЕМЕННОЙ РЕГИСТР … Юридическая энциклопедия
Племенной репродуктор — организация по племенному животноводству, которая осуществляет разведение племенных животных в целях обеспечения потребностей сельскохозяйственных товаропроизводителей... Источник: Федеральный закон от 03.08.1995 N 123 ФЗ (ред. от 19.07.2011) О… … Официальная терминология
племенной кокон — Кокон, полученный выкормкой шелкопряда в специализированном хозяйстве и предназначенный для получения грены. Примечание Грена — яйца бабочки шелкопряда, откладываемые ею после спаривания с самцом. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец… … Справочник технического переводчика