-
1 платный
платный με πληρωμή· \платный вход η είσοδος με εισιτήρια* * *пла́тный вход — η είσοδος με εισιτήρια
-
2 платный
платныйприл1. (предоставляемый за плоту) ἐπί πληρωμή:\платный вход είσοδος ἐπί πληρωμή·2. (получающий плату) πληρωνόμενος. -
3 платный
платныйבְּתַשלוּם, בְּשָׂכָר* * *משולםנשכר -
4 платный
пулнок, пулакӣ, музднок -
5 платный
-
6 платный
1. rental2. non-toll-free3. paying4. toll5. paid; to be paid for -
7 платный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > платный
-
8 платный
прил. æргъыл -, мыздыл -платный концерт – æргъыл концерт
платный работник – мыздыл кусæг
-
9 платный
επ.με πληρωμή•-ое лечение θεραπεία με πληρωμή•
платный вход είσοδος με πληρωμή.
|| πληρωνόμενος•платный работник εργατοτεχν ίτης με πληρωμή.
-
10 платный
1. paid2. stipendiary -
11 платный
1. пулнок, пулакӣ, музднок; платный вход даромади пулакӣ; платный проезд рафтуомади пулнок2. муздгир, моҳонаҳӯр, музднок; платная должность вазифаи музднок -
12 платный
-
13 платный
пла́тн||ый1. (оплачиваемый) pagata;\платныйая рабо́та pagata laboro;2. (вносящий плату за. что-л.) paganta;\платный пассажи́р paganta pasaĝero.* * *прил.1) de pagoпла́тный вход — entrada de pago
2) ( оплачиваемый) pagadoпла́тная рабо́та — trabajo pagado
пла́тный аге́нт — agente asalariado
3) ( вносящий плату) pagadorпла́тный учени́к — alumno que paga
* * *прил.1) de pagoпла́тный вход — entrada de pago
2) ( оплачиваемый) pagadoпла́тная рабо́та — trabajo pagado
пла́тный аге́нт — agente asalariado
3) ( вносящий плату) pagadorпла́тный учени́к — alumno que paga
* * *adjgener. (вносящий плату) pagador, (оплачиваемый) pagado, de pago -
14 платный
-ая; -оетүләүле, акчалы, акча түләнә торган -
15 платный
-
16 платный
-
17 платный
прил. пкIэ зыфатырэплатный спектакль пкIэ зыфатырэ спектакль -
18 платный
тамачӣ; платный вход тамандӯ ӣун -
19 платный
квитанция на платный багажexcess baggage ticketплатная загрузкаcommercial load -
20 платный
платный
Признак, указывающий, что плата взимается за каждую просмотренную телепередачу или за установленный период времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платный
См. также в других словарях:
ПЛАТНЫЙ — ПЛАТНЫЙ, платная, платное. 1. Предоставляемый или разрешаемый за известную плату, подлежащий оплате. Платный вход. Платное лечение. Платный билет. Платный проезд. Платное место (напр. в вагоне). 2. Получающий денежное вознаграждение. Платный… … Толковый словарь Ушакова
платный — небесплатный, одноплатный, оплачиваемый Словарь русских синонимов. платный оплачиваемый; небесплатный (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЛАТНЫЙ — ПЛАТНЫЙ, ая, ое. 1. Оплачиваемый, такой, за к рый платят. П. проезд. Платная консультация. Платная поликлиника (с оплачиваемым лечением). 2. Пользующийся чем н. за плату. П. клиент. | сущ. платность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
платный — Признак, указывающий, что плата взимается за каждую просмотренную телепередачу или за установленный период времени. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
платный — прил., употр. сравн. часто 1. Платным является что либо, за что нужно отдавать деньги. Платный проезд. | Платное обучение. | Платные услуги. | Гараж находится далеко отсюда в платном гараже. 2. Платным является кто либо, кто получает деньги за… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР … Юридическая энциклопедия
платный разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN chargeable callfee call … Справочник технического переводчика
платный разговор, оплачиваемый вызывающим абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN paid call … Справочник технического переводчика
платный телефон — таксофон телефон автомат Телефон, в котором плата за разговор осуществляется с помощью монет, телефонных или кредитных карточек. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Платный — прил. 1. Предоставляемый за определенную плату; подлежащий оплате. 2. Связанный с получением платы, вознаграждения; оплачиваемый. отт. Получающий вознаграждение за труд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
платный — платный, платная, платное, платные, платного, платной, платного, платных, платному, платной, платному, платным, платный, платную, платное, платные, платного, платную, платное, платных, платным, платной, платною, платным, платными, платном,… … Формы слов