-
1 пласт
пласт; слой;кымӧр пласт — облачко; сов пласт — соляной пласт; турун пласт — пласт сена; эжа пласт — пласт дёрна; пласта — (прил.) из шом — пластовый уголь; пласта кымӧр — слоистые облака; пластъясӧн вундавны — напластать; сюмӧд кульсьӧ пластӧн и лентаӧн — берёста лупится пластинами и лентой; пласт кодь кага — крепкий, упитанный ребёноквылыс пласт — верхний пласт;
-
2 пластӧн-пластӧн
-
3 лапӧд
1) клапан;зеп лапӧд — клапан кармана; кучик лапӧд — шоры; пестер лапӧд — крышка кузова; сьӧлӧм лапӧд — сердечный клапангудӧк лапӧд — голосовой клапан гармоники;
2) диал. кусочек какой-л материи;3) диал. пласт;коса лапӧд — обмотка для кос;
куйӧд лапӧд — пласт навоза; эжа лапӧд — пласт дёрна ◊ Немӧй лапӧд — перен. недалёкий, человек недалёкого ума; мямляйи лапӧд — пласт льда;
-
4 вевдор
верх, поверхность || верхний; поверхностный;вевдор пар — верхняя губа; вевдор слӧй — поверхностный слой; вевдорса (прил.) пласт — верхний пластной вевдор — поверхность сукна;
-
5 вылыс
I1) верх, верхняя часть чего-л; поверхность || верхний; поверхностный;зорӧд вылыс — верх стога; вылыс дӧрӧм — верхняя рубашка; вылыс пласт — верхний пласт; вылыс слӧй — поверхностный слойва вылыс — поверхность воды;
2) верх, верхний этаж;вылысас шоныд — на верхнем этаже тепловылысӧ кайны — подняться на верхний этаж;
3) верх молока, сливки, сметана;4) верх, лицевая сторона одежды, крытая материей, а также сама материя;пась — шуба с суконным верхом; крытая шуба; вылыстӧм (прил.) тулуп — некрытый, нагольный тулуп; пась вылыс вылӧ ньӧбны матерье — купить материи для верха шубы; 5) высший; IIной вылыса — (прил.)
одежда;оз вермы вылыссӧ вежны — одежду свою не может сменитьвылысыс эз шедлы — одежду себе он не смог приобрести;
-
6 павтыртӧм
прич.1) откинутый, отогнутый; отвёрнутый;павтыртӧм эшкын — отвёрнутое одеялопавтыртӧм турун пласт — откинутый пласт сена;
2) задранный; -
7 палак
-
8 подув
(-л-)1) основание чего-л; основа, низ чего-л || нижний, основной;памятник подув — постамент; подув вӧр — поросль; подув кер — нижний венец ( избы); подув пласт — нижний пласт; подув юкӧн — основное звено; лӧсьӧдны зорӧд подув — приготовить основание для стога; подулӧдзыс разьны — разобрать что-л до основания; турун юрӧ зэрыс подулӧдзыс йиджӧма — дождь промочил копну сена до самого низакерка подув — основание дома, фундамент;
2) основа; первооснова;ыджыд урожайлӧн подув — основа высокого урожая; подув кыв — язык-основа; подув пуктысь — зачинатель; основоположник; коми литературнӧй кывлы подув вӧлі пуктӧма революцияӧдз на — основа коми литературного языка была заложена ещё до революции; пьеса подулассиктын классӧвӧй тыш — в основе пьесы - классовая борьба в селевидз-му овмӧс подув — основа сельского хозяйства;
3) основание, причина; почва перен.;лӧсьӧдны сёрнитчӧмъяслы подув — подготовить почву для переговоров; делӧ панӧм вылӧ подулыс абу — нет основания для возбуждения делавежӧгтӧм подув вылын — на почве ревности;
4) перен. залог;5) перен. отправной;подув мӧвп — отправная мысльподув идея — отправная идея;
6) база, базис;лӧсьӧдны мыйлыкӧ подув — подвести базу подо что-либоколонна подув — база колонны;
7) диал. льняной пух, осыпающийся при тканье под стан8) диал. костра, кострика льна -
9 рысь
(-к-)I1) творог; сырок || творожный, сырный;пӧсь рысь — горячий творог; шома рысь — кислый творог; рысь дук — сырный запах; рысь кодь — творожистый; рысь кодь еджыд — белый как творог; рысь-ка (прил.) йӧв — молоко с творогомнӧкъя рысь — творог со сметаной;
2) диал. сыр, творог, приготовленный со сметаной и солью;IIрысь || рысий;рысь кок туй — рысьи следы; рысь ку — рысий мех; рысьлӧн бӧжыс дженьыд — у рыси хвост короткий; см. тж. вӧр-кань рысь синъяса с очень острым зрением ( о человеке) IIIэнь рысь — рысиха;
диал. кусок, пласт твёрдого снега, отколотый лопатой от массы;рысьӧн шыблавны лым — кидать снег пластами;
см. тж. пласт -
10 эжа
I1) дёрн || дерновый;эжа пластъяс — пласты дёрна; эжа кульны — снимать дёрн; эжаӧ сатшкыны — воткнуть в дёрнэжа вевт — дерновая крыша;
2) целина; залежь, залежная земля|| целинный; залежный;эжа му —лэптӧм эжа — поднятая целина;
а) залежная, целинная земля;б) вспаханная залежь, вспаханная целина;эжа гӧрны — пахать целину3) луг, лужайка, лужок; трава, травка ( зелёный покров земли);эжа вылын ворсны — играть на лугу; эжа вылын гызисны йӧз — на лугу кишели люди; эжа вылын чеччалӧны челядь — на лугу резвятся дети IIэжа выв видз — лужайка;
1) толстый, плотный, массивный, полный || толсто;эжа печкыны — толсто прястьсылӧн мышкыс эжа — у него спина массивная;
2) мощный горн.; -
11 ярсвидзны
неперех. изобр. зиять;шуйгавылын ярсвидзис ӧтпомся из шом пласт — слева зиял сплошной угольный пласткокас ярсвидзис дой — на ноге зияла рана;
-
12 бергӧдӧм
1) возвращение || возвращённый;2) перелицовка || перелицованный; вывернутый;бергӧдӧм пась — вывернутая шубакостюм бергӧдӧм — перелицовка костюма;
3) превращение; переключение || переключённый;4) поворот, оборот;5) ведение чего-л; выполнение || выполненный;гортгӧгӧрса удж бергӧдӧм — выполнение домашней работы; ведение домашнего хозяйства
6) удержание; вычет || удержанный; вычтенный;уджйӧзӧ бергӧдӧм — удержание на покрытие долга; удждонысь бергӧдӧм — вычет из зарплатыбергӧдӧм сьӧм — удержанные деньги;
7) с.-х. взмёт; оборот;эжа пласт бергӧдӧм — оборот пласта при вспашке целиныэжа бергӧдӧм — взмёт целины;
-
13 бурысь
Iнареч. добром, по-доброму;гозъя ӧтамӧднысӧ торшӧдлӧны, шушкӧдчӧны оз бурысь — супруги отчитывают друг друга, шепчутся не по-доброму IIбыдӧнкӧд волысям, сёрнитам бурысь — со всеми общаемся, беседуем по-доброму;
сущ. грива ( конская);вӧлӧс нуӧдны бурысьӧд — вести лошадь за гриву; кузь бурысь — длинная грива IIIвӧв бурысьӧ кутчысьны — схватиться за лошадиную гриву;
сущ. заросль; поросль;льӧм куст бурысь — черёмуховая поросль;бадь бурысь — заросли ивы;
см. тж. расIVдиал. сущ. отвал, перевороченный плугом пласт земли;см. тж. путкыльтӧм -
14 дорышӧн
1) см. дорышвыв;2) перен. против; с протестом; на дыбы;нывлы тшӧктісны мунны, но сійӧ дорышӧн сувтіс — девочке велели идти, но она запротестовала (букв. стала против)
-
15 лекан
1) толстая щепа (откалываемая при обтёске брусьев, шпал и т.д.);пожӧм лекан — сосновые щепки; см. тж. пленӧк, пельӧм
2) диал. дылда3) диал. большой пласт земли, отделяющийся при пахоте суглинистой почвы -
16 лист
1) лист;картон лист — лист картона; стеклӧ лист — лист стекла; лист бок — страница; лист джын — пол-листабумага лист — лист бумаги;
2) противень;лист вылын пӧжавны — испечь на противнепӧжасян лист — противень;
3) бот. лист;лаврӧвӧй лист — лавровый лист; листа (прил.) вӧр — лиственный лес;капуста лист — лист капусты;
◊ Паськӧмыс век лист да пласт — одежда у него всегда аккуратно сложена ( в сундуке)
-
17 павтыртны
перех.1) откинуть, отогнуть, отвернуть;павтыртны пызандӧра пельӧс — отвернуть угол скатерти; павтыртны сос пом — отогнуть рукав; турун юр вылыс павтыртны — откинуть верхний пласт с копны сена; брезентсӧ павтыртіс тӧв — брезент отогнуло ветромпась пӧла павтыртны — откинуть полу шубы;
2) задрать; -
18 петкӧдчывны
неперех. врем.1) показаться ( на время);2) показаться, выглянуть;кымӧр пласт костті петкӧдчыліс тӧлысь — между облаками показался месяцгежӧда петкӧдчывлӧ шонді — редко выглядывает солнце;
-
19 пырӧдчыны
неперех.1) пробиваться, пробиться;тылӧ пырӧдчыны — пробиваться в тылйӧз пыр пырӧдчыны — пробиться через толпу;
2) углубиться, войти в глубь чего-л; проникнуть;порода пластӧ пырӧдчыны — углубиться до пластов породывӧрӧ пырӧдчыны — углубиться в лес;
3) врастать, врасти;4) присосаться;вӧр лудік пырӧдчӧма яйӧ — клещ впился в телова нидзув пырӧдчис яйӧ — пиявка присосалась к телу;
5) вникать;6) ввязаться, включиться, вступать;сёрниӧ пырӧдчыны — включаться в разговорпиньӧ пырӧдчыны — вступить в спор;
-
20 ӧтторъя
1) цельный; сплошной;ӧтторъя стеклӧа рама — рама с цельным стеклом; ӧтторъя ыджыд из — монолитӧтторъя йи пласт — сплошная глыба льда;
2) непрерывный, беспрерывный, беспрестанный; сплошной || беспрерывно, постоянно; сплошь; подряд;пыж нырас пукалысьыс ӧтторъя сыныштӧ пелыснас — сидящий на носу лодки постоянно взмахивает весломӧтторъя лыддьыны выльысь и выльысь — постоянно читать снова и снова;
См. также в других словарях:
пласт — пласт/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
Пласт — Пласт: Пласт масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный см. Культурный слой,… … Википедия
пласт — лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТ — ПЛАСТ, в геологии слой или горизонт ОСАДОЧНЫХ ПОРОД, обычно один из ряда слоев, напластовавшихся друг на друга. Пластом называют слой, имеющий толщину более 1 см. Первоначальное отложение, образующее пласт, обязательно горизонтально. Каждый пласт … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
Пласт — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. при этом прииске получил название Пласт; с 1940 г. город. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
пласт — пласт, а, предл. п. на пласт у … Русский орфографический словарь