-
1 плазменно-дуговой
1) arc-plasmous
2) plasma -
2 плазменно-дуговой
Русско-английский политехнический словарь > плазменно-дуговой
-
3 плазменно-дуговой
arc-plasmous, plasmaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плазменно-дуговой
-
4 плазменно-дуговой генератор
Engineering: arc plasma generatorУниверсальный русско-английский словарь > плазменно-дуговой генератор
-
5 плазменно-дуговой переплав
Engineering: plasma-arc remeltingУниверсальный русско-английский словарь > плазменно-дуговой переплав
-
6 плазменно-дуговой генератор
Русско-английский политехнический словарь > плазменно-дуговой генератор
-
7 плазменно-дуговой переплав
Русско-английский политехнический словарь > плазменно-дуговой переплав
-
8 переплав плазменно-дуговой
• переплав m плазменно-дуговойenglish: plasma-arc remeltingdeutsch: Lichtbogenplasma-Umschmelzen nfrançais: refusion f à plasma-arcРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно-дуговой
-
9 восстановление в плазменно-дуговой печи
Engineering: arc-plasma reductionУниверсальный русско-английский словарь > восстановление в плазменно-дуговой печи
-
10 горелка плазменно-дуговой печи
Engineering: arc-plasma projectorУниверсальный русско-английский словарь > горелка плазменно-дуговой печи
-
11 горелка плазменно-дуговой печи
Русско-английский политехнический словарь > горелка плазменно-дуговой печи
-
12 плазменно-дуговая резка
плазменно-дуговая резка
Процесс дуговой резки, при котором металлы разрезаются расплавлением ограниченной области энергией дуги с удалением расплавленного металла высокоскоростным потоком горячего ионизированного газа из плазменной горелки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменно-дуговая резка
-
13 плазменно-дуговая сварка
плазменно-дуговая сварка
Процесс дуговой сварки металлов за счет их нагрева дугой между электродом и заготовкой (перемещаемая дуга) или электродом и соплом резака (неперемещаемая дуга). Защитная атмосфера создается горячим ионизированным газом, окружающим электрод; также может быть использован вспомогательный источник защитного газа, который может быть инертным газом или смесью газов. Давление и присадочный металл могут применяться в случае необходимости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменно-дуговая сварка
-
14 plasma-arc hot wire surfacing process
плазменно-дуговой процесс металлизации с горячими проволочными электродами (при этом процессе применяется плазменно-дуговая горелка с питанием от источника постоянного тока и двухэлектродный держатель для подачи присадочного металла с питанием от сети переменного тока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-arc hot wire surfacing process
-
15 extended-arc flash reactor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extended-arc flash reactor
-
16 plasma arc heating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma arc heating
-
17 plasma steel-making
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma steel-making
-
18 переплав
м. remelting, refining -
19 печь для электрошлакового переплава
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для электрошлакового переплава
-
20 рафинирующий переплав
Русско-английский новый политехнический словарь > рафинирующий переплав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плазменно-дуговой — плазменно дуговой … Орфографический словарь-справочник
плазменно-дуговой — прил., кол во синонимов: 1 • плазменнодуговой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плазменно-дуговой переплав (ИДИ) — [plasma arc remelting) переплав в плазменно дуговой печи с водоохлаждающим кристаллизатором. Источник нагрева плазмотроны, формирующие плазменные струи, направленные на переплавляемый электрод с последующим формированием слитка. ПДП ведут в… … Энциклопедический словарь по металлургии
плазменно-дуговой переплав — Смотри плазменно дуговой переплав (ИДИ) … Энциклопедический словарь по металлургии
плазменно-дуговой — пл азменно дугов ой … Русский орфографический словарь
плазменно-дуговой — … Орфографический словарь русского языка
плазменно-дуговой — пла/зменно дугово/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ГОСТ 12221-79: Аппаратура для плазменно-дуговой резки металлов. Типы и основные параметры — Терминология ГОСТ 12221 79: Аппаратура для плазменно дуговой резки металлов. Типы и основные параметры оригинал документа: Плазменная дуга Электрическая дуга с интенсивным образованием плазмы в результате принудительной продувки среды сквозь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плазменно-дуговая резка — Резка с проплавлением металла плазменной дугой и интенсивным удалением расплава потоком плазмы Источник: ГОСТ 12221 79: Аппаратура для плазменно дуговой резки металлов. Типы и основные параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ПЕЧЬ — электрическая печь (рис. П 19), в которой нагрев и плавление осуществляются с помощью плазменной дуги. Катодом служит катод плазмотрона (обычно из вольфрама), а анодом металл в ванне. Дуга в плазменно дуговой печи обдувается инертным газом… … Металлургический словарь
плазменно-дуговая резка — Процесс дуговой резки, при котором металлы разрезаются расплавлением ограниченной области энергией дуги с удалением расплавленного металла высокоскоростным потоком горячего ионизированного газа из плазменной горелки. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика