пиысь

кодкӧ на пиысь — кто-то из них;

ме вокъяс пиысь медічӧт — я из братьев самый младший;

завод буксӧ — завод гудит;

буксӧмӧн — (деепр.) чукӧртны йӧзӧс — трубить сбор;

мукӧддырйи войнас буксӧны сюзьяс — иногда ночью ухают филины

буксыны -кызны — надрываться, захлёбываться ( при приступах кашля);

дӧрӧм дӧра бӧрйыны — выбирать материал на рубашку;

бӧрйыны картупель — перебрать картофель;

бӧрйыны выль отсасьысьӧс — выбрать нового помощника;

кыліс герчканлӧн шыалӧм — слышно было кряканье дергача;

ва кисьтны — лить воду;

джоджӧ анькытш кисьтны — рассыпать горох на пол;

доддьысь майӧг кисьтны — вывалить жерди с воза;

кӧмкот кисьтны — износить обувь;

жыннянъясысь кисьтны пушкаяс — перелить колокола в пушки;

баянӧн бура ворсӧ, кисьтӧ сӧмын — хорошо играет на баяне, только наяривает;

армия кисьтны — развалить армию;

пиньяс кисьтны кодлыськӧ — выбить кому-л зубы

кисьтны-серавны — заливаться смехом;

зверь куяс — собир. пушнина;

ку ни яй — ни кожи, ни мяса;

пирӧг ку — сочень пирога;

кольк кыш — яичная скорлупа;

калбас кыш — кожица колбасы;

ид тусь кыш — ячменная шелуха;

выв кыш вежны — сменить одежду;

небӧг кышыс пуысь — обложка книги деревянная

вый пиысь нир кӧвтны — снимать вытопки с масла, удалять подонье;

лыдтӧм йӧз — бесчисленное множество людей;

мӧдарладорас вуджны — перейти на тот берег;

ӧтарладорыс и мӧдарладорыс шуисны — обе стороны решили;

на, босьт — на, возьми;

век на — всё ещё;

ки на ки здоровайтчыны — поздороваться за руку;

на дырйи — при них, в их присутствии;

на керкаын — в их доме;

няр (вӧчан) керка — мастерская по выделке замши;

няр бордъя шыр — летучая мышь;

няр места — голое место;

вӧралан понъяс абу нярӧсь — охотничьи собаки - не изнеженные;

кӧдзыд тӧв няр кеньӧн йизьӧдіс ва гӧпъяс — холодный ветер затянул тонкой ледяной корочкой лужи

вӧв петкӧдны гидняысь — вывести лошадь из конюшни;

куйӧд му вылӧ петкӧдны — вывозить навоз;

керка петкӧдны — обокрасть дом;

веж петкӧдны — возбудить зависть;

лишалана нянь петкӧдны — отобрать излишек хлеба;

вир петмӧн чунь дойдны — ушибить палец до крови;

васӧ ведраас кисьтны петмӧн — наполнить ведро до краёв

рысь пиысь йӧвва рудзӧдны — слить сыворотку с творога;

ки рудзӧдны вартігӧн — отмахать руки на молотьбе;

юкны куим пельӧ — разделить на три части;

вежӧсӧн юкны жыр — перегородкой отделить часть комнаты;

том гозъяӧс бӧр юкны — развести молодую супружескую пару;

юкны карті — сдавать карты ( при игре)

дӧраыслӧн ӧтарладорыс шыльыд, мӧдарладорыс гӧна — одна сторона ткани гладкая, другая сторона ворсистая;

судитчысьяс пиысь ӧтарладорыс и мӧдарладорыс — тяжущиеся стороны;