-
1 pliego
m1) уст. см. plegadura 3)2) лист бумаги ( сложенный вдвое)3) полигр. печатный листpliego de principios — сборный лист5) запечатанный пакет (с документом, письмом, бумагами и т.п.)••pliego de cargos — перечень ошибок, оплошностей ( предъявляемый служащему)pliego de condiciones — технические условия, спецификацияpliegos de cordel ист. — листки с текстом популярных песен, комедий и т.п. ( вывешивавшиеся на верёвках для продажи) -
2 certificar
1) удостоверять; свидетельствовать2) выдавать свидетельство или сертификат3) отправлять заказным письмом или заказной бандеролью -
3 certificar
гл.1) общ. заверить, заверять, свидетельствовать, удостовёрить, удостоверять, засвидетельствовать (подпись),подтверждать (удостоверять), подтвердить (удостоверять)
2) юр. принимать заказную корреспонденцию, сертифицировать3) экон. выдавать свидетельство, выдавать сертификат, отправлять заказным письмом или заказной бандеролью -
4 llorar sobre la carta
гл.общ. плакать над письмомИспанско-русский универсальный словарь > llorar sobre la carta
-
5 CARTA
сущ.(llorar la.........) букв.плакать над письмом. Демонстративно выражать несчастье, горе, чтобы добиться доброго к себе отношения и получить какую-нибудь выгоду, услугуExpresar infortunios, para lograr un favor. -
6 pliego
m2) лист бумаги ( сложенный вдвое)3) полигр. печатный листpliego de prensa — пробный (корректурный) оттиск, корректура
4) памятная записка (с предложениями, условиями и т.п.)5) запечатанный пакет (с документом, письмом, бумагами и т.п.)••pliego de cargos — перечень ошибок, оплошностей ( предъявляемый служащему)
pliego de condiciones — технические условия, спецификация
pliegos de cordel ист. — листки с текстом популярных песен, комедий и т.п. ( вывешивавшиеся на верёвках для продажи)
См. также в других словарях:
Не красна книга письмом, красна умом. — Не красна книга письмом, красна умом. См. ГРАМОТА Не красна книга письмом, красна умом. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не складна письмом, складна вымыслом. — Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Аминь письмом не велик, да дело вершит. — Аминь письмом не велик, да дело вершит. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обращавшийся с письмом — прил., кол во синонимов: 1 • писавший (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
официально не зарегистрированные ценные бумаги, которые сопровождаются инвестиционным письмом — Акции или облигации, не зарегистрированные в Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC), которые, следовательно, не могут продаваться на открытом рынке. Когда выпуск ценных бумаг реализуется организацией… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Брать/ взять письмом — что. Жарг. угол. Совершать кражу из кармана или сумки, используя бритву или другой режущий инструмент. Балдаев 1, 45, 63; ТСУЖ, 24. /em> Письмо – лезвие безопасной бритвы … Большой словарь русских поговорок
ОБЛИГАЦИЯ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПИСЬМОМ — продаваемая в частном порядке облигация, к которой прилагается инвестиционное письмо, дающее инвестору право передавать и перепродавать данную облигацию … Большой экономический словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПИСЬМОМ — предлагаемые в частном порядке незарегистрированные ценные бумаги, при покупке которых покупатель должен подписать инвестиционное письмо для завершения сделки и предотвращения дисциплинарных мер против продавцов по Закону США о ценных бумагах от… … Большой экономический словарь
Брать письмом — Разрезать одежду или сумку жертвы, совершая кражу … Словарь криминального и полукриминального мира
Алфавиты основных языков с арабским письмом — … Определитель языков мира по письменностям
Основания для негативной оценки кредитного рейтинга организации — Письмом Банка России от 4 апреля 2011 года № 43 Т «О некоторых вопросах оценки качества ссуд» определены обстоятельства, указывающие на сомнительный характер деятельности заемщика – юридического лица, которые нужно учитывать банку при оценке… … Банковская энциклопедия