-
1 писаный
навишташуда, бо даст навишташуда -
2 писаный
писаный красавец — асқан сұлу, өте көрікті
-
3 писаный
писаный written; painted -
4 писаный
-
5 писаный
-
6 писаный
-
7 писаный
-
8 писаный
1. прил.яҙма, яҙылған2. прил.расписнойбиҙәрләнгән, биҙәрлеписаный красавец — һыу һөлөгө кеүек егет, ҡойоп (яһап) ҡуйған кеүек ир-егет
как (словно) по писаному — бик шыма, бик оҫта
-
9 писаный
1. уст. навишташуда, бо даст навишташуда2. уст. и обл. (разукрашенный) нақшин, нақшу нигор кардашуда О писаный красавец сурат барин хушрӯй, соҳибҷамол; писаная красавица сурат барин хушрӯй, ҷамила; как (словно) по--писаному бурро, равшан, возеҳ, дилпурона; носиться как [дурень, дурак] с писаной торбой с кем-чем прост. аз паи дупула гап овора шудан -
10 писаный
General subject: written -
11 писаный
adjskrevet; malet; billedskøn. -
12 писаный
hand-writtenговорить как по писаному разг. — speak* as from the book
♢
писаная красавица — picture of beautyноситься с кем-л., чем-л. как (дурак) с писаной торбой разг. — make* much of smb., smth.; fuss over smb., smth. like a child over a new toy
-
13 писаный
rakstīts -
14 писаный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. hand-written............................................................2. painted{ paint: ـ(pl. & vt. & vi. & n.) رنگ کردن، نگارگری کردن، نقاشی کردن، رنگ شدن، رنگ نقاشی، رنگ} -
15 писаный
adjcolloq. kirja-, kirjutatud, maalitud -
16 писаный
scritto, fissato in forma scritta••* * *прил. уст.1) ( рукописный) scritto a mano, manoscritto2) обл. ( разукрашенный) disegnato, dipinto, infioratoпи́саные наличники — stipiti fregiati
••пи́саный красавец — bello come un angelo; adone m
пи́саная красавица — donna (bella come una) madonna
носиться как с пи́саной торбой — sventolare vt
говорить как по-пи́саному — parlare come un libro stampato
* * *adjgener. scritto -
17 писаный
разг.пи́саный краса́вец — un beau garçon
пи́саная краса́вица — une beauté
(говори́ть) как по пи́саному — avoir un beau parler
-
18 писаный
прил.пи́саная краса́вица разг. — beldad f, belleza f, muy guapa
пи́саный краса́вец разг. — adonís m, mozo hermoso
говори́ть как по пи́саному разг. — hablar como un libro
-
19 писаный
разг.пи́саный краса́вец — un beau garçon
пи́саная краса́вица — une beauté
(говори́ть) как по пи́саному — avoir un beau parler
-
20 писаный
писаний, мальований; мережаний. [Гарна, мов писана. Моя крале мальована (Шевч.). Мережані ярма]. По -ному - як годиться, за звичаєм, звичайненько. -ная дура - дурна, як треба. -ная красавица - гарна, як намальована. -ные лапти - мережані постоли.* * *прил.пи́саний; ( красками) мальо́ваний
См. также в других словарях:
писаный — см. раскрашенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. писаный прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
писаный — ПИСАНЫЙ, писаная, писаное. Появившийся в результате писания, написанный. Писанный, а не печатный документ. || Расписной, разукрашенный (устар. и обл.). Писанный пряник. ❖ Писаный красавец, писаная красавица об очень красивом человеке (как дурак)… … Толковый словарь Ушакова
ПИСАНЫЙ — ПИСАНЫЙ, ая, ое (разг.). Написанный, рукописный. П. текст. Говорить как по писаному (сущ.; без запинки, гладко). • Писаный красавец, писаная красавица об очень красивом человеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
писаный — прил. «Писаной инструкции у нас не существовало» (Бек). Писаный красавец. «[Приезжие] направлялись к высокому дому с весёлым писаным крыльцом» (Шукшин) … Орфографический словарь русского языка
писаный красавец — раскрасавец, красавчик, красавец Словарь русских синонимов. писаный красавец сущ., кол во синонимов: 3 • красавец (16) • … Словарь синонимов
писаный-переписаный — прил., кол во синонимов: 1 • писаный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Писаный красавец, писаная красавица — ПИСАНЫЙ, ая, ое (разг.). Написанный, рукописный. П. текст. Говорить как по писаному (сущ.; без запинки, гладко). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
писаный-переписаный — писаный переписаный … Орфографический словарь-справочник
Писаный — прил. разг. 1. Написанный от руки; рукописный. отт. Закрепленный в форме письменного произведения, документа. 2. Написанный красками, нарисованный. 3. перен. Очень красивый, словно нарисованный. 4. Разрисованный, расписной. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
писаный — писаный, писаная, писаное, писаные, писаного, писаной, писаного, писаных, писаному, писаной, писаному, писаным, писаный, писаную, писаное, писаные, писаного, писаную, писаное, писаных, писаным, писаной, писаною, писаным, писаными, писаном,… … Формы слов
писаный — п исаный, прил … Русский орфографический словарь