-
1 печкӧм
прядение; пряжа обл. || пряден(н)ый;машинаӧн печкӧм — машинное прядение; пыш шӧрт печкӧм — пенькопрядение; хлопок печкӧм — хлопкопрядение; печкӧм вурун — пряденая шерсть; шерстяная пряжа; печкӧм эштӧдны — закончить прядениекиӧн печкӧм — ручное прядение;
-
2 печкӧдны
-
3 аддзывны
перех. врем.1) видеть, повидать; увидеть;аддзывтӧгыд (деепр.) мыйӧн тӧдан, коді кыӧ, коді печкӧ — точно не знаешь - не говори (букв. не увидев, не знаешь, кто ткёт, кто прядёт); ачым аддзылі — я сам видел; я сам был очевидцемунатор аддзывны — навидаться, наглядеться;
2) встречать, встретить;3) насмотреться; -
4 чукля
кривой, искривлённый, изогнутый; с изгибом;чукля кока — кривоногий; чукля кӧрт кокъяса скамья — скамейка с изогнутыми железными ножками; чукля туй — дорога с поворотом ◊ чукля пу йылысь тар куштӧны — загадка с кривого дерева тетерева теребят ( отгадка печкӧм — прядение) ◊ чукля бӧж — льстец (букв. как кривой хвост); чукля ки — шутл. безрукий ( о неловком человеке)чукля визь — кривая линия;
-
5 эновтны
перех.1) см. эндӧдны 2) бросить, покинуть, оставить;эновтны челядьӧс — покинуть детей; ас гаж вылӧ эновтасны миянӧс? — нас бросят на произвол судьбы? гӧгӧрвои, сійӧс эновтӧ садьыс — я понял, он теряет сознание (букв. сознание оставляет его); ковмис эновтны гӧльмӧм сиктъяс — пришлось оставить обедневшие деревниэновтны котӧрӧн — торопливо оставить;
3) отложить, перенести;
См. также в других словарях:
атан — Печкән дөя алтмыш көн атан булганчы, алты көн бура бул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Затрещали морозы — (иноск.) о снѣгѣ. Ср. Вѣтеръ и вылъ, и свисталъ, Въ печкѣ огонь затрещалъ, А на дворѣ затрещали морозы. М. А. Стаховичъ. Внучекъ. Ср. Намъ не стать привыкать Пусть морозъ твой трещитъ: Наша русская кровь На морозѣ горитъ. И. С. Никитинъ. Встрѣча… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нужда скачет и пляшет, нужда и песеньки поет — Нужда скачетъ и пляшетъ, нужда и пѣсеньки поетъ. Нужда умъ остритъ (всему научитъ). Ср. Ты волей присталъ къ намъ, такъ и зазнаешься, а у насъ, вишь, неволя скачетъ, неволя пляшетъ, неволя пѣсни поетъ. Даль. Сказка о похожденіяхъ чорта послушника … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ум за разум зашел — Умъ за разумъ зашелъ. Ср. «Перехлебнулъ учености, умъ за разумъ зашелъ». Ср. «Перемудрѣлъ!» Ср. «Умъ за разумъ заходитъ». Крысинскій улыбнулся. Вѣрнѣе, братъ, дурь за глупость, а то, вишь, какое самолюбіе: умъ за разумъ! А. А. Соколовъ. Тайна. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чай — (чаю, думаю) вѣроятно, должно быть. Ср. Вспомнится солдату Край его родной... Вспомнилась голубка Милая жена: Чай, теперь на печкѣ Спитъ давно она. И. З. Суриковъ. Часовой. См. Знать. См. Небось. См. Поди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
