-
1 печатный
печатный τυπογραφικός· \печатныйые буквы τα τυπογραφικά γράμματα* * *печа́тные бу́квы — τα τυπογραφικά γράμματα
-
2 печатный
чоп, матбаа, нашр -
3 печатный
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > печатный
-
4 печатный
-
5 печатный
печатный aufgedruckt; gedruckt -
6 печатный
1) balcony-type
2) printed
3) <tech.> printed-circuit
4) published
– аппарат печатный
– гибкий печатный
– контурный печатный
– листовой печатный
– литографский печатный
– микроминиатюрный печатный
– печатный вал
– печатный валик
– печатный волновод
– печатный каталог
– печатный конденсатор
– печатный контакт
– печатный лист
– печатный материал
– печатный монтаж
– печатный проводник
– печатный узел
– печатный цех
– печатный цилиндр
– печатный элемент
– термографический печатный
– фототипный печатный
аппарат набирающий печатный — <comput.> matrix printer
печатный контроль передачи — home copy
печатный лист - оттиск — sheet-copy
-
7 печатный
1. прил.(китап) баҫыу...ы2. прил.матбуғат...ы3. прил.баҫылған, баҫылып сыҡҡан4. прил.имеющий вид напечатанногобаҫма5. прил. с вытисненными узорамибиҙәкле -
8 печатный
1. ( относящийся к печати) printingпечатное дело — typography, printing
печатный знак полигр. — typographical unit
печатный лист полигр. — quire, printer's sheet
2. ( напечатанный) printedчитать по печатному — read* (in) print
3.:писать печатными буквами, по печатному — write* in block letters, print
4. ( опубликованный в печати) published -
9 печатный
1) (клеймёный) штампований, печатний, значений. [Штампована мірка];2) друкований, друкарський. -ный стан, станок - верстак друкарський. -ная буква - друкована, друкарська літера. -ный лист - друкований аркуш. -ное дело - друкарство, друкарська справа. [В старовину у нас дуже кохалися в друкарстві, і кожне більше місто мало свою друкарню (Єфр.)]. Врёт как по -ному - бреше, мов з книжки вичитує. -ный двор - см. Печатня.* * *1) друко́ваний\печатный лист — друко́ваний а́ркуш
2) (относящийся к печатанию, служащий для печатания) друка́рський\печатный — дво́р ист. друка́рня
\печатный стано́к — друка́рський верста́т
3) ( штампованный) печа́тний\печатный пря́ник — печа́тний пря́ник (пі́рник); медівни́к, -а, медя́ник, -а и медяни́к, -а
-
10 печатный
друкаваны; друкарскі* * * -
11 печатный
-
12 печатный
прил.1. (служащий для печатания) хэзыутырэпечатный станок хэзыутырэ станок2. (напечатанный) хэутыгъэпечатный отзыв о книге тхылъым хэутыгъэу къыраIолIагъэр3. хэутыгъэпечатные буквы хэутыгъэ буквэхэр◊ печатный лист полигр. печатнэ лист -
13 печатный
прил.1) ( напечатанный)printed; in the pressписать печатными буквами — to write in block letters, to print
2) ( относящийся к печати)печатный лист — quire, printer's sheet
3) published -
14 печатный
прил. мыхуырон, мыхуыргонд, мыхуыргæнæнпечатный станок – мыхуыргæнæн зырн
печатный лист – мыхуырон сыф
печатное произведение – мыхуыргонд уацмыс
-
15 печатный
-
16 печатный
επ.1. τυπογραφικός•печатный стэнок μηχανή εκτύπωσης ή τυπογραφικήπιεστήριο, πρέσα.
2. έντυπος, τυπωμένος•-ая книга έντυπο (τυπωμένο) βιβλίο.
|| ως ουσ. -ое το έντυπο.3. δημοσιευμένος (στον τύπο).4. του τύπου•-ые буквы γράμματα του τύπου.
5. σφραγισμένος, ανάγλυφος.εκφρ.печатный лист – τυπογραφικό φύλλο•- ое слово – το δημοσίευμα•- ое дело – τυπογραφική τέχνη. -
17 печатный
[pečátnyj] agg.печатный станок — rotativa (f.), stampatrice (f.)
-
18 печатный
printed; published; stamped -
19 печатный
-
20 печатный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > печатный
См. также в других словарях:
ПЕЧАТНЫЙ — ПЕЧАТНЫЙ, печатная, печатное. 1. прил. к печать в 3 и 4 знач.; служащий для печатания. Печатное дело. Печатный станок. Печатный цех. Печатная продукция. 2. Отпечатанный, напечатанный. Печатная книга (в противоп. рукописной). «По печатному читает… … Толковый словарь Ушакова
печатный — отпечатанный, опубликованный; типографский, пробопечатный, спецпечатный, напечатанный, книгопечатный, нотопечатный, изданный, вышедший в свет, полиграфический, штемпельный, пишущий, печатающий Словарь русских синонимов. печатный см.… … Словарь синонимов
ПЕЧАТНЫЙ — ПЕЧАТНЫЙ, ая, ое. 1. см. печатать. 2. Напечатанный, появившийся в печати. П. отзыв о спектакле. 3. Применяемый в печати, в печатании. П. знак. 4. О прянике: с тиснением. • Печатные буквы имитирующие прямой печатной шрифт. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
печатный — прил., употр. сравн. часто 1. Печатными вы называете предприятия, организации, специализирующиеся на массовом выпуске книг, газет, журналов, открыток и т. п., а также производственные помещения, в которых такой выпуск осуществляется. Печатная… … Толковый словарь Дмитриева
Печатный двор — Печатный двор. Москва. Печатный двор первая московская государственная типография. Основана в 1553 в . Упоминается в записках Г. Штадена «О Москве Ивана Грозного», описавшего улицу, идущую от Никольских ворот, и друкарню (печатню) возле Судного… … Москва (энциклопедия)
«Печатный двор» — имени М. Горького (Чкаловский проспект, 15), производственное объединение. Организовано в 1972. Выпускает массовыми тиражами книги, брошюры и журналы, альбомы и открытки. С 1975 головная научно исследовательская организация в области брошюровочно … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Печатный двор (значения) — Печатный двор: Московский печатный двор Печатный двор Киево Печерской лавры Печатный двор имени А. М. Горького … Википедия
Печатный всякий лист быть кажется святым — Из сатирического стихотворения «Чужой толк» (1795) поэта Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837): А наших многих цель награда перстеньком, Нередко сто рублей, иль дружество с князьком, Который отроду не читывал другова, Кроме придворного подчас… … Словарь крылатых слов и выражений
Печатный приказ — орган управления Московского государства. Упоминается уже в XVI веке[1]. Приказ также назывался печатной конторой. В письменных источниках упоминается с 1611 года. Приказ удостоверял подлинность грамот, наказов, указов, памятей и всяких вообще… … Википедия
Печатный процесс — Печатный процесс процесс многократного получения оттисков на листы носители (не путать с листами оттисками). К печатному процессу относятся обязательно: нанесение краски на печатную форму, подача к печатной форме бумаги или иного носителя,… … Википедия
печатный аппарат — Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также, из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства,… … Справочник технического переводчика