-
1 песнопение
суруди динӣ, муноҷот -
2 песнопение
песнопение religious song; hymn -
3 песнопение
(духовное, церковное) psalm, canticle, chant, singing; (на текст из Священного Писания, состоящее из серии антифонов и ответствий) responsoryпеснопение в ходе катол. мессы (которое поётся в определённые дни покаяния вместо аллилуйи) — tract
мелизматическое песнопение (в истории церк. пения те формы песнопений, в которых мелодия первенствует над словом) — the melismatic singing
одноголосное духовное или светское песнопение (в Средневековье) — conductus
отпустительное песнопение (поющееся в конце богослужения) — recessional [dismissal] hymn, греч. apolytikion
песнопение, поющееся во время религ. процессий катол. — prosessional, processionary
последнее песнопение (перед концом службы) — recessional [dismissal] hymn
церк. песнопения — church chants
-
4 песнопение
chant имя существительное: -
5 песнопение
2) Religion: canticle, carol ( A popular song or ballad of religious joy), song3) Christianity: hymn -
6 песнопение
-
7 песнопение
המנוןפואסיה פיוט שיר שירה -
8 песнопение
с церк уст поэтcântico m -
9 песнопение
с, церк. -
10 песнопение
sb nlovsang -
11 песнопение
с. уст.psalm, canticle -
12 песнопение
литер. το μοτέτο, το τροπάριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > песнопение
-
13 песнопение
garīga dziesma; svinīga dziesma -
14 песнопение и
nchurch. canto, cántico -
15 песнопение
-
16 песнопение
с.1) церк. salmodia f2) мн. песнопе́ния canti liturgici / rituali3) поэт. canto lirico, poesia lirica* * *ngener. cantico -
17 песнопение
с. церк., уст. поэт.canto m, cántico m -
18 песнопение
с1) церк. дини җыр, мөнәҗәт2) уст. шигырь, шигъри әсәр -
19 песнопение
1) церковна пісня, церковний спів, святе поспів'я;2) ліричний спів, вірш (похвальний) и вірша (похвальна).* * *2) ( торжественное стихотворение) урочи́стий ві́рш3) ( поэтическое творчество) пое́зія -
20 песнопение
песнапенне; песнапеньне* * *ср. уст.
См. также в других словарях:
песнопение — песнопение … Орфографический словарь-справочник
ПЕСНОПЕНИЕ — ПЕСНОПЕНИЕ, песнопения, ср. (книжн. устар.). 1. Религиозная песнь (церк.). 2. Поэтическое стихотворение, преим. торжественного стиля (поэт. ритор.). «Царь песнопений, неумирающий Омир.» П.Гнедич. 3. только ед. Поэтическое творчество (поэт.).… … Толковый словарь Ушакова
песнопение — См. песнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песнопение сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
ПЕСНОПЕНИЕ — ПЕСНОПЕНИЕ, я, ср. Религиозная или торжественная песнь. Духовные песнопения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
песнопение — См. чадолюбие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Песнопение — ср. устар. 1. Поэтическое произведение (обычно торжественного стиля). отт. Духовная песнь. 2. Вокальное исполнение таких произведений. 3. Поэзия, поэтическое творчество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
песнопение — песнопение, песнопения, песнопения, песнопений, песнопению, песнопениям, песнопение, песнопения, песнопением, песнопениями, песнопении, песнопениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
песнопение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прославление в духовных песнях. Ирмол. гл. 3, песн. 3 … Словарь церковнославянского языка
песнопение — песноп ение, я … Русский орфографический словарь
песнопение — (2 с), Пр. о песнопе/нии; мн. песнопе/ния, Р. песнопе/ний … Орфографический словарь русского языка
песнопение — песнопе/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.