-
1 нести персональную ответственность
1) General subject: be personally responsible2) Business: be personally liableУниверсальный русско-английский словарь > нести персональную ответственность
-
2 судебное постановление, накладывающее персональную ответственность на личное имущество ответчика
Law: personal judgementУниверсальный русско-английский словарь > судебное постановление, накладывающее персональную ответственность на личное имущество ответчика
-
3 Коммандитное товарищество, в котором несущим персональную ответственность
adjgener. GmbH & Co. KG (Данная организационно-правовая используется для оптимизации налогообложения, поскольку GmbH & Co. KG не платит корпоративный налог.)Универсальный русско-немецкий словарь > Коммандитное товарищество, в котором несущим персональную ответственность
-
4 Коммандитное товарищество, в котором несущим персональную ответственность участником является не физическое лицо, как в классическом коммандитном товариществе, а общество с ограниченной от
adjgener. (комплементарием) GmbH & Co. KGУниверсальный русско-немецкий словарь > Коммандитное товарищество, в котором несущим персональную ответственность участником является не физическое лицо, как в классическом коммандитном товариществе, а общество с ограниченной от
-
5 правовое действие влекущее за собой индивидуальную/личную/персональную гражданско-правовую ответственность
Dictionnaire russe-français universel > правовое действие влекущее за собой индивидуальную/личную/персональную гражданско-правовую ответственность
-
6 нести неограниченную персональную ответственность
Universale dizionario russo-italiano > нести неограниченную персональную ответственность
-
7 под свою персональную ответственность
Universale dizionario russo-italiano > под свою персональную ответственность
-
8 нести персональную ответственность
to be personally liable4000 полезных слов и выражений > нести персональную ответственность
-
9 нести персональную ответственность
Русско-Английский новый экономический словарь > нести персональную ответственность
-
10 эмулятор терминала
1) Computers: terminal emulatorУниверсальный русско-английский словарь > эмулятор терминала
-
11 эмулятор терминала
(программы, позволяющие использовать персональную ЭВМ как терминал другой ЭВМ) terminal emulatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эмулятор терминала
-
12 произвести
1. beget2. bring forthпроизвести на свет, родить — to bring into the world
3. manufacture4. make; made; carry out; execute; effect; produce; bring forth; promote; derive5. generate6. produceСинонимический ряд:1. изготовить (глаг.) выработать; изготовить; сделать2. совершить (глаг.) свершить; совершить; содеятьАнтонимический ряд: -
13 бэкчекинг
бэкчекинг
Попытка хоккеиста при возвращении в свою зону защиты отобрать шайбу у соперников, используя прием отбора шайбы и персональную опеку нападающего, владеющего шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
backchecking
Attempt by a hockey player, on his way back to his defensive zone, to regain the puck from the opposition by checking or harassing an opponent who has the puck.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бэкчекинг
-
14 операционный план деятельности на объекте
операционный план деятельности на объекте
План, который содержит детальное описание деятельности соответствующего объекта (соревновательного или несоревновательного) во время Игр, устанавливает принципы и регламенты, включает общий план расположения объекта, определяет потребность в ресурсах, необходимых для функционирования объекта, устанавливает персональную ответственность за определенные аспекты деятельности на объекте и примыкающей территории, а также принципы взаимодействия членов команды объекта в рамках общей структуры управления и координации действий во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue operating plan (VOP)
Plan that outlines how a specific venue (competition or non-competition) will operate at the Games time, identifies policies and procedures, explains the venue layout and the resources required to run the venue, defines who is responsible for what in and around the venue, explains how the venue team will interact and how it will fit within the Games command and control structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный план деятельности на объекте
-
15 универсальная персональная электросвязь
универсальная персональная электросвязь
Универсальная персональная электросвязь предоставляет доступ к услугам электросвязи, одновременно поддерживая персональную мобильность. Она дает возможность каждому абоненту пользоваться определяемым им набором услуг, инициировать и принимать вызовы с использованием единого персонального сетевого номера UPT в нескольких сетях на любой терминал фиксированной или подвижной связи независимо от своего географического положения, причем связь ограничена только возможностями сети и ограничениями, налагаемыми оператором сети (МСЭ-Т Е.168.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальная персональная электросвязь
-
16 учредитель
учредитель
Лицо, принимающее участие в учреждении и финансировании новой компании, в том числе в подготовке ее устава и заявки на регистрацию, а также в регистрации компании, найме руководства и привлечении средств. По отношению к вновь создаваемой компании учредитель выступает как распорядитель имуществом на началах доверительной собственности. Он не имеет права получать скрытые прибыли, а также доходы в ущерб ей. Учредитель может нести персональную ответственность за сделку, заключенную новой компанией или от ее имени до создания компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учредитель
-
17 фиксированный персональный терминал
фиксированный персональный терминал
Терминал, работающий в режиме беспроводного доступа, поддерживающий персональную связь (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный персональный терминал
См. также в других словарях:
персональную — нести персональную ответственность • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
PinchukArtCentre — PinchukArtCentre центр современного искусства, расположенный в Киеве. Содержание … Википедия
Букова Татьяна Сергеевна — Букова Татьяна Сергеевна молодой радикальный художник, работающий в жанре Contemporary Art. В свои 23 года она приобрела популярность как в России, так и за рубежом. Букова Татьяна Сергеевна родилась 13 декабря 1985 года в Новосибирске.… … Википедия
Соколова, Ариадна Леонидовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Соколова. Ариадна Соколова Имя при рождении: Ариадна Леонидовна Соколова Дата рождения … Википедия
Золе — У этого термина существуют и другие значения, см. Золе (значения). Золе Кол … Википедия
ПЕРСОНАЛИЗМ — направление в философско куль турологич. мысли 20 в., исходящее из представления, что первичной реальностью и главенствующей ценностью культуры является творч. личность. Культуросозидающие возможности личности, с т. з. П., потенциально… … Энциклопедия культурологии
ЭРИСТИКА — в культуре 20 в. искусство спорить (греч.). Термин “Э.” предложил Аристотель, характеризуя “софистические опровержения”, т.е. борьбу в споре нечистыми средствами. Гнев Аристотеля понятен: античный философ отвергал извращение одной … Энциклопедия культурологии
коллегиальность — принцип управления, при котором руководство осуществляется группой уполномоченных лиц (коллегией), каждое из которых несёт персональную ответственность за определённую сферу деятельности. * * * КОЛЛЕГИАЛЬНОСТЬ КОЛЛЕГИАЛЬНОСТЬ, принцип управления … Энциклопедический словарь
подсудность — разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную (родовую) (по виду преступления или предмета и характера гражданского дела); территориальную (по месту совершения преступления или… … Энциклопедический словарь
подследственность — и; ж. Юрид. 1. кого. к Подследственный. П. обвиняемого. 2. Разграничение правомочий на проведение расследования уголовных дел между различными органами расследования. * * * подследственность разграничение компетенции между органами расследования… … Энциклопедический словарь
Тихонов, Николай Александрович — Николай Александрович Тихонов … Википедия