-
1 bygd
-a, -er1) сельская местность, край, периферияbære (føre) én på bygda — вывезти кого-л. в деревню (за город)
komme på bygda — разг. обратиться в кассу для бедных (за материальной помощью)
2) сельский район, включающий группу хуторов с общим административным центром; центр такого района, коммуна (как административная единица)3) с определённым постпозитивным артиклем все жители сельской коммуны, население группы хуторов -
2 land
I -et, =1) страна, государствоet folkestyrt land — страна, управляемая народом
her til lands — у нас в стране, в нашей стране
inne i landet — в стране, внутри страны
fare (farte, reise) land og strand rundt — разъезжать по всей стране
2) местностьbakket (flatt, åpent) land — холмистая (равнинная, открытая) местность
oppe i landet — в горных районах, в гористой местности
3) суша, земляanduve land — обнаружить (увидеть) землю, берег
sette i land — высаживать на берег,
4) провинция, периферия, деревня (в противоположность городу)bo på landet — жить в сельской местности (на даче, в деревне)
flytte på landet — переезжать за город (на дачу, в деревню)
5) земля, почваjomfruelig (nytt) land — нетронутая земля, целина
rydde land — корчевать, расчищать землю (под пашню)
7) перен. поэт. царствоvite (skjønne, bli klar over) hvor landet ligger — знать (посмотреть, установить), как обстоят дела
II - etдиал. навозная жижа -
3 landsbygd
-
4 periferi
-en, -er1) окраина, периферия2) мат. линия окружности -
5 provins
-
6 utkant
-en, -erокраина (города, области), периферия
См. также в других словарях:
ПЕРИФЕРИЯ — (греч.). Окружность криволинейной фигуры; вообще наружные части, в противоположность внутренним. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРИФЕРИЯ греч. periphereia, от peri, вокруг, и phero, ношу.… … Словарь иностранных слов русского языка
периферия — и, ж. périphérie f. , лат. peripheria, <гр. periphereia окружность. 1. Внешняя, находящаяся на поверхности часть чего л, в отличии от центральной ее части. БАС 1. Сектор (вырезок) циркуля есть часть онаго двумя радиусами и частью периферии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
периферия — провинция, глубинка; окраина. Ant. центр, столица Словарь русских синонимов. периферия провинция; глубинка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Периферия — У этого термина существуют и другие значения, см. Периферия (значения). Периферия в широком смысле слова окраинная, внешняя часть чего либо, противопоставленная центру. В территориальных экономических моделях совокупность отдаленных и … Википедия
ПЕРИФЕРИЯ — ПЕРИФЕРИЯ, периферии, мн. нет, жен. (греч. peripheria Окружность). 1. Окружность круга или вообще замкнутая кривая, ограничивающая фигуру (мат.). 2. Внешняя часть чего нибудь, часть, прилегающая к поверхности, лежащая на поверхности, в отличие от … Толковый словарь Ушакова
периферия — ПЕРИФЕРИЯ, провинция, разг. глубинка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРИФЕРИЯ — (от греческого periphereia окружность), 1) местность (часть страны, области и т.п.), отдаленная от центра; окраина. 2) Внешняя, удаленная от центра часть чего либо. 3) Термин, иногда употребляемый специалистами по электронным вычислительным… … Современная энциклопедия
ПЕРИФЕРИЯ — (от греч. periphereia окружность) 1) местность (часть страны, области и т. п.), отдаленная от центра; окраина.2) Внешняя, удаленная от центра часть чего либо … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРИФЕРИЯ — ПЕРИФЕРИЯ, и, жен. 1. Часть чего н., удалённая от центра (спец.). П. сетчатки глаза. 2. Местность, удалённая от центра. Работать на периферии. Приехать с периферии. | прил. периферийный, ая, ое и периферический, ая, ое (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРИФЕРИЯ — жен., греч. окружность, окраина округлой плоскости, или вообще все части, или полоса, более удаленные от средины. Периферический, к окраине относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Периферия — (греч.) окружность круга или вообще площади, ограниченнойкривой линией … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона