-
1 перехлестывать
(что-л. через что-л.)
gush (over); go too far перен.* * *перехлестывать; перехлестнуть gush -
2 перехлестывать
gush глагол: -
3 перехлестывать
átcsapni vmin -
4 перехлестывать
ПЕРЕХЛЁСТЫВАТЬ / ПЕРЕХЛЕСТНУТЬto overdo it / to go too far проявлять неумеренность в чём-л. to do sth to an unacceptable extreme -
5 перехлестнуть
(что-л. через что-л.)
gush (over); go too far перен.* * *перехлестывать; перехлестнуть gush -
6 хлынуть
-
7 фонтанировать
gush глагол:gush (фонтанировать, хлынуть, литься потоком, изливать свои чувства, разразиться потоком, перехлестывать) -
8 изливать свои чувства
gush глагол:Русско-английский синонимический словарь > изливать свои чувства
-
9 литься потоком
-
10 разразиться потоком
gush глагол:Русско-английский синонимический словарь > разразиться потоком
-
11 заходить слишком далеко
зайти слишком далеко; обнаглеть — to venture too far
Синонимический ряд:перебарщивать (глаг.) перебарщивать; перегибать палку; пересаливать; перехватывать; перехватывать через край; перехлестывать; хватать через крайРусско-английский большой базовый словарь > заходить слишком далеко
-
12 перехватывать
гл. interceptСинонимический ряд:1. перебарщивать (глаг.) заходить слишком далеко; перебарщивать; перегибать палку; пересаливать; перехватывать через край; перехлестывать; хватать через край2. стягивать (глаг.) затягивать; перетягивать; стягивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕХЛЕСТЫВАТЬ — ПЕРЕХЛЕСТЫВАТЬ, перехлеснуть веревку, перекинуть и захлеснуть, затянуть. Перехлестать кого, мн. хлестать многих. Веревка перехлеснулась накрест. Кучера подрались, перехлестались кнутьями. Перехлестыванье, перехлестанье, перехлест, перехлестка,… … Толковый словарь Даля
перехлестывать — гл. несов. • перебарщивать • пересаливать • перехватывать • хватать через край • перехватывать через край • перегибать палку • заходить слишком далеко делая больше, чем нужно для достижения некоторой цели, достигать нежелательного результата)… … Словарь синонимов
Перехлестывать — перехлёстывать I несов. перех. разг. сниж. Сечь хлыстом, кнутом всех или многих. II несов. перех. и неперех. 1. Волной переливаться через кого либо, что либо (о жидкости). отт. перен. неперех. Быстро, стремительно перемещаться через что либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перехлестывать — перехлёстывать I несов. перех. разг. сниж. Сечь хлыстом, кнутом всех или многих. II несов. перех. и неперех. 1. Волной переливаться через кого либо, что либо (о жидкости). отт. перен. неперех. Быстро, стремительно перемещаться через что либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перехлестывать — ПЕРЕХЛЁСТЫВАТЬ см. Перехлестнуть … Энциклопедический словарь
перехлестывать — 2.2.2.1., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
перебарщивать — впадать в крайность, ударяться в крайность, переходить границу, перехватывать, заходить слишком далеко, перехлестывать, переусердствовать, перегибать, хватать лишку, пережимать, перегибать палку, пересаливать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
пересаливать — заходить слишком далеко, пережимать, впадать в крайность, перебарщивать, перегибать палку, переходить границу, хватать лишку, переусердствовать, ударяться в крайность, перехватывать, перегибать, перехлестывать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
перехватывать — занимать, схватывать, приостанавливать, стрелять, стягивать, перенимать, засупонивать, перетягивать, затягивать, есть, перебивать, перебарщивать, захватывать, одолжаться, задерживать, улавливать, брать в долг, одалживаться, брать взаймы, ловить,… … Словарь синонимов
перехлёст — а, м. разг. Действие и состояние по знач. глаг. перехлестнуть перехлестывать и перехлестнуться перехлестываться. [Ефим Кондратьевич и Костя] смотрят на перехлест дождевых струй и думают об одном и том же. Дубов, Огни на реке. [Зуриков] согласился … Малый академический словарь
перехлестну́ть — ну, нёшь; сов. (несов. перехлестывать). 1. Сильным всплеском перелиться через что л., куда л. (о воде). Волна перехлестнула через борт лодки. || перен. (обычно в сочетании со словами „через край“). разг. Проявиться с огромной силой, найти себе… … Малый академический словарь