-
1 переучиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переучиться
-
2 переучиться
см. переучиваться -
3 переучиться
-
4 переучиться
1) aprender vt ( de nuevo), volver a estudiar -
5 заучиваться
( переучиться) stordirsi di studio -
6 pārmācīties
переучиваться; переобучаться; переучиться; заучиться; переобучиться; переучить; переучиться; переучить -
7 переучивать
несовер. - переучивать;
совер. - переучить( кого-л./что-л.)
1) (кого-л.) teach again
2) (что-л.) learn again, relearn, переучить
1. (что-л.;
учить снова) learn* (smth.) all over again;
2. (кого-л.;
обучать заново) teach* (smb.) all over again, retrain( smb.) ;
~ся, переучиться learn* the job/subject all over again, retrain oneself.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переучивать
-
8 переучиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переучиваться
-
9 переквалифицироваться
sich umqualifizieren, umlernen vi ( переучиться); umsatteln vi (разг.) -
10 переквалифицироваться
-
11 переучиваться
см. переучиться -
12 omskolar
[²'åm:sko:lar]verbпереобучатьomskolning -en--переквалификация, переобучение -
13 μεταδιδασκω
переучиватьμεταδιδαχθῆναι (в знач. med.) καὴ μεταμαθεῖν Plut. — переучиться и доучиться
-
14 pārmācīties
гл.разг. заучиваться, заучиться, (mācoties pārpūlēties) переучиваться, (mācoties pārpūlēties) переучиться -
15 ՎԵՐԱԿՐԹՎԵԼ
վեց 1. Перевоспитываться, перевоспитаться. 2. Переучиваться, переучиться. -
16 agyontanul
\agyontanulja magát — переучиваться/переучиться, заучиваться/заучиться; (magolással) иззубриваться/иззубриться
-
17 megtanul
vmit выучивать/выучить v. заучивать/заучить что-л.; выучиваться/выучиться чему-л.; (rendszeres ismereteket szerez) изучать/изучить что-л.; научаться/научиться чему-л.; szól. набивать/набить руку на чём-л.; (vmeddig) доучивать/доучить v. доучиваться/ доучиться до чего-л.; (végig, teljesen) доучивать/доучить; (kissé, pótlólag) подучиваться/ подучиться; (sokat, mindent) biz. переучивать/переучить;emlékezetből/kívülről/könyv. nélkül \megtanul — выучить v. разучить v. учить v. твердить наизусть; затвердить; felületesen \megtanul vmit biz. — нахватываться/нахвататься знаний; jobban \megtanul biz. — подучивать/подучить; újra \megtanul — переучивать/переучить, переучиваться/переучиться, переобучаться; \megtanulja vminek a kezelését — научиться обращению с чём-л.; \megtanulja a leckét — заучить урок; jól \megtanulja a leckétalaposan/jól \megtanul — твёрдо выучить; усваивать/усвоить;
a) — хорошо усвоить урок;b) átv. хорошо выучить урок;újra \megtanulja a leckét — переучивать урок;\megtanul egy idegen nyelvet — изучать/(tökéletesen) изучить иностранный язык; azért utazott ide, hogy \megtanulja a nyelvet — он приехал сюда для изучения языка; \megtanul oroszul — научиться говорить по-русски; (olvasni) научиться читать по-русски; jól \megtanultál oroszul beszélgetni — ты хорошо научился говорить v. разговаривать по-русски; hol tanultál meg így rajzolni? — где ты выучился так рисовать? \megtanulja a szerepét разучивать/разучить роль; \megtanult úszni — он выучился плавать; \megtanul zongorázni — научиться играть на ройле; a verseket könnyebb \megtanulni, mint a prózát — стихи выучиваются легче, чем проза; átv. korán \megtanulta, mi az éhezés — рано изведал голод -
18 pārkvalificēties
переучиваться; переучиться; переобучиться; переквалифицироваться; переобучаться -
19 üle õppima
заучивать,переучиваться,переучиться -
20 ümber õppima
переучиваться,переучиться
См. также в других словарях:
ПЕРЕУЧИТЬСЯ — ПЕРЕУЧИТЬСЯ, переучусь, переучишься, совер. (к переучиваться). 1. Обучиться по иному, выучиться чему нибудь заново. 2. Причинить себе вред слишком усердным, долгим ученьем (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переучиться — ПЕРЕУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переучиться — переподготовиться, заучиться, переобучиться, зачитаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Переучиться — сов. см. переучиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переучиться — переучиться, переучусь, переучимся, переучишься, переучитесь, переучится, переучатся, переучась, переучился, переучилась, переучилось, переучились, переучись, переучитесь, переучившийся, переучившаяся, переучившееся, переучившиеся, переучившегося … Формы слов
переучиться — переуч иться, уч усь, учится … Русский орфографический словарь
переучиться — (II), переучу/(сь), у/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
переучиться — учусь, учишься; св. 1. Обучиться заново, чему л. иному. П. решению задач. П. манере говорить. П. на менеджера. Никак не удаётся п. 2. Разг. Обучаясь, истратить много сил, не получив нужных результатов. Лучше недоучиться, чем п. Много занимаешься… … Энциклопедический словарь
переучиться — учу/сь, у/чишься; св. см. тж. переучиваться, переучивание 1) Обучиться заново, чему л. иному. Переучи/ться решению задач. Переучи/ться манере говорить … Словарь многих выражений
переучи́ться — учусь, учишься; сов. (несов. переучиваться). 1. Обучиться заново, чему л. иному. В строительный район прибыла новая партия землеройных машин скреперов, бульдозеров, грейдеров. Молодым трактористам посоветовали переучиться на скреперистов. Б.… … Малый академический словарь
переучивание — I см. переучиться; я; ср. II я; ср. к переучить 1), 2), 3) переучивать и переучиться переучиваться … Словарь многих выражений