-
1 переубеждать
переубеждатьשִיכנַע, שִיכנֵעַ [לְשַכנֵעַ, מְ-, יְ-] -
2 переубеждать
переубеждатьнесов, переубедить сов μεταπείθω, ἀλλάζω τήν γνώμη κάποιου. -
3 переубеждать
-
4 переубеждать
bring round глагол: -
5 переубеждать
(кого-л.)
make smb. change his/her mind* * ** * ** * *assureconvinceinducepersuade -
6 переубеждать
несовер. - переубеждать; совер. - переубедить(кого-л.)make smb. change his/her mind -
7 переубеждать
1) General subject: bring round, make change one's mind, talk round (кого-либо), reassure, budge (to cause someone to reconsider or change an opinion, decision, or stated position: They couldn't budge the lawyer.)2) Cinema: overpersuade3) Makarov: bring over, over-persuade -
8 переубеждать
vgener. überzeugen (кого-л.), umstimmen -
9 переубеждать
-
10 переубеждать
несов.; сов. - переубеди́тьfikrini / görüşünü değiştirtmek -
11 переубеждать
глаг.• namawiać• namówić• perswadować• przekabacać• przekonać• przekonywać• wmawiać* * *nawracać перен. -
12 переубеждать
-
13 @переубеждать
vgener. cantarle a uno el trágala, hacer cambiar de opinión, hacer mudar de parecer -
14 переубеждать
переубе||ди́ть, \переубеждатьжда́тьrekonvinki, aliopiniigi.* * *несов., вин. п.hacer cambiar de opinión, hacer mudar de parecer; cantarle a uno el trágalaя его́ переубеди́л — le hice cambiar de opinión, llegué a persuadirle (a convencerle)
* * *несов., вин. п.hacer cambiar de opinión, hacer mudar de parecer; cantarle a uno el trágalaя его́ переубеди́л — le hice cambiar de opinión, llegué a persuadirle (a convencerle)
* * *vgener. blandear, volcar, volver -
15 переубеждать
vgener. teisele arvamusele viima, ümber veenma -
16 переубеждать
-
17 переубеждать
см. переубедить* * *vgener. (da q.c.) smovere, (da q.c.) smuovere, convertere (ù+P), convertire (ù+P), riconvincere -
18 переубеждать
vgener. ompraten, omverpraten -
19 переубеждать
несов.; см. переубедить -
20 переубеждать
переубедить кого переконувати, переконати кого в чому на инше, перемагати, перемогти кого в чому. [Дочки тим вони не перемогли і вона вперто стояла на своєму (Єфр.)]. В этом его не -дишь - в цьому його не переконаєш на инше.* * *несов.; сов. - переубед`итьпереко́нувати [в і́ншому], перекона́ти [в і́ншому]; несов. диал. переу́мити
См. также в других словарях:
ПЕРЕУБЕЖДАТЬ — ПЕРЕУБЕЖДАТЬ, переубеждаю, переубеждаешь. несовер. к переубедить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переубеждать — ПЕРЕУБЕДИТЬ, 1 л. ед. не употр., ишь; еждённый ( ён, ена); сов., кого (что). Заставить изменить мнение, взгляд на что н. Факты переубедили кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переубеждать — несов. перех. Убеждать кого либо, заставляя изменить взгляд, мнение о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переубеждать — переубежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переубеждать — (I), переубежда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переубеждать — см. Переубедить … Энциклопедический словарь
переубеждать — см. переубедить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переубеждать — 3.4.3.1., ССМ 1 3.4.3.2., ЛВМ 2 3.4.3.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
переубеждать — ПЕРЕУБЕЖДАТЬ, несов. (сов. переубедить), кого что. Доказывая свою правоту, истинность своих взглядов, заставлять (заставить) кого л. изменить свое мнение, взгляд на что л.; Син.: разубеждать, разуверить [impf. to over persuade, make (somebody)… … Большой толковый словарь русских глаголов
переубеждать(ся) — пере/убежд/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
3.4.3.2. — 3.4.3.2. Предложения, отображающие ситуацию убеждения Типовая семантика Человек или какой л. предмет, его свойства, качества, различные ситуации и т.п. убеждают человека в чем л., доказывают истинность/ложность чего л. или побуждают сделать что л … Экспериментальный синтаксический словарь