-
1 переться
-
2 переться
vripf.t. kile, mase på, være på vej. -
3 переться
разг.lurch, rush heavily, barge -
4 переться
груб. неодобр.см. переть 1) -
5 переться
см. переть 1) -
6 переться
груб. неодобр.см. переть 1) -
7 переться
несов.; прост.; см. переть 1), 2) -
8 переться
пертися, пхатися. [Претеся на чужину шукати доброго добра (Шевч.). Де їдять, туди пхайся].* * *пе́ртися, сурга́нитися -
9 переться
-
10 переться
-
11 переться
• cpát se -
12 переться
прост.1) часто груб. (напористо идти, ломиться) push forward; bargeкуда́ ты прёшься? — where the devil are you trying to get?
и заче́м тебе́ туда́ пере́ться? — what's the need of dragging yourself over there?
-
13 переться
käia vuhtima; litsuma -
14 переться
см. переть 1 -
15 мыться
мываться1) митися, банитися, віхтюватися, шаруватися; срв.II. Мыть 1;2) пратися, полоскатися, золитися, лужитися; срв.II. Мыть 2. [На вогні переться, а на воді сушиться (Загадка)];3) митися, (умываться) умиватися, (насм.) вибілюватися. Кошка -тся, гостей пророчит - кіт умивається, гості будуть. -ться ещё не -лся, а уже угостился - ще й не вмивався, а вже набрався. Как ни мойся, белее снега не будешь - як не вибілюйся, а біліший (-ша) як сніг не будеш; не поможе ні мило, ні вода, коли така врода;4) (менструировать) мати місячне (місячку), пратися, митися, бути в цвіту, менструювати. Она как раз моется - в неї саме місячне, вона саме переться (миється), вона саме в цвіту.* * *1) митися2) страд. ми́тися; пратися -
16 попереть(ся)
ipf.t. ingr til переться -
17 исстирываться
несов.; сов. - исстир`аться1) витрача́тися у проце́сі прання́, ви́тратитися (-тратиться) у проце́сі прання́2) запира́тися, запра́тися, -пере́ться и мног. позапира́тися3) пра́тися и випира́тися, ви́пратися, -переться -
18 abstreiten
v/t отрицать, отпираться <переться> (от Р) -
19 с кувшинным рылом в калашный ряд
с кувшинным (суконным, свиным) рылом в калашный ряд (сунуться, переться и т. п.)груб.-прост.cf. a silk purse out of a sow's ear; a pig in a bun shopЛопахин.
Отец мой, правда, мужик был, а я вот в белой жилетке, жёлтых башмаках. Со свиным рылом в калашный ряд. (А. Чехов, Вишнёвый сад) — Lopakhin. My father was a muzhik, sure enough, but here am I in a white waistcoat and brown boots, a silk purse out of a sow's ear...Русско-английский фразеологический словарь > с кувшинным рылом в калашный ряд
-
20 валиться
1. slump2. overturn; tumble down; fell; heap; heap up; dump; flock; throngСинонимический ряд:1. бросаться (глаг.) бросаться; кидаться; повергаться к ногам; повергаться к стопам2. валить (глаг.) валить; валом валить; переть; переться3. ложиться (глаг.) ложиться; обрушиваться4. падать (глаг.) лететь; низвергаться; падать; растягиваться; свергаться; слетать; упадать; ухать; ухаться5. сваливаться (глаг.) опрокидываться; повергаться; сваливаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕТЬСЯ — ПЕРЕТЬСЯ, прусь, прёшься, прош. вр. пёрся, пёрлась, несовер. (прост. вульг.). То же, что перет в 1 знач. «К дому… прутся дядя с тетей.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕТЬСЯ — ПЕРЕТЬСЯ, прусь, прёшься; пёрся, пёрлась; несовер. (прост. неод.). То же, что переть (в 1 знач.). Куда прёшься? (остановись, не смей идти). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переться — ПЕРЕТЬСЯ, прусь, прёшься; несов., 1. с кем и без доп. Заниматься любовью с кем л. 2. чем, с чего, от чего и без доп. Получать сильное удовольствие; употреблять наркотики. Я с тебя прусь, Манька. Чурки анашой прутся. Преться чем попало с… … Словарь русского арго
переться — см. идти 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Переться — несов. разг. сниж. то же, что переть I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переться — переться, прусь, прёмся, прёшься, прётесь, прётся, прутся, пёрся, пёрлась, пёрлось, пёрлись, прись, притесь, прущийся, прущаяся, прущееся, прущиеся, прущегося, прущейся, прущегося, прущихся, прущемуся, прущейся, прущемуся, прущимся, прущийся,… … Формы слов
переться — пер еться, прусь, прётся; прош. вр. пёрся, пёрлась … Русский орфографический словарь
переться — (I), пру/(сь), прёшь(ся), пру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переться — B/A гл см. Приложение II пёр(ся) 235 иск см. Приложение II пёрла(сь) пёрло(сь) пёрли(сь) пёрший(ся) 242 иск см. Приложение II пёртый A/ пр; 251 … Словарь ударений русского языка
переться — прусь, прёшься; пёрся, лась, лось; нсв. Разг. = Переть (1 2 зн.). П. на другой конец города. П. в командировку в другой город. П. напролом. П. в гору … Энциклопедический словарь
переться — прусь, прёшься; пёрся, лась, лось; нсв.; разг. = переть 1), 2) Пере/ться на другой конец города. Пере/ться в командировку в другой город. Пере/ться напролом. Пере/ться в гору … Словарь многих выражений