-
1 griezt apkārt
перетрушивать; кружить; перевёртывать; выворачивать; вывёртывать -
2 átforgat
1. переворачивать;2. (szárítás céljából pl. szénát, dohánylevelet) перетрушивать/перетрусить; 3. (rétegenként pl. földet) переслаивать/переслоить; 4. (könyvet) перелистывать/перелистать -
3 átráz
1. перетрясать/перетрясти; (pl. dunyhát) перетряхивать/перетряхнуть; (szárítás céljából pl. szénát, dohánylevelet) перетрушивать/перетрусить;minden holmit \átráz vminek a keresése közben — перетрясти все вещи в поисках чего-л.;
2. -
4 elszór
1. рассыпать/рассыпать, просыпать/ просыпать, рассаривать/рассорить, раструшивать/раструсить;\elszórja a pénzt a padlón — рассыпать деньги на полу;
2. {elhullat} ронять/уронить, biz. поронять;mgazd.
\elszórja — а magvát высемениться;3. mgazd. {elvet} сеять/ посеять;4. biz. {elveszít} раструшивать/раструсить, терять/потерять;\elszórja a gabonát/a szemet az utón — раструшивать зерно по дороге;fokozatosan \elszór (pl. lisztet a zsákból) — перетрушивать/перетрусить;
5. átv., biz. (pénzt) рассаривать/рассорить;könnyelműen \elszórta minden pénzét — он легкомысленно растратил v. расшвырял все свой деньги; mindig \elszórja vhol a pénzét — вечно он сеет где-то деньги; ezreket szórt el a nő szeszélyeire — он кидал тысячи на её прихотьminden pénzét \elszórta — он рассорил все деньги;
-
5 apgriezt
остричь; перетрушивать; срезать; постричь; перевернуть; достричь; состричь; перевёртывать; перетрусить; подстричь; переворотить; стричь; чеканить; отстригать; перелицевать; срезать; повернуть; обрезать; урезать; переворачивать; ворочать; воротить; подстричь; переворотить; обрезать; переворачивать -
6 pārcilāt
перебирать; перетрушивать; перетрусить; перебрать; переворошить; перебрать -
7 uzcirst
перетрусить; перетрушивать; прихлёстывать; настегать; прозубрить; полоснуть; хлестнуть; стегнуть; переворошить; ударить; срубить; насечь -
8 vandīt
копошить; разворашивать; шевелить; перетрушивать; ворошить; разворашивать; рыть -
9 ārdīt
копошить; разгребать; растрясать; рушить; разворашивать; разваливать; шевелить; разбрасывать; распарывать; перетрушивать; раструшивать; выпарывать
См. также в других словарях:
ПЕРЕТРУШИВАТЬ — ПЕРЕТРУШИВАТЬ, перетрусить сено, перетрясти, перебить, чтобы рыхлее лежало, или для просушки. ся, страд. Дорогой все перетрусилось, ровно в ступе, перетряслось, перебилось. Перетрушиванье, перетрушенье ср. перетрус муж. перетруска жен. ·сост. по… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕТРУШИВАТЬ — ПЕРЕТРУШИВАТЬ, перетрушиваю, перетрушиваешь (обл.). несовер. к перетрусить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перетрушивать — несов. перех. местн. 1. Перетрясать, ворошить всё или многое. 2. Трусить, высыпая, вытряхивая, всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетрушивать — перетр ушивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перетрушивать — ПЕРЕТРУШИВАНИЕ, ПЕРЕТРУШИВАТЬ; ПЕРЕТРУШИВАТЬСЯ см. Перетрусить … Энциклопедический словарь
перетрушивать — см. перетрусить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перетрусить — 1) перетрусить трушу, трусишь; сов. разг. Сильно струсить; перепугаться. Все, кого призывали и допрашивали, так перетрусили, что после долго боялись говорить об этом. И. Гончаров, Воспоминания. [Конюков] перетрусил во время бомбежки. Симонов, Дни … Малый академический словарь
перетру́ска — и, ж. прост. Действие по знач. глаг. перетрусить перетрушивать. Перетруска ботвы … Малый академический словарь
перетру́шиваться — ается; несов. страд. к перетрушивать … Малый академический словарь
ПЕРЕТРУСИТЬ — 1. ПЕРЕТРУСИТЬ, перетрушу, перетрусишь, совер. (разг.). Сильно испугаться, сильно струсить. 2. ПЕРЕТРУСИТЬ, перетрушу, перетрусишь, совер. (к перетрушивать), что (обл.). 1. Переворошить, перетрясти с целью разрыхления, сушки (спец.). Перетрусить… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕТРУСИТЬ — 1. ПЕРЕТРУСИТЬ, перетрушу, перетрусишь, совер. (разг.). Сильно испугаться, сильно струсить. 2. ПЕРЕТРУСИТЬ, перетрушу, перетрусишь, совер. (к перетрушивать), что (обл.). 1. Переворошить, перетрясти с целью разрыхления, сушки (спец.). Перетрусить… … Толковый словарь Ушакова
