-
1 перетолочься
saberzties, tikt saberztam, tikt sagrūstam, sagrūsties -
2 перетолочься
перетовкти́ся, потовкти́ся -
3 перетолочься
ператаўчыся, патаўчыся -
4 tikt saberztam
перетолочься -
5 tikt sagrūstam
перетолочься -
6 saberzties
перетолочься; растереться; столочься -
7 törődik
[\törődikött, \törődikjék, \törődiknék] 1. (pl. ütődéstől) толочься; (túlságosan apróra) перетолочься;2. vkivel, vmivel заботиться/позаботиться, озабочиваться/озаботиться, болеть (mind) о ком-л., о чём-л.;biz. sokat \törődikik vkivel, vmivel — понянчиться с кем-л., с чём-л.; mások dolgával is \törődikik — заботиться о других; ő csak magával \törődikik — он занятый только собой; a magad dolgával \törődikj! — знай своё дело! знай себя!; \törődikjék a maga dolgával — не вмешивайтесь в чужие дела v. не в своё дело;szívvel-lélekkel \törődikik vkivel, vmivel — болеть душой о ком-л., о чём-л.;
3.ezzel nem igen \törődikik — это его мало заботит; nem sokat \törődikik vele — ему и заботы мало; szól. он в ус себе не дует; nem sokat \törődikik az egészségével — он мало заботится о своём здоровье; mit sem \törődikve — ни на что не глядя; ő semmivel sem \törődikik — он ни о чём не заботится; он не считается ни с чем; a férjével már régóta nem \törődikött — она на мужа давно махнула рукой; nem \törődiknek a gyermekekkel — о детях они незаботятся; у них дети в забросе; nem \törődikik a holnappal — не думать о завтрашнем дне; nem \törődikik a következményekkel — не считаться с последствиями; nem \törődikik vkinek a tanácsával — пренебрегать чьим-л. советом; nem \törődikik vkinek a véleményével — пренебрегать чьим-л. мнением; nem \törődikik a veszéllyel — пренебрегать v. презирать опасности; nem \törődikik velem biz. — ему не до меня ne \törődikj velem! не заботься обо мне; брось меня!; többé nem \törődiköm veled — я не забочусь больше о тебе; szól. господь с тобой; nem \törődikik vele — ему и горя мало; biz. ему хоть бы что; nép. ему чихать v. наплевать на его; ne \törődikj vele ! — нечего на него глядеть! чего там!; senki sem \törődikik velük — никому нет дела до нихnem \törődikik vkivel, vmivel — не обращать/обратить внимания на кого-л., на что-л.; махнуть рукой на кого-л., на что-л.; отмахиваться/отмахнуться; пренебрегать/пренебречь кем-л., чём-л.; rég., biz. манкировать кем-л., чём-л.;
-
8 sagrūsties
напихаться; столочься; перетолочься; сшибиться -
9 перетолочь
-толку, -толчшь, -толкут, παρλθ. χρ. перетолок-толкла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перетолченный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.1. τρίβω, κοπανίζω (όλα, πολλά).2. ξανατρίβω, ξανακοπανίζω.τρίβομαι, κοπανίζομαι, (για όλα, πολλά).
См. также в других словарях:
ПЕРЕТОЛОЧЬСЯ — ПЕРЕТОЛОЧЬСЯ, перетолкусь, перетолчёшься, перетолкутся, прош. вр. перетолокся, перетолклась, совер. (разг.). Истолочься чересчур мелко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перетолочься — перекрошиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перетолочься — перетолочься, перетолкусь, перетолчёмся, перетолчёшься, перетолчётесь, перетолчётся, перетолкутся, ок, окла, окло, окли, перетолкись, перетолкитесь, окший, окшая, окшее, окшие, окшего, окшей, окшего, окших, окшему, окшей, окшему, окшим, окший,… … Формы слов
перетолочься — перетол очься, лчётся, лк утся; прош. вр. л окся, лкл ась … Русский орфографический словарь
перетолочься — толчётся, толкутся; перетолокся, толклась, лось; св. Разг. Раскрошиться, измельчиться (целиком или обо всём, многом). Стеклянные вещи перетолклись в коробке … Энциклопедический словарь
перетолочься — толчётся, толку/тся; перетоло/кся, толкла/сь, ло/сь; св.; разг. Раскрошиться, измельчиться (целиком или обо всём, многом) Стеклянные вещи перетолклись в коробке … Словарь многих выражений
перетолку — ПЕРЕТОЛКУ, перетолкусь, перетолчёшь, перетолчёшься, перетолкут, перетолкутся. буд. вр. от перетолочь, перетолочься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перетолок — ПЕРЕТОЛОК, перетолокся, перетолкла, перетолклась. прош. вр. от перетолочь, перетолочься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
