-
1 переток
переток м. Durchfließen n; суд. Gegenflutungseinrichtung f; Überfließen n; Überlaufen n; Überströmen n; Überströmung f -
2 переток
-
3 переток
(м)Überlaufen (n); -
4 переток
-
5 переток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переток
-
6 переток
1) nodal transfer of energy
2) <meteor.> overflow -
7 переток
1) Engineering: flow2) Mining: crossflow3) Oil: cross-flow, crossflow (межпластовый), crossover4) Drilling: cross flow5) Sakhalin energy glossary: overcurrent6) Sakhalin R: crossflow (межпластовый)7) Well control: backflow8) Makarov: overflow -
8 переток
n1) gener. Kreuzfluss2) eng. Ufberströmung3) oil. Überströmen (газа или жидкости), Überströmung4) shipb. Flutkanal, Gegenflutungeinrichtung, Vorrichtung zum Gegenfluten (система выравнивания крена), Vorrichtung zum Querfluten (система выравнивания крена), Überlaufkanal, Überströmenkanal5) vent. (воздуха например из коридора в помещения куда не осуществляется его подача отдельно) Nachströmung -
9 переток
-
10 переток
écoulement transversal, ( между пластами) flux transversal -
11 переток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переток
-
12 переток
nelectr. transit -
13 переток
-
14 переток
-
15 переток
перето́к м.:перето́к эне́ргии по узла́м эл. — nodal transfer(s) of energy -
16 переток
-
17 переток
• přerozdělení (energie) -
18 переток
-
19 переток
-
20 переток
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переток
См. также в других словарях:
переток — сущ., кол во синонимов: 4 • волк (30) • перетекание (2) • переярок (6) • … Словарь синонимов
переток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downflow … Справочник технического переводчика
Переток — Село Переток укр. Перетік Страна УкраинаУкраина … Википедия
Переток электрической энергии (мощности) — транспорт электроэнергии (мощности) по одной или нескольким линиям электропередачи в контролируемом сечении... Источник: ДОГОВОР ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ… … Официальная терминология
переток (мощности) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow … Справочник технического переводчика
переток в радиальном зазоре ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor tip leakage … Справочник технического переводчика
переток газа из пласта в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cross flow between beds … Справочник технического переводчика
переток мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power flow … Справочник технического переводчика
переток мощности (в энергосистеме) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow … Справочник технического переводчика
переток мощности (в энергосистеме) в переходном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient power flow … Справочник технического переводчика
переток мощности в переходном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient power flowTPF … Справочник технического переводчика