-
1 перетерпеть
перетерпетьсов ὑποφέρω. -
2 перетерпеть
азоб кашидан, машаққат дидан -
3 перетерпеть
перетерпеть endure; suffer -
4 перетерпеть
-
5 перетерпеть
[pereterpét'] v.t. pf. (перетерплю, перетерпишь)aver patito, aver superato duri colpi; aver resistito (sopportato)"Перетерпев судеб удары, Окрепла Русь" (А. Пушкин) — "Superati i duri colpi del destino, La Russia si rafforzò" (A. Puškin)
-
6 перетерпеть
1. сов. чтокүпте күреү (кисереү)2. сов. что и без доп.түҙеү, сыҙау -
7 перетерпеть
-терплю, -терпишьρ.σ.μ. υποφέρω, περνώ, δοκιμάζω•перетерпеть голод и холод υπομένω την πείνα και το κρύο.
|| καταν ικω, υπερνικώ υπομένοντας. -
8 перетерпеть
240 Г сов. что, без доп. kõnek. palju kannatama, muret v häda tunda saama, kannatusi üle elama; välja kannatama, taluma; \перетерпеть удары судьбы saatuselööke taluma -
9 перетерпеть
vgener. durchdulden, ertragen -
10 перетерпеть
совsuportar vt, aguentar vt -
11 перетерпеть
сов.1) katlanmak, çekmekчего́ то́лько он не перетерпе́л! — nelere katlanmadı ki!
2) (терпя, преодолеть) dayanmak -
12 перетерпеть
-
13 перетерпеть
vtpf.t. gå, stå igennem (meget); tåle, udholde. -
14 перетерпеть
-
15 перетерпеть
-
16 перетерпеть (I) (св)
............................................................1. suffer much............................................................2. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن............................................................3. overcome(vi.) چیره شدن، پیروز شدن بر، مغلوب ساختن، غلبه یافتن -
17 перетерпеть
сов., вин. п., разг.sufrir vt, soportar vt, aguantar (la) mecha* * *vcolloq. aguantar (la) mecha, soportar, sufrir -
18 перетерпеть
( перенести) разг. supporter vt, souffrir vt, endurer vtперетерпе́ть го́лод и хо́лод — endurer la faim et le froid
перетерпе́ть боль — supporter la douleur
-
19 перетерпеть
( перенести) разг. supporter vt, souffrir vt, endurer vtперетерпе́ть го́лод и хо́лод — endurer la faim et le froid
перетерпе́ть боль — supporter la douleur
-
20 перетерпеть
разг.1) көрмегенді көру, қасірет шегу2) төзу, шыдау, көну
См. также в других словарях:
ПЕРЕТЕРПЕТЬ — ПЕРЕТЕРПЕТЬ, перетерплю, перетерпишь, совер., что (разг.). Терпя, много выстрадать, пережить много чего нибудь. Перетерпеть голод и холод. Перетерпеть много горя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перетерпеть — вынести, испытать на себе, выпить чашу, выпить до дна горькую чашу, испить чашу, испить горькую чашу, набраться, натерпеться, преодолеть, снести, хватить, узнать на собственном опыте, стерпеть, натерпеть, хватить через край, пережить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕТЕРПЕТЬ — ПЕРЕТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь; совер., что (разг.). 1. Многое вытерпеть. П. и голод и холод. 2. Терпя, преодолеть. П. боль. | несовер. перетерпливать, аю, аешь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перетерпеть — сов. перех. и неперех. 1. перех. Терпеливо перенести что либо страдания, трудности и т.п. в течение какого либо времени; протерпеть. 2. Испытав, вытерпеть, выдержать какое либо время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетерпеть — перетерпеть, перетерплю, перетерпим, перетерпишь, перетерпите, перетерпит, перетерпят, перетерпя, перетерпел, перетерпела, перетерпело, перетерпели, перетерпи, перетерпите, перетерпевший, перетерпевшая, перетерпевшее, перетерпевшие,… … Формы слов
перетерпеть — перетерп еть, ерпл ю, ерпит … Русский орфографический словарь
перетерпеть — (II), перетерплю/, те/рпишь, пят … Орфографический словарь русского языка
перетерпеть — терплю, терпишь; св. 1. что. Пережить, перенести, вытерпеть многое (обычно о бедах, горе, несчастьях). П. голод и холод. П. удары судьбы. П. клевету врагов. 2. (кого что). Терпя, преодолеть какое л. чувство, ощущение. П. жажду, боль. П.… … Энциклопедический словарь
перетерпеть — терплю/, те/рпишь; св. 1) что Пережить, перенести, вытерпеть многое (обычно о бедах, горе, несчастьях) Перетерпе/ть голод и холод. Перетерпе/ть удары судьбы. Перетерпе/ть клевету врагов. 2) кого что Терпя, преодолеть какое л. чувство, ощущение … Словарь многих выражений
перетерпеть — пере/терп/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
вытерпеть — См … Словарь синонимов