-
1 перестрелять
перестрелятьсов1. (всех) καταπυρο βολῶ·2. (израсходовать) ξοδεύω, καταναλίσκω:\перестрелять все патро́ны καταναλίσκω ὅλα τά φυσίγγια. -
2 перестрелять
паррондан, тирборон кардан, парронда куштан -
3 перестрелять
-
4 перестрелять
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перестрелянный, βρ: -лян, -а, -о.1. σκοτώνω, φονεύω (όλους, πολλούς)•перестрелять всю дичь σκοτώνω όλα τα θηράματα.
2. ρίχνω, ξοδεύωκαίω•перестрелять все патроны ρίχνω όλα τα φυσίγγια.
σκοτώνομαι, φονεύομαι ντουφεκίζομαι, (για όλους, πολλούς). -
5 перестрелять
1. сов.кого-чтозастрелить всех, многихатып бөтөрөү, атып үлтереп бөтөрөү2. сов. что; разг.израсходовать стрельбойатып бөтөрөү, атыуға тотоп бөтөрөү -
6 перестрелять
сов.1. кого-что (всёх, многих) паррондан, тирборон кардан, парронда куштан; перестрелять много дичи сайди бисёре паррондан2. что разг. парронда тамом кардан, ба тирпарронӣ сарф кардан; перестрелять все патроны ҳамаи тирҳоро парронда тамом кардан -
7 перестрелять
1. сов. (вн.; убить)shoot* (down) (d.)2. сов. (вн.; израсходовать)use up (d.) -
8 перестрелять
совер.1) (всех, многих) пастраляць, перастраляць3) (израсходовать стрельбой) разг. расстраляць, перастраляць -
9 перестрелять
-
10 перестрелять
pick off глагол: -
11 перестрелять
сов.1. кого (всех, многих) зэтеуукIэн2. что (израсходовать стрельбой) бгъэстын (бащэ), уухынперестрелять все патроны щэ пстэури бгъэстын -
12 перестрелять
General subject: pick off (одного за другим) -
13 перестрелять
v1) gener. abschießen, ausschießen (всю дичь), j-n über den Haufen schießen (âñåõ), niederschießen2) milit. zusammenschießen, über den Haufen schießen -
14 перестрелять
сов( расстрелять всех) matar a tiros, passar pelas armas; рзг ( израсходовать при стрельбе) gastar vt ( em tiros) -
15 перестрелять
-
16 перестрелять
( pozabijać) wystrzelać -
17 перестрелять
vt pf ipfперестреливать1 skyde, dræbe (mange, meget)2 skyde af, opbruge (mange, meget). -
18 перестрелять
-
19 перестрелять (I) (св)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. shoot down............................................................3. use up(v.) مصرف کردن، تحلیل بردن، مورد استفاده قرار گرفتن، از نفس افتادن -
20 перестрелять
сов., вин. п.1) matar a tiros, pasar por las armas (a todos, a muchos)перестреля́ть все патро́ны — consumir todas las municiones
* * *v1) gener. matar a tiros, pasar por las armas (a todos, a muchos)2) colloq. (израсходовать) consumir (todo, mucho), gastar (todas, muchas municiones)
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ — ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ, перестреляю, перестреляешь, совер. (к перестреливать). 1. кого что. Стрельбой убить или ранить всех, многих. Перестрелять всю дичь. 2. что. Израсходовать всё или много чего нибудь стрельбой. Перестрелять все патроны. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ — ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер. 1. кого (что). Застрелить многих. П. всю дичь. 2. что. Израсходовать стрельбой (разг.). П. все патроны. | несовер. перестреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перестрелять — пострелять, перещелкать, застрелить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перестрелять — сов. перех. и неперех. см. перестреливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестрелять — перестрелять, перестреляю, перестреляем, перестреляешь, перестреляете, перестреляет, перестреляют, перестреляя, перестрелял, перестреляла, перестреляло, перестреляли, перестреляй, перестреляйте, перестрелявший, перестрелявшая, перестрелявшее,… … Формы слов
перестрелять — перестрел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
перестрелять — (I), перестреля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перестрелять — яю, яешь; перестрелянный; лян, а, о; св. кого что. 1. Убить выстрелами, застрелить всех, многих. П. много дичи. П. всех заложников. 2. Разг. Израсходовать стрельбой (всё, многое). П. все патроны … Энциклопедический словарь
перестрелять — я/ю, я/ешь; перестре/лянный; лян, а, о; св. кого что 1) Убить выстрелами, застрелить всех, многих. Перестреля/ть много дичи. Перестреля/ть всех заложников. 2) разг. Израсходовать стрельбой (всё, многое) Перестреля/ть все патроны … Словарь многих выражений
перестрелять(ся) — пере/стрел/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перестреля́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. перестрелянный, лян, а, о; сов., перех. 1. Убить выстрелами, застрелить всех, многих. Перестрелять много дичи. □ [Хунхузы] думали, что от залпов мы выскочим, и тогда, при свете костра и горящей фанзы, они перестреляют … Малый академический словарь