-
1 пересаливать
пересаливатьнесов1. βάζω πολύ ἀλάτι·2. перен τό παρακάνω, τό παραξηλώνω. -
2 пересаливать
-
3 пересаливать
несовер.2) (засаливать, солить всё, многое) саліць, засольваць -
4 пересаливать
пересалить (насалить чересчур, сызнова)I. пересалювати, пересалити, перемащувати, перемастити (салом); (вымазать салом многое) засалювати, позасалювати, засмальцьовувати, позасмальцьовувати, заяложувати, позаяложувати. См. Перемазать, Перемарать.II. Пересаливать, пересолить - (насолить чересчур, снова) пересолювати, пересолити, (посолить многое) посолити; (перен.) переборщувати и переборщати, переборщити, перебирати міри (міру), перебрати міру (мірку), (шутл.) передати куті меду. [Не пересолюй борщу. Хвали, та не переборщуй (не перебирай міри (міру)]. Пересоленный, -солённый - пересолений; переборщений.* * *I несов.; сов. - пересол`ить1) пересо́лювати, пересоли́ти и попересо́лювати2) перен. пересо́лювати, пересоли́ти, перебо́рщувати, переборщи́ти, передава́ти куті́ ме́ду, переда́ти куті́ ме́дуII несов.; сов. - пересал`итьпереса́лювати, пересали́ти -
5 пересаливать
несовер. - пересаливать; совер. - пересолить
1) (что-л.) put too much salt (in)
2) без доп.; перен. overdo it, go too far, overshoot the mark* * * -
6 пересаливать
-
7 пересаливать
General subject: lay on thick -
8 пересаливать
General subject: lay on thick -
9 пересаливать
v1) gener. den Speck spicken, dick auftragen, es zu bunt treiben, übertreiben (разг.)2) food.ind. übersalzen -
10 пересаливать
-
11 пересаливать
-
12 пересаливать
se пересолить -
13 пересаливать
пересолить(вн.) put* too much salt (in); (без доп.; перен.) overdo it, go* too far -
14 пересаливать
-
15 пересаливать
-
16 пересаливать
v1) gener. liialt soolama, ülesoolama2) liter. piiri ületama, liialdama -
17 пересаливать
-
18 пересаливать
vgener. verzouten -
19 пересаливать
см. пересолить -
20 пересаливать
См. также в других словарях:
ПЕРЕСАЛИВАТЬ — ПЕРЕСАЛИВАТЬ, пересалить что, насалить сызнова; | насалить чрезмеру; | насалить, вымазать салом многое, или перемарать, перемазать. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Пересаливанье ·длит. пересаленье ·окончат. действие по гл. II. ПЕРЕСАЛИВАТЬ… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСАЛИВАТЬ — ПЕРЕСАЛИВАТЬ, пересалить что, насалить сызнова; | насалить чрезмеру; | насалить, вымазать салом многое, или перемарать, перемазать. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Пересаливанье ·длит. пересаленье ·окончат. действие по гл. II. ПЕРЕСАЛИВАТЬ… … Толковый словарь Даля
пересаливать — заходить слишком далеко, пережимать, впадать в крайность, перебарщивать, перегибать палку, переходить границу, хватать лишку, переусердствовать, ударяться в крайность, перехватывать, перегибать, перехлестывать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕСАЛИВАТЬ — 1. ПЕРЕСАЛИВАТЬ1, пересаливаю, пересаливаешь (разг.). несовер. к пересалить. 2. ПЕРЕСАЛИВАТЬ2, пересаливаю, пересаливаешь. несовер. к пересолить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСАЛИВАТЬ — 1. ПЕРЕСАЛИВАТЬ1, пересаливаю, пересаливаешь (разг.). несовер. к пересалить. 2. ПЕРЕСАЛИВАТЬ2, пересаливаю, пересаливаешь. несовер. к пересолить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСАЛИВАТЬ — см. пересолить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пересаливать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Класть во что либо слишком много соли; делать что либо чрезмерно соленым. 2. перен. разг. неперех. Переходить меру, границу дозволенного в чем либо; не соблюдать чувства меры. 3. перех. Солить всё или многое.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пересаливать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Класть во что либо слишком много соли; делать что либо чрезмерно соленым. 2. перен. разг. неперех. Переходить меру, границу дозволенного в чем либо; не соблюдать чувства меры. 3. перех. Солить всё или многое.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересаливать — перес аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пересаливать — (I), переса/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
пересаливать — ПЕРЕСАЛИВАНИЕ, ПЕРЕСАЛИВАТЬ; ПЕРЕСАЛИВАТЬСЯ см. Пересолить … Энциклопедический словарь