Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пересажать

  • 1 пересажать

    шинондан, кӯчат кардан

    Русско-таджикский словарь > пересажать

  • 2 пересажать

    сов. разг.
    1. кого (всех, многих) шинондан
    2. что (всё, многое) кӯчат кардан; пересажать все деревя ҳамаи дарахтҳоро кӯчонда шинондан

    Русско-таджикский словарь > пересажать

  • 3 пересажать

    ietupināt, salikt, iesēdināt, sasēdināt, ielikt; sadēstīt, sastādīt; iešūt, piešūt

    Русско-латышский словарь > пересажать

  • 4 пересажать

    посади́ти, посадови́ти

    Русско-украинский словарь > пересажать

  • 5 пересажать

    совер. разг. в разн. знач. перасаджаць, мног. паперасаджваць

    Русско-белорусский словарь > пересажать

  • 6 пересажать

    ρ.σ.μ. φυτεύω (πολλά, όλα).

    Большой русско-греческий словарь > пересажать

  • 7 ietupināt

    пересажать; засаживать; засадить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ietupināt

  • 8 salikt

    пересажать; расставить; уместить; наставить; уставить; ссутулиться; собрать; укладывать; собирать; сложить; уложить; умостить; накладывать; наложить; складывать; складывать; сложить; выставить; набрать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > salikt

  • 9 пуксьӧдавны

    перех. разброс.
    1) рассаживать, рассадить; насадить; усадить;

    гӧстьясӧс пуксьӧдавны — рассадить гостей;

    йӧзӧс машина вылӧ пуксьӧдавны — насадить людей в машину; торйӧн пуксьӧдавны — рассадить

    2) посадить, сажать; пересажать;

    Коми-русский словарь > пуксьӧдавны

  • 10 elültet

    1. (más helyre) отсаживать/отсадить, пересаживать/пересадить;

    a tanító \elültette a pajkos gyereket barátaitól — учитель отсадил шалуна от товарищей;

    a tanár \elültette a tanulókat — преподаватель пересадил учеников;

    2. (több személyt kijelölt helyre) рассаживать/ рассадить;

    \elülteti a vendégeket — рассаживать гостей;

    3. mgazd. сажать/посадить; (fát) садить/посадить; (magot, palántát) рассаживать/рассадить; (kiültet) высаживать/высадить, пикировать/спикировать;

    virágokat \elültet — рассаживать/рассадить цветы;

    az összes virágokat \elülteti — пересажать все цветы;

    4. átv. (pl. eszmét) насаждать/насадить

    Magyar-orosz szótár > elültet

  • 11 leültet

    1. сажать/посадить, садить- (ülőhellyel kínál) усаживать/усадить; (sok embert, pl. vendégeket) посажать, biz. пересажать;

    \leültet vkit vhová (vmilyen célból) — усаживать/усадить кого-л. за что-л.;

    \leültet az asztalhoz — посадить за стол; \leülteti a gyermeket — усадить ребёнка; \leültet a könyv. mellé — засадить за книгу; \leültet varrni vkit — усадить кого-л. за шитьё; \leülteti a vendéget — заставить сесть гостя; пригласить гостя сесть; az összes vendégeket \leülteti — усадить всех гостей;

    2. biz. (lecsuk) засаживать/засадить v. сажать/посадить в тюрьму

    Magyar-orosz szótár > leültet

  • 12 ielikt

    вложить; достлать; вставить; класть; поставить; заправить; вкладывать; положить; пересажать; вставлять; ставить; заместить; съездить; приткнуть; проложить; притыкать; класть; врезать; проложить; врезать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ielikt

  • 13 iesēdināt

    усажать; усадить; пересажать; посажать; усаживать; подсадить; засаживать; засадить; посадить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesēdināt

  • 14 iešūt

    подшивать; втачивать; вшивать; ушить; подшить; вшить; зашить; зашивать; пересажать; подложить; подкинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iešūt

  • 15 piešūt

    пристрочить; подтачивать; пристрачивать; подшивать; пришить; настегать; пришивать; подшить; настрочить; надшивать; нашить; пришивать; надшить; пришить; присаживать; пересажать; присадить; насадить; подкинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piešūt

  • 16 sadēstīt

    насадить; пересажать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sadēstīt

  • 17 sastādīt

    формировать; сформировать; компоновать; скомпоновать; составить; пересажать; насадить; составить; набрать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sastādīt

  • 18 sasēdināt

    рассаживать; усадить; посажать; усажать; насадить; усаживать; пересажать; посадить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sasēdināt

  • 19 junkie

    n sl
    1)

    The man I was to find was both a junkie and a pusher — Человек, которого мне надо было найти, был одновременно и наркоманом, и торговцем наркотиками

    2) AmE

    The new dictionary of modern spoken language > junkie

  • 20 ietupināt

    I.
    1. sar. пересажать  ( всех людей; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ietupinātю, \ietupinātешь)
    2. sar. засадить  ( посадить - во что-л.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ietupinātжу, засадишь; пов. \ietupinātди; прич. засаженный засажен)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iebāzt; iesēdināt; ieslodzīt; iesprostīt; iesprostot; iesprūdīt; iespundēt
    2. iesēdināt; iesprostot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ietupināt

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕСАЖАТЬ — ПЕРЕСАЖАТЬ, пересажаю, пересажаешь, совер., что (разг.). Посадить всех, всё. Пересажать всех гостей. Пересажать все пуговицы. Пересажать все цветы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пересажать — сов. перех. разг. Посадить одно (одного) за другим всё или многое, всех или многих. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пересажать — пересажать, пересажаю, пересажаем, пересажаешь, пересажаете, пересажает, пересажают, пересажая, пересажал, пересажала, пересажало, пересажали, пересажай, пересажайте, пересажавший, пересажавшая, пересажавшее, пересажавшие, пересажавшего,… …   Формы слов

  • пересажать — пересаж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • пересажать — (I), пересажа/ю, жа/ешь, жа/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • пересажать — аю, аешь; св. кого что. Разг. Посадить всё, многое или всех, многих. П. все деревья …   Энциклопедический словарь

  • пересажать — а/ю, а/ешь; св. кого что разг. Посадить всё, многое или всех, многих. Пересажа/ть все деревья …   Словарь многих выражений

  • пересажать — пере/саж/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЕРЕСАЖИВАТЬ — ПЕРЕСАЖИВАТЬ, пересажать мн. пересадить кого, сажать на иное место. Нас пересадили с одного парохода на другой, заставили перейти. | Перенасаживать. Пересадить пуговицы, пришить их иначе, или переменить с одной одежды на другую. Пересадить долото …   Толковый словарь Даля

  • пересажа́ть — аю, аешь, сов., перех. разг. Посадить всё, многое или всех, многих. Пересажать все деревья …   Малый академический словарь

  • Мафия (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мафия (значения). Это статья о салонной ролевой игре 1986 года. Статья о компьютерной видеоигре 2002 года здесь М А Ф И Я Разработчик(и) Дмитрий Давыдов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»