-
1 перервать
перерватьсов см. перерывать Ι. -
2 перервать
кандан, даррондан -
3 перервать
перервать см. также перерывать -
4 перервать
tear up глагол: -
5 перервать
-рву, -вёшь, παρλθ. χρ. перервал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ., χρ. перерванный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.1. κόβω•-нитку, шнур κόβω την κλωστή, το σχοινί.
2. (κατα)σχίζω (όλα, πολλά)•перервать все бумаги σχίζω όλα τα χαρτιά.
3. διακόπτω•я вас -рву на минуту θα σας διακόψω για ένα λεπτό•
перервать телефонную связь διακόπτω την τηλεφωνική επικοινωνία (σύνδεση).
1. κόβομαι•лента -лась η ταινία κόπηκε.
2. κόβομαι (για όλα, πολλά).3. διακόπτομαι• -
6 перервать
1. сов. чтоөҙөү, өҙөп сығарыу2. сов. чторазг.разъединитьөҙөү, бүлеү3. сов. чторазг.разорвать всё, многоейыртып (йыртҡылап) бөтөрөү -
7 перервать
-
8 перервать
* * *совер.1) (разделить на части, разорвать) перарваць2) (приостановить, прервать) перарваць3) (разорвать на части всё или многое — об одежде, бумаге и т.п.) падраць, падзерці, перадраць, перадзерці -
9 перервать
(кого-л./что-л.)
break; tear asunder* * *перерывать; перервать break; tear asunder* * *breakdisruptintermitinterrupt -
10 перервать
сов.1. что кандан, даррондан; перервать верёвку арғамчинро кандан2. кого-что уст. (прекратить) сухани касеро буридан; қатъ (тамом) кардан, бас кардан -
11 перервать
сов. от перерывать -
12 перервать
сов. от перерывать -
13 перервать
-
14 перервать
сов., см. перерывать I -
15 перервать
глаг.• poprzerywać• połamać• przerwać• przerywać• przeszkadzać• ustać• zrywać• złamać• łamać* * * -
16 перервать
-
17 перервать
сов. см. перерывать I -
18 перервать
1. (разорвать) κόβω, σχίζω 2. (прервать, прекратить, приостановить) διακόπτω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перервать
-
19 перервать
vgener. pārraut* * *pārraut [pušu], saraut, pārplēst, saplēst; pārtraukt; noplūkt, saraut, saplēst -
20 перервать
перерва́тьinterrompi;\перерваться interrompiĝi.* * *сов., вин. п.1) romper (непр.) vtперерва́ть го́рло разг. — destrozar la garganta, desgañitarse
2) разг. ( прервать) cortar vt, interrumpir vtперерва́ть связь, сообще́ние — cortar la comunicación
* * *v1) gener. romper, romperse2) colloq. (ïðåðâàáü) cortar, (ïðåðâàáüñà) cortarse, interrumpir, interrumpirse
См. также в других словарях:
ПЕРЕРВАТЬ — ПЕРЕРВАТЬ, перерву, перервёшь, прош. вр. перервал, перервала, перервало. совер. (к перерывать1). 1. что. Разорвать в каком нибудь месте, разделив на две или больше частей. Перервать веревку. Перервать ленту. 2. перен., кого что. Перебить,… … Толковый словарь Ушакова
перервать — прервать, перегрызть, разорвать, разделить, перебить, оборвать, обрезать Словарь русских синонимов. перервать см. прервать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕРВАТЬ — ПЕРЕРВАТЬ, см. перерывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕРВАТЬ — ПЕРЕРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; рерванный; совер., что. 1. Разорвав, разделить надвое. П. шнурок. 2. Разорвать всё, многое. П. всю бумагу. | несовер. перерывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перервать — перервать, перерву, перервёт; прош. перервал, перервала (допустимо перервала), перервало, перервали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перервать — рву, рвёшь; перерванный; ван, а, о; св. что 1. Разорвать надвое. Перервать бумагу надвое. // Разг. Перегрызть (горло). Бабы готовы были перервать друг другу горло. 2. Устар. Разъединить, нарушить сообщение, связь; прервать, прекратить,… … Энциклопедический словарь
перервать — рву/, рвёшь; пере/рванный; ван, а, о; св. см. тж. перерывать, перерываться, перерыв что 1) а) Разорвать надвое. Перервать бумагу надвое. б) … Словарь многих выражений
Перервать — сов. перех. см. перерывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перервать — перервать, перерву, перервём, перервёшь, перервёте, перервёт, перервут, перервя, перервал, перервала, перервало, перервали, перерви, перервите, перервавший, перервавшая, перервавшее, перервавшие, перервавшего, перервавшей, перервавшего,… … Формы слов
перервать — перерв ать, в у, вёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
перервать — (I), перерву/(сь), рвёшь(ся), рву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка