Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

переработка+отходов

  • 1 jäätmekäitlus

    сущ.
    1) общ. óïðàâëåíèå ëèêâèäàöèåé îòõîäîâ (àíãë.: waste handling; waste conditioning; waste management; reclamation of waste; waste recycling; treatment and handling of waste // íåì.: Abfallbehandlung; Abfallbeseitig
    2) экол. (jддtmemajandus; jддtmete konditsioneerimine) утилизация отходов (http://mt.legaltext.ee/esterm/list.asp?index=et&search=j%E4%E4tmek%E4itlus&do=otsi&tgt_lang=en&ufc=euhdms), обработка отходов, обращение с отходами, организация работ по удалению и обезвреживанию отходов, организация сбора и удаления отходов, организация удаления бытовых отходов, организация удаления отходов, переработка отходов, регенерация отходов, удаление и обезвреживание отходов, удаление и переработка отходов, удаление отходов

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmekäitlus

  • 2 taaskasutus

    прил.
    экол. возврат в производство, возвращение в оборот, возможность повторного использования, вторичное использование, многократное применение, многооборотное использование (тары), оборотное использование (воды), переработка использованной продукции отходов для вторичного использования, переработка отходов, повторное использование, повторное использование материалов (после вторичной переработки), повторное употребление, рециклинг (напр. клеток-эффекторов), рециклирование, рециркуляция (воздуха), ðèñàéêëèíã (àíãë.: recycling; recirculation; reutilization; re-use; íåì.: Wiederverwendung), утилизация

    Eesti-Vene sõnastik > taaskasutus

  • 3 jäätmehooldus

    прил.
    экол. удаление отходов (àíãë. waste management), удаление и обезвреживание отходов (àíãë. waste management), удаление и переработка отходов (àíãë. waste management), управление ликвидацией отходов (àíãë. waste management), управление отходами (àíãë. waste management), утилизация отходов (àíãë. waste management)

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmehooldus

  • 4 jäätmete käitlemine

    прил.
    экол. переработка отходов, удаление отходов, óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ (àíãë.: waste handling; waste utilization; disposal considerations; recycling of wastes; waste recycling // íåì.: Abfallverwertung; Abfallverbrauch; Abfallverwendung)

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmete käitlemine

  • 5 jäätmetöötlus

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmetöötlus

См. также в других словарях:

  • переработка отходов — Механическое, физико химическое и биологическое преобразование промышленных и бытовых отходов с целью извлечения из них полезных компонентов, тепла и пр …   Словарь по географии

  • переработка отходов — Деятельность, связанная с выполнением технологических процессов по обращению с отходами для обеспечения повторного использования в народном хозяйстве полученных сырья, энергии, изделий и материалов. Примечание Цель реализации технологических… …   Справочник технического переводчика

  • Переработка отходов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • переработка отходов — 5.33 переработка отходов: Деятельность, связанная с выполнением технологических процессов по обращению с отходами для обеспечения повторного использования в народном хозяйстве полученных сырья, энергии, изделий и материалов. Примечание Цель… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Переработка отходов — 5.33. #переработка отходов#: Деятельность, связанная с выполнением технологических процессов по обращению с отходами для обеспечения повторного использования в народном хозяйстве полученных сырья, энергии, изделий и материалов... Источник: ГОСТ… …   Официальная терминология

  • переработка отходов — atliekų perdirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atliekų fizinių, cheminių, biologinių savybių ir sudėties keitimas, naudojant įvairius metodus, technines priemones ir procesus. Taip gaunama energijos, pagaminamos naujos… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • переработка отходов драгоценного металла — Извлечение драгоценного металла из отходов драгоценного металла в содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, предназначенный для аффинажа, с использованием механических, химических и металлургических… …   Справочник технического переводчика

  • переработка отходов лесозаготовок — Комплекс операций с целью рационального использования отходов лесозаготовок. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN utilization of wood leftovers… …   Справочник технического переводчика

  • переработка отходов (отрасль промышленности) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste processing industry [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN waste processing industry DE… …   Справочник технического переводчика

  • Переработка отходов лесозаготовок — 83. Переработка отходов лесозаготовок D. Verabeitung von Holzabfällen E. Utilization of wood leftovers Комплекс операций с целью рационального использования отходов лесозаготовок Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Переработка отходов — (recycling), повторное использование предметов или материалов вместо переработки сырьевых ресурсов. Хотя П.о. не всегда обходится дешевле использования новых материалов, она способствует экономии естественных ресурсов и уменьшает загрязнение… …   Народы и культуры

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»