-
1 перепутаться
перепутатьсяהִתעַרבֵּב [לְהִתעַרבֵּב, מִ-, יִ-] -
2 перепутаться
чигил шудан, печ дар печ шудан, дарҳам - барҳам шудан -
3 перепутаться
confuse; muddle; mix up; entangleзапутаться, перепутаться — to get mixed up
Синонимический ряд:спутаться (глаг.) запутаться; перемешаться; смешаться; спутаться -
4 перепутаться
1) General subject: to be in a muddle2) Makarov: get mixed up -
5 перепутаться
vcolloq. durcheinanderkommen -
6 перепутаться
-
7 перепутаться
сов., врзни́тки перепу́тались — iplikler dolaştı / karıştı
всё перепу́талось — herşey karıştı
в голове́ у меня́ всё перепу́талось — zihnim büsbütün karıştı
-
8 перепутаться
pokiełbasić się разг., pokręcić się, pomącić się перен., pomieszać się, poplątać się, skłębić się -
9 перепутаться
перепу́та||тьсясм. перепу́тываться. -
10 перепутаться
v1) gener. samezgloties (о пряже), samudžināties (о пряже), sarežģīties2) colloq. sapiņķēties3) simpl. sapīties -
11 перепутаться (I) (св)
............................................................1. get tangled............................................................2. be mixed up............................................................3. confuse(vt. & vi.) مغشوش شدن، باهم اشتباه کردن، آسیمه کردن، گیج کردن، دست پاچه کردن -
12 перепутаться
vgener. sassi minema, segamini minema, segi minema -
13 перепутаться
1) ( спутаться) s'embrouiller2) ( смешаться) se confondreу меня́ в голове́ всё перепу́талось — tout s'est (em)brouillé dans ma tête
* * *vgener. cafouiller -
14 перепутаться
1) шиелену, шатысу2) перен. шатасу, ауысу, бытысу -
15 перепутаться
сов.2) перен. буталып (ялгышып) бетү -
16 перепутаться
см. перепутываться -
17 перепутаться
-
18 перепутаться
-
19 перепутаться
• zmotat se -
20 перепутаться
См. также в других словарях:
перепутаться — спутаться, смешаться, перемешаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перепутаться гл. сов. 1. • спутаться • смешаться • перемешаться … Словарь синонимов
ПЕРЕПУТАТЬСЯ — ПЕРЕПУТАТЬСЯ, перепутаюсь, перепутаешься. совер. (к перепутываться). 1. Спутаться, сплестись. Нитки перепутались. 2. Смешаться, прийти в беспорядок (разг.). Всё перепуталось у меня в голове. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепутаться — ПЕРЕПУТАТЬ(СЯ) см. путать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепутаться — сов. см. перепутываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепутаться — перепутаться, перепутаюсь, перепутаемся, перепутаешься, перепутаетесь, перепутается, перепутаются, перепутаясь, перепутался, перепуталась, перепуталось, перепутались, перепутайся, перепутайтесь, перепутавшийся, перепутавшаяся, перепутавшееся,… … Формы слов
перепутаться — переп утаться, ается … Русский орфографический словарь
перепутаться — (I), перепу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перепутаться — ается; св. 1. Сильно спутаться, запутаться. Нитки перепутались. 2. Утратить порядок; перемешаться. Всё кругом перепуталось и смешалось. // Утратить стройность, ясность, стать беспорядочным. Всё перепуталось в его памяти. ◁ Перепутываться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
перепутаться — ается; св. см. тж. перепутываться 1) Сильно спутаться, запутаться. Нитки перепутались. 2) а) Утратить порядок; перемешаться. Всё кругом перепуталось и смешалось. б) отт. Утратить стройность, ясность, стать беспорядочным. Всё перепуталось в его… … Словарь многих выражений
спутаться — перепутаться, смешаться, перемешаться; запутаться; сбиться, заняться сексом, облажаться, сойтись, всклочиться, скрутиться, всклокочиться, сваляться, переспать, напутать, напутаться, вступить в любовную связь, схороводиться, проколоться, заняться… … Словарь синонимов
смешаться — См … Словарь синонимов