-
1 przestrach
сущ.• боязнь• испуг• опасение• опаска• перепуг• страх• ужас* * *♂, Р. \przestrachu испуг, перепуг;z \przestrachu от испуга
+ strach, przerażenie* * *м, P przestrachuиспу́г, перепу́гz przestrachu — от испу́га
Syn: -
2 przerażenie
сущ.• антипатия• испуг• отвращение• оцепенение• перепуг• страх• террор• тревога• ужас* * *☼ ужас m;wpaść w \przerażenie прийти в ужас
+ trwoga* * *су́жас mwpaść w przerażenie — прийти́ в у́жас
Syn: -
3 strach
сущ.• боязнь• жупел• испуг• опасение• опаска• перепуг• пугало• страх• страшилище• террор• ужас• чучело* * *♂, Р. \strachu 1. страх;najeść się \strachu натерпеться страха, сильно испугаться; \strachem podszyty трусоватый, трусливый; przejąć \strachem внушить страх;
2. в знач. сказ, страшно, страх;\strach pomyśleć страшно подумать; ● (że) aż \strach просто ужас; \strach na wróble огородное чучело, пугало;
\strach ma wielkie oczy погов. у страха глаза велики+1. bojaźń, lęk, trwoga 2. strasznie
* * *м, P strachu1) страхnajeść się strachu — натерпе́ться стра́ха, си́льно испуга́ться
strachem podszyty — трусова́тый, трусли́вый
przejąć strachem — внуши́ть страх
2) в знач. сказ. стра́шно, страхstrach pomyśleć — стра́шно поду́мать
•Syn: -
4 trwoga
сущ.• беспокойство• боязнь• волнение• забота• испуг• озабоченность• опасение• опаска• переполох• перепуг• страх• тревога• тревожность• ужас* * *trwog|a♀ тревога, беспокойство ň;ogarnięty (zdjęty) \trwogaą встревоженный; ● bić na \trwogaę бить тревогу; jak \trwoga, to do Boga погов. (пока) гром не грянет, мужик не перекрестится
+ bojaźń, lęk, strach, przerażenie* * *жтрево́га, беспоко́йство n- jak trwoga
- to do BogaSyn:
См. также в других словарях:
перепуг — См … Словарь синонимов
ПЕРЕПУГ — ПЕРЕПУГ, перепуга (перепугу), мн. нет, муж. только в выражениях: с перепугу или от перепугу (разг.) вследствие сильного внезапного испуга. «У Недоехова от перепугу даже кровь из носу пошла.» Чехов. «Заболела с перепугу.» Чехов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПУГ — ПЕРЕПУГ, а ( у), муж. (разг.). Сильный испуг. Прибежал в перепуге. С перепугу весь дрожит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепуг — м. разг. Сильный испуг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепуг — перепуг, перепуги, перепуга, перепугов, перепугу, перепугам, перепуг, перепуги, перепугом, перепугами, перепуге, перепугах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перепуг — переп уг, а и у … Русский орфографический словарь
перепуг — с перепу/гу и с перепу/га … Орфографический словарь русского языка
перепуг — а ( у); м. Разг. Сильный испуг. Дрожать с перепугу … Энциклопедический словарь
перепуг — а ( у); м.; разг. Сильный испуг. Дрожать с перепугу … Словарь многих выражений
перепуг — пере/пуг/ … Морфемно-орфографический словарь
перепугать — перепуг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
