-
1 переправлять
-
2 переправлять
-
3 переправлять
pass глагол: -
4 переправлять
-
5 переправлять
1. carry; convey; cross; passперевозить, переправлять — put across
2. conveyСинонимический ряд:перебрасывать (глаг.) перебрасывать; перекидывать -
6 переправлять
1) General subject: carry, convey, float, pass, put across, put across (на лодке, пароме и т.п.), put over, take across, take over, put across (на пароме, лодке)3) Economy: ferry4) Business: pass over -
7 переправлять
-
8 переправлять
1. переправить (вн.)2. (о письмах, посылках и т. п.) forward (d.)2. переправить (вн.) разг. (исправлять)correct (d.) -
9 переправлять
-
10 переправлять
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > переправлять
-
11 переправлять
I (кого-л./что-л.)
1) carry (over), convey; take across; ferry over/across (на пароме)
2) forward (о письмах)
II (что-л.); разг.
correct* * ** * *carry, convey; take across; ferry over/across* * * -
12 переправлять
I несов. - переправля́ть, сов. - перепра́вить; (вн.)1) (перевозить, переводить) convey (d); take across (d); ( на пароме) ferry over / across (d)2) (письма, посылки и т.п.) forward (d)II несов. - переправля́ть, сов. - перепра́вить; разг.(вн.; исправлять) correct (d) -
13 переправлять
vt; св - перепра́вить1) перевозить, переводить to take across, to transport; особ морем to ship; самолётом to fly; на пароме to ferry2) пересылать to forward -
14 переправлять
Русско-Английский новый экономический словарь > переправлять
-
15 переправлять волоком
Русско-английский синонимический словарь > переправлять волоком
-
16 переправлять вертолётом
Taboo: chopperУниверсальный русско-английский словарь > переправлять вертолётом
-
17 переправлять волоком
General subject: portageУниверсальный русско-английский словарь > переправлять волоком
-
18 переправлять грузы и мелкие суда волоком
Economy: portageУниверсальный русско-английский словарь > переправлять грузы и мелкие суда волоком
-
19 переправлять грузы по воздуху
General subject: flyУниверсальный русско-английский словарь > переправлять грузы по воздуху
-
20 переправлять дальше
Economy: forward onУниверсальный русско-английский словарь > переправлять дальше
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — ПЕРЕПРАВЛЯТЬ, переправить кого, через что, перевозить, переводить чрез реку, болото, горы, теснины, особенно чрез воду. Весь обоз переправлен. | что, ис(по)правлять или править, чинить, переделать. Надо платье это переправить в лифе. Дом весь… … Толковый словарь Даля
переправлять — 1. см. перевозить. 2. см. посылать. 3. см. исправлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — ПЕРЕПРАВЛЯТЬ, переправляю, переправляешь. несовер. к переправить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переправлять — ПЕРЕПРАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переправлять — 1. ПЕРЕПРАВЛЯТЬ см. 1. Переправить. 2. ПЕРЕПРАВЛЯТЬ см. 2. Переправить … Энциклопедический словарь
переправлять(ся) — 1. переправлять(ся) 1 переправл/я/ть¹(ся)¹ (от переправ/и/ть¹). 2. переправлять(ся) 2 пере/правл/я/ть²(ся)² (от пере/прав/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
переправлять — ПЕРЕПРАВЛЯТЬ, несов. (сов. переправить), кого что через что. Перемещать (переместить) кого , что л. (обычно через реку, а также через какое л. труднопроходимое место), используя транспортные средства или взяв на руки (в руки); Син.: переводить,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Переправлять — I несов. перех. 1. Перевозить, переводить и т.п. через какое либо препятствие, преграду, трудно проходимое место. 2. Перевозить, переводить и т.п. кого либо, что либо откуда либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переправлять — I несов. перех. 1. Перевозить, переводить и т.п. через какое либо препятствие, преграду, трудно проходимое место. 2. Перевозить, переводить и т.п. кого либо, что либо откуда либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переправлять — переправл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
переправлять — (I), переправля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка