-
1 перепоить
аз ҳад зиёд нӯшондан, бисьёр об хӯронда дам кунондан -
2 перепоить
перепоить см. также перепаивать -
3 перепоить
I несовер. - перепаивать;
совер. - перепоить (кого-л.) give too much to drink;
make drunk, ply with too much wine;
water too much II совер.;
(что-л.) ;
разг. give too much to drink;
make drunkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перепоить
-
4 перепоить
I (кого-л.)
give too much to drink; make drunk, ply with too much wine; water too much
II совер.; (что-л.); разг.
give too much to drink; make drunk* * *перепаивать; перепоить give too much to drink -
5 перепоить
-пою, -поишь, προστκ. перепои, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перепоенный, βρ: -поен, -а, -оρ.σ.μ.1. παραποτίζω•перепоить лошадь παραποτίζω το άλογο.
2. μτφ. μεθώ κάποιον.3. δίνω να πιουν, ποτίζω (όλους, πολλούς)•она -ла всех чаем αυτή τους πότισε όλους τσάι.
|| μεθώ (όλους, πολλούς). -
6 перепоить
1. сов. кого-чтоопоитьартыҡ (күп) эсереү (эсереп ташлау)2. сов. кого-чторазг.напоить до опьяненияиҫертеү, артыҡ ныҡ иҫертеү -
7 перепоить
сов. кого-что1. аз ҳад зиёд нӯшондан, бисёр об хӯронда дам (варам) кунондан; перепоить лошадь аспро хунук накарда об хӯрондан // (спиртным) бисёр май хӯронда маст кунондан2. (всех, многих) об хӯрондан, нӯшондан, об додан // разг. (спиртным) май хӯрондан, маст кунондан -
8 перепоить
сов., вин. п.1) ( опоить) dar de beber con exceso2) разг. (напоить всех, многих) dar de beber (a todos, a muchos)3) ( спиртными напитками) emborrachar vt (a todos, a muchos) -
9 перепоить
сов. В1) (дать много пить) dar troppo da bere; abbeverare eccessivamente ( о животных)2) разг. (напоить сверх меры) -
10 перепоить
сов( опоить) dar de beber em demasia; (всех, многих) dar de beber (a todos, a muitos); рзг ( спиртными напитками) embriagar vt -
11 перепоить
1. сов. см. перепаивать II 2. сов. (вн.) разг. (всех, многих)give* too much to drink (i.); make* drunk (d.)их всех перепоили — they have all been given too much to drink, they were all drunk
-
12 перепоить
v1) gener. pārdzirdināt, pārdzirdīt2) colloq. apdzirdīt* * *pārdzirdināt, pārdzirdīt; sadzirdīt, apdzirdīt, piedzirdīt -
13 перепоить
сов., вин. п.1) ( опоить) dar de beber con exceso2) разг. (напоить всех, многих) dar de beber (a todos, a muchos)3) ( спиртными напитками) emborrachar vt (a todos, a muchos)* * *v1) gener. (îïîèáü) dar de beber con exceso, (спиртными напитками) emborrachar (a todos, a muchos)2) colloq. (ñàïîèáü âñåõ, ìñîãèõ) dar de beber (a todos, a muchos) -
14 перепоить
-
15 перепоить
-
16 перепоить
совер. в разн. знач. перапаіць -
17 перепоить
-
18 перепоить
-
19 перепоить
juua andma; üle jootma -
20 pārdzirdināt
перепоить; опоить
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОИТЬ — ПЕРЕПОИТЬ, перепою, перепоишь, повел. перепои перепой, совер. (к перепаивать1), кого что. 1. Причинить кому нибудь вред, дав слишком много выпить. Перепоить корову. 2. Напоить спиртными напитками до опьянения всех, многих (разг.). Перепоить… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПОИТЬ — ПЕРЕПОИТЬ, ою, оишь и оишь; ои; оенный; совер., кого (что). 1. Опоить, дать слишком много выпить чего н. П. коня. 2. Напоить хмельным всех, многих (разг.). П. гостей. | несовер. перепаивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
перепоить — уложить в лежку, подогреть, споить, опоить, подпоить, напоить, накачать, упоить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перепоить — перепоить, перепою, перепоит и допустимо перепоит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перепоить — сов. перех. см. перепаивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепоить — 1. перепоить, перепою, перепоим, перепоишь, перепоите, перепоит, перепоят, перепоя, перепоил, перепоила, перепоило, перепоили, перепои, перепоите, перепоивший, перепоившая, перепоившее, перепоившие, перепоившего, перепоившей, перепоившего,… … Формы слов
перепоить — перепо ить, о ю, оит и о ит … Русский орфографический словарь
перепоить — (II), перепою/, по/и/шь, по/я/т … Орфографический словарь русского языка
перепоить — пою, поишь и поишь; перепои; перепоенный; поен, а, о и перепоённый; поён, ена, ено; св. кого(что). 1. Дать выпить слишком много чего л.; опоить. П. лошадь. // Разг. Дать выпить слишком много спиртных напитков, довести до чрезмерного опьянения. 2 … Энциклопедический словарь
перепоить — пою/, пои/шь и по/ишь; перепои/; перепо/енный; по/ен, а, о и, перепоённый; поён, ена/, ено/; св. см. тж. перепаивать, перепаиваться кого(что) 1) а) Дать выпить слишком много чего л.; опоит … Словарь многих выражений
перепоить — пере/по/и/ть … Морфемно-орфографический словарь