-
1 переплетать
переплетатьכָּרַך [לִכרוֹך, כּוֹרֵך, יִכרוֹך]* * *להשתזרלהשתרג לכרוך לנעול לסרוג לקשור לשזור סגר קשר לשלב -
2 переплетать
переплетатьнесов1. (книгу и т. а.) βιβλιοδετώ, δένω·2. (плести) πλέκω·3. (косу) ξαναπλεξουδώνω. -
3 переплетать
-
4 переплетать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переплетать
-
5 переплетать
interweave глагол: -
6 переплетать
I (что-л.)несовер. - переплетать; совер. - переплести1) bind2) (чем-л.)interlace (with), intertwine (with)II (что-л.)несовер. - переплетать; совер. - переплестиplain again; replait ; braid again, rebraid -
7 переплетать
1. гл. текст. interlace, interweave2. гл. полигр. bindСинонимический ряд:обвивать (глаг.) завивать; заплетать; запутывать; обвивать; оплетать; опутывать; перевивать; перепутывать; повивать; увивать -
8 переплетать
1. intertangled2. intertangle3. intertangling4. interlaced; bound5. interlace; bind; interlace (refl.); bind (refl.)6. interlacing; binding -
9 переплетать
Русско-английский словарь математических терминов > переплетать
-
10 переплетать
1) interface
2) interlace
3) intertwine
4) interweave -
11 переплетать
1) General subject: back (книгу), bind (книгу), encurl, encurl (нити), entwist, inosculate (о волокнах), interknit, interlace, intermingle, interplait, intertangle, intertwine, intertwist, interweave, interwind, interwreathe, plash (ветви), pleach, rebind (книгу), strand, thread, wattle, wreathe, writhe, put in boards3) Naval: wreath4) Poetical language: impleach6) Polygraphy: bind up7) Textile: intermesh8) Special term: lace in9) Polymers: tangle -
12 переплетать(ся)
1) interweave; 2) intertwine (refl.) -
13 переплетать
-
14 переплетать
v1) gener. durchflechlen (что-л. чем-л.), einschlingen, ineinander verschlingen, pappendeckeln (книгу в картонный переплёт), umflechten (напр., косу), (тесно) verflechten, verweben, binden (книги), einbinden (книгу), durchflechten (чем-л.), durchwinden2) construct. verflechten3) polygr. buchbindern4) textile. verschlingen5) pompous. durchwirken (чем-л.) -
15 переплетать
innbinde, gjennomveve -
16 переплетать
= переплетаться -
17 переплетать
relier; entrelacer -
18 переплетать
матем., техн., несов. переплета́ть, сов. переплестиперепліта́ти, переплести́; ( книгу - ещё) паліту́рити, відпаліту́рити; оправля́ти, опра́вити; ( сплетать) спліта́ти, сплести́ -
19 переплетать
матем., техн., несов. переплета́ть, сов. переплестиперепліта́ти, переплести́; ( книгу - ещё) паліту́рити, відпаліту́рити; оправля́ти, опра́вити; ( сплетать) спліта́ти, сплести́ -
20 переплетать
несов.; сов. - переплести́(книгу и т. п.) ciltlemek; ciltlemek ( отдавать в переплёт)
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛЕТАТЬ — ПЕРЕПЛЕТАТЬ, переплести что чем, сплетать, перевивать. Переплести косу, или переплести косу лентой. Повилика переплела (собою) все дерево, весь куст. Стулья камышем переплетают. Живые изгороди переплетают, чтоб оне гуще зарастали. Мать обвила и… … Толковый словарь Даля
переплетать — см. обвивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переплетать гл. несов. • обвивать • увивать … Словарь синонимов
ПЕРЕПЛЕТАТЬ — ПЕРЕПЛЕТАТЬ, переплетаю, переплетаешь. несовер. к переплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переплетать — ПЕРЕПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переплетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переплетаю, ты переплетаешь, он/она/оно переплетает, мы переплетаем, вы переплетаете, они переплетают, переплетай, переплетайте, переплетал, переплетала, переплетало, переплетали, переплетающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Переплетать — несов. перех. 1. Сшивая листы книги, тетради и т.п., вставлять и закреплять их в твердую обложку (в переплет). 2. Соединяя что либо с чем либо, сплетать. отт. перен. Соединять что либо с чем либо, смешивать одно с другим. 3. Обвивать, перевивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплетать — переплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переплетать — (I), переплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переплетать — см. Переплести … Энциклопедический словарь
переплетать — см. переплести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переплетать — 1.4.11., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь