-
1 перепекаться
несовер. - перепекаться;
совер. - перепечься возвр. be overbakedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перепекаться
-
2 перепекаться
см. перепечься -
3 перепекаться
несов.см. перепечься -
4 be overbaked
-
5 перепечься
несовер. - перепекаться;
совер. - перепечься возвр. be overbakedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перепечься
-
6 pārcepties
гл.общ. (par gaļu, zivīm) пережариваться, (par gaļu, zivīm) пережариться, (par maizi, āboliem) перепекаться, (par maizi, āboliem) перепечься -
7 lesül
1. (napon) загорать/загореть, biz. пропекаться/пропечься, поджариваться/поджариться, nép. нажариваться/нажариться;\lesül a napon biz. — напечься v. нажариться на солнце;
2. (hús) перепекаться/перепечься;3.átv.
hogy nem sül le a képedről a bőr! — как тебе ие стыдно! -
8 эртынчаш
эртынчаш-емдиал.1. перезревать, перезреть (о злаках, плодах)Вашке эртынчаш быстро перезревать.
Кияр эртынчен. Огурец перезрел.
2. перевариваться, перевариться; перепекаться, перепечься; от слишком долгой варки, печения становиться (стать) не таким, как должно бытьЧот эртынчаш сильно перевариться.
Утен кӱшым, шолшым «эртынча» маныт. Ӱпымарий. Про слишком долгое печение, варку говорят «перепекается (переваривается)».
Чер эртынчен. Болезнь запущена.
4. перен. терять (потерять) чувство мерыТиде рвезе эртынчен. Этот парень потерял чувство меры.
-
9 ära kõrbema
выгорать,выгореть,обгорать,обгореть,перепекаться,перепечься,погореть,пригорать,пригореть,сгорать,сгореть -
10 üle küpsema
перезревать,перезреть,перепекаться,перепечься -
11 эртынчаш
-ем диал.1. перезревать, перезреть (о злаках, плодах). Вашке эртынчаш быстро перезревать.□ Кияр эртынчен. Огурец перезрел.2. перевариваться, перевариться; перепекаться, перепечься; от слишком долгой варки, печения становиться (стать) не таким, как должно быть. Чот эртынчаш сильно перевариться.□ Утен кӱ шым, шолшым «эртынча» маныт. Ӱпымарий. Про слишком долгое печение, варку говорят «перепекается (переваривается)».3. быть запущенной (о болезни). Чер эртынчен. Болезнь запущена.4. перен. терять (потерять) чувство меры. Тиде рвезе эртынчен. Этот парень потерял чувство меры.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эртынчаш
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЕКАТЬСЯ — ПЕРЕПЕКАТЬСЯ, перепекаюсь, перепекаешься, несовер. 1. несовер. к перепечься. 2. страд. к перепекать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепекаться — ПЕРЕПЕЧЬСЯ ( пекусь, печёшься, 1 и 2 л. не употр.), печётся; ёкся, еклась; пёкшийся; пёкшись; сов. От долгого печения стать жёстким, сухим. Хлебы перепеклись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепекаться — несов. 1. Печься слишком долго, дольше, чем следует; портиться от этого. 2. страд. к гл. перепекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепекаться — перепекаться, перепекаюсь, перепекаемся, перепекаешься, перепекаетесь, перепекается, перепекаются, перепекаясь, перепекался, перепекалась, перепекалось, перепекались, перепекайся, перепекайтесь, перепекающийся, перепекающаяся, перепекающееся,… … Формы слов
перепекаться — перепек аться, ается … Русский орфографический словарь
перепекаться — (I), перепека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перепекаться — см. Перепечь и Перепечься … Энциклопедический словарь
перепекаться — I см. перепечься; а/ется; нсв. II см. перепечь; а/ется; страд … Словарь многих выражений
перепе́чься — печётся, пекутся; прош. перепёкся, пеклась, лось; сов. (несов. перепекаться). Подвергшись более длительному или более сильному действию жара, лишиться нужных вкусовых качеств … Малый академический словарь
ПЕРЕПЕЧЬСЯ — ПЕРЕПЕЧЬСЯ, перепекусь, перепечёшься, перепекутся, прош. вр. перепёкся, перепеклась, совер. (к перепекаться). Испортиться от излишне долгого печения, пребывания в печи. Пирог перепекся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перепекание — ср. процесс действия по гл. перепекать, перепекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой