Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

перенашивать

  • 1 перенашивать

    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > перенашивать

  • 2 перенашивать

    se переносить.

    Русско-датский словарь > перенашивать

  • 3 перенашивать

    несов.; см. переносить I 3)

    Русско-татарский словарь > перенашивать

  • 4 перенашивать

    переносить
    1) переносити, (о мног.) попереносити, попереношувати, переносити; см. Переносить 1. Исподволь и один всё -носишь - поволі і сам усе (по)переносиш. Носить вам и не -сить - носити вам та й не переносити. -нашивать ребёнка - переношувати дитину. -ся - переноситися, попереношуватися, бути переношеним. Переношенный - (о мног.) переношений, попереношуваний;
    2) (об одежде) - см. Изнашивать, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - перенос`ить
    1) перено́шувати, перено́сити и поперено́сити
    2) ( изнашивать) зно́шувати, зноси́ти и позно́шувати, несов. поноси́ти
    3) ( ребёнка - о беременной) перено́шувати, переноси́ти

    Русско-украинский словарь > перенашивать

  • 5 перенашивать

    Русско-белорусский словарь > перенашивать

  • 6 перенашивать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. переносить(ся)г.

    Большой русско-греческий словарь > перенашивать(ся)

  • 7 перенашивать

    несов. см. переносить II 2

    Русско-башкирский словарь > перенашивать

  • 8 перенашивать

    несов. см. переносить II

    Русско-таджикский словарь > перенашивать

  • 9 переносить

    перенести и перенесть
    1) кого, что - переносити, перенести, (о мног.) попереносити кого, що; срв. Перенашивать, -носить. [Перенесла я її в комору, положила на лавці (М. Вовч.). Я оті дрова попереносив у хату (Рудч.). Всю славу козацьку за словом єдиним переніс в убогу хату сироти (Шевч.). Переніс справу про землю до окружного суду (в окружний суд)]. -нести часть слова в другую строку - перенести частину слова до другого рядка (в другий рядок). -нести на другую страницу - перенести на другу сторінку. - нести итог из книги в книгу - перенести підсумок з одної книги до другої, з книги до книги;
    2) -носить речи, вести и т. д. - переказувати, переказати, (о мног.) попереказувати що кому (речі, вісті, слова), переносити, перенести;
    3) (перетерпеть) зносити, знести, терпіти, перетерпіти, витерплювати, витерпіти. Срв. Перетерпеть, Вынесть, Изведать. [Не робіть цього! Я не зношу (Л. Укр.). Я того сорому не знесу (Кониськ.). Ой, як важко сплисти море, то так тяжко знести горе (Метл.). Бог дав їй силу перетерпіти цюю годину (Квітка)]. Много несчастий -нёс я в свою жизнь - багато лиха перетерпів я (набрався) на своєму віку (за свій вік, за свого життя). Терпеливо -сить несчастие - терпеливо зносити нещастя. Он не -нёс скорби - він не зніс журби, скорботи. -носить усталость, голод - зносити (терпіти) втому, голод. Я не -шу лжи - я не зношу брехні. -носить несправедливости - зносити (терпіти) несправедливості. Он легко -нёс болезнь - він легко перебув хоробу;
    4) Переносить, сов. - см. мнгкр. Перенашивать. Перенесённый - перенесений; переказаний; знесений, перетерплений, витерплений. Много горя -сено - багато лиха перетерплено.
    * * *
    I см. перенашивать II несов.; сов. - перенест`и
    1) перено́сити, перене́сти, поперено́сити
    2) ( претерпевать) перено́сити, перене́сти, зно́сити, зне́сти, терпі́ти, перетерпі́ти, вите́рплювати, ви́терпіти; (несов.: вынести) ви́дихати

    Русско-украинский словарь > переносить

  • 10 переносить(ся)

    I vt pf ipf
    перенашивать
    1 bære, bringe, flytte, tage (et andet sted hen)
    2 slide op (mange, meget)
    3 gå over tiden (svangerskab).
    II se перенести(сь).

    Русско-датский словарь > переносить(ся)

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕНАШИВАТЬ — ПЕРЕНАШИВАТЬ, переносить что (перенашиваю, наст. вр.; переношу, буд. вр.), носить вещи взад и вперед, туда и сюда. | Об одежде: носить поочередно все, переменять, или | изнашивать, носить все до ветхости. Суконную одежу перенашивай, чтоб моль не… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕНАШИВАТЬ — ПЕРЕНАШИВАТЬ, перенашиваю, перенашиваешь (разг.). несовер. к переносить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕНАШИВАТЬ — см. переносить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перенашивать — несов. перех. 1. Носить, перемещая или доставляя из одного места в другое, всё или многое, всех или многих. 2. Носить всё или многое (об одежде). 3. Носить плод, ребенка дольше обычного срока (о беременной). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перенашивать — перен ашивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перенашивать — ПЕРЕНАШИВАТЬ, ПЕРЕНАШИВАТЬСЯ см. 2. Переносить …   Энциклопедический словарь

  • перенашивать — см. переносить II 3); аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • перенашивать(ся) — пере/наш/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • перена́шиваться — ается; несов. страд. к перенашивать …   Малый академический словарь

  • переноси́ть — 1) ношу, носишь; несов., перех. 1. несов. к перенести. 2. (с отрицанием „не“: не переносить). Очень не любить, не выносить. Не переносить лжи. □ Сестра в белом больничном халате принесла ему на блюдце манную кашу. Отец, не переносивший никаких… …   Малый академический словарь

  • ПЕРЕНАШИВАТЬСЯ — ПЕРЕНАШИВАТЬСЯ, перенашиваюсь, перенашиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к переноситься2. 2. страд. к перенашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»