-
1 ПЕРЕМЫТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕМЫТЬ
-
2 перемыть
перемытьсов1. см. перемывать·2. (все, многое) πλύνω ὀλα -
3 перемыть
аз нав шустан, дубора шустан -
4 перемыть
перемыть см. также перемывать -
5 перемыть
сов. кого-что1. аз нав шустан, дубора (боз) шустан; перемыть пол фарши хонаро аз нав шустан2. (всё, многое, всех, многих) шустушӯ кардан, оббози кунондан; перемыть детей бачаҳоро оббозӣ кунондан; перемыть всю посуду ҳамаи зарфҳоро шустан -
6 перемыть
пере||мыва́ть, \перемытьмы́тьlavi, tralavi;♦ \перемыть кому́-л. ко́сточки akrigi langojn klaĉante pri iu, akrigi langojn kontraŭ iu.* * *сов., вин. п.1) ( заново) lavar de nuevo, relavar vt2) (всё, много) lavar vt (todo, mucho)••перемыва́ть ко́сточки ( кому-либо) — roer los zancajos (a), no dejar a uno hueso sano, cortar de vestir, quitar el pellejo (a)
* * *vgener. (âñ¸, ìñîãî) lavar (todo, mucho), (çàñîâî) lavar de nuevo, relavar -
7 перемыть
пере||мыва́ть, \перемытьмы́тьlavi, tralavi;♦ \перемыть кому́-л. ко́сточки akrigi langojn klaĉante pri iu, akrigi langojn kontraŭ iu.* * *1) laver vtперемы́ть всю посу́ду — laver toute la vaisselle
2) ( снова) relaver vt, laver vt à nouveau••перемы́ть кому́-либо ко́сточки разг. — прибл. jaser sur le compte de qn; casser du sucre sur le dos de qn
-
8 перемыть
I (кого-л./что-л.)
wash up again
II совер.; (кого-л./что-л.)
wash up* * ** * *перемывать; перемыть wash up again -
9 перемыть
сов. что1. (заново) тхьакIыжьын2. (всё, многое) зэхэтхьакIэн, зэкIэ тхьакIынперемыть всю посуду зэкIэ хьакъу-шыкъур зэхэтхьакIэн -
10 перемыть
-мою, -моешь ρ.σ.μ.1. ξαναπλύνω•перемыть пол ξαναπλϋνω τρ πάτωμα.
2. πλύνω (όλα, πολλά).1. ξαναπλύνομαι.2. πλύνομαι (για-όλους, πολλούς)•все -лись όλοι πλύθηκαν.
-
11 перемыть
1. сов. кого-чтовымыть зановоҡайтанан (киренән, яңынан) йыуыу2. сов. кого-чтойыуып бөтөрөү (сығыу); йыуындырып бөтөрөүбалаларҙы -
12 перемыть
-
13 перемыть
сов( заново) lavar de novo; (все, многое) lavar vt (tudo, muita coisa) -
14 перемыть
-
15 перемыть
vt pf ipfперемывать1 vaske om2 vaske (af, op) (mange, meget). -
16 перемыть
-
17 перемыть
-
18 перемыть
vgener. kõik läbi pesema, uuesti pesema, üle pesema -
19 перемыть
-
20 перемыть
1) қайта жуу, қайтадан жуып-шаю2) бәрін жуып шығу, түгел жуып шаю
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЫТЬ — ПЕРЕМЫТЬ, перемою, перемоешь, совер. (к перемывать), кого что. 1. Заново вымыть. Тарелки плохо вымыты, нужно перемыть. 2. Вымыть всех или всё, много чего нибудь. Перемыть все стаканы. Перемыть всех ребятишек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЫТЬ — ПЕРЕМЫТЬ, см. перемывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕМЫТЬ — ПЕРЕМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер., кого (что). 1. Вымыть заново. П. чашку. 2. Вымыть многое, многих. П. всю посуду. | несовер. перемывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемыть — помыть, вымыть, обменять, перепродать, переправить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перемыть — ПЕРЕМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПЕРЕМЫТЬ, мою, моешь), что кому и без доп. Перепродавать, переправлять, выгодно обменивать какую л. вещь; получать доход с чего л. Какую то дрянь продает и только денежки перемывает. У тебя некому валюту… … Словарь русского арго
перемыть — мо/ю, мо/ешь; св. см. тж. перемывать, перемываться кого что разг. 1) Вымыть заново, ещё раз. Перемы/ть пол. 2) Вымыть всё, многое или всех, многих. Перемы/ть вс … Словарь многих выражений
перемыть косточки — обтереть, обсудить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕМЫТЬ КОСТИ — кто кому, {реже }кого, чьи Злословить, сплетничать, судачить о ком л. Имеется в виду, что лицо (X) подробно, до бытовых и часто нелицеприятных, скандальных мелочей, обсуждает другое лицо (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х перемывает… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ — кто кому, {реже }кого, чьи Злословить, сплетничать, судачить о ком л. Имеется в виду, что лицо (X) подробно, до бытовых и часто нелицеприятных, скандальных мелочей, обсуждает другое лицо (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х перемывает… … Фразеологический словарь русского языка
Перемыть косточки — ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ кому. ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ кому. Разг. Экспрес. Сплетничая, долго и с упоением судачить, злословить о ком либо. Когда мы, таким образом, перемыли всем нашим знакомым косточки, когда переговорили обо всех деревенских делах и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перемыть — сов. перех. см. перемывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой