-
1 перемерить
перемеритьсов1. см. перемеривать·2. (одежду) κάνω πρόβα (πολλά φορέματα), δοκιμάζω:\перемерить· исе платья δοκιμάζω ὀλα τά φουστάνια -
2 перемерить
аз нав андоза кардан, аз нав баркашидан -
3 перемерить
перемерить см. также перемеривать -
4 перемерить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перемерить
-
5 перемерить
совер. в разн. знач. перамераць -
6 перемерить
1. сов. чтоизмерить ещё разяңынан (ҡайтанан) үлсәү2. сов. чтопримерить зановояңынан (ҡабаттан) кейеп ҡарау3. сов. чтоизмерить всё, многоеүлсәп сығыу4. сов. чтопримерить всё, многоекейеп ҡарау -
7 перемерить
сов. что1. аз нав андоза (чен, ӯлчак) кардан, аз нав баркашидан; площадку маидончаро аз нав чен кардан; перемерить зерно ғалларо аз нав баркашидан2. аз нав пӯшида дидан, аз нав пӯшида андоза кардан; перемерить костюм костюмро аз нав пӯшида дидан3. (все\ многое) аз як сар андоза (чен, ӯлчак) кардан; перемерить всю посевную площадь заминҳои корамро аз як сар чен кардан4. (все многое) аз як сар пӯшида дидан, аз як сар пӯшида андоза кардан; перемерить все платя ҳамаи куртаҳоро аз як сар пӯшида дидан -
8 перемерить
ρ.σ.μ.1. ξαναμετρώ• μετρώ ακόμα μια φορά•перемерить комнату ξαναμετρώ το δωμάτιο.
2. ξαναπροβάρω, ξανακάνω πρόβα, ξαναδοκιμάζω•перемерить костюм ξανακάνω πρόβα.το κοστούμι.
3. μετρώ (όλο, πολύ).4. προβάρω (όλα, πολλά)•перемерить много шляп προβάρω πολλά καπέλα.
-
9 перемерить
1)2) -
10 перемерить
I несовер. - перемеривать; совер. - перемерить
remeasure
II совер.; (что-л.)
try on* * ** * *I перемеривать; перемерить remeasure II try on -
11 перемерить
1. сов. см. перемеривать 2. сов. (вн.; всё, много)try on (d.) -
12 перемерить
сов.( что)1) ( измерить заново) яңадан үлчәү2) ( примерить заново) яңадан киеп карау3) (измерить все, многое) үлчәп чыгу, үлчәп карап чыгу4) (примерить все, многое) киеп карап чыгу -
13 перемерить
сов. что1. (измерить заново) шыжьын; егъэпшэжьын2. (примерить всё, многое) пфэшIумэ уяплъын, зэкIэ зэбгъэпшэнперемерить все платья щыгъын пстэуми пфэшIумэ уяплъын -
14 перемерить
-
15 перемерить
сов. от перемеривать -
16 перемерить
сов. от перемеривать -
17 перемерить
сов( заново) tornar a medir, medir novamente; (измерить все, многое) medir vt (tudo, muita coisa); (примерить все, многое) provar vt ( em quantidade) -
18 перемерить
vt pf ipfперемеривать1 (op)måle; prøve igen2 (op)måle; prøve (mange, meget) -
19 перемерить
-
20 перемерить
сов., вин. п.1) ( заново) volver a medir, remedir (непр.) vt2) (измерить всё, многое) medir (непр.) vt (todo, mucho)3) (примерить всё, многое) probar (непр.) vt, probarse (непр.) (todo, mucho)* * *adjgener. (çàñîâî) volver a medir, (измерить всё, многое) medir (todo, mucho), (примерить всё, многое) probar, probarse (todo, mucho), remedir
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕРИТЬ — ПЕРЕМЕРИТЬ, перемерю, перемеришь, и (разг.) перемеряю, перемеряешь, совер. (к перемеривать и к перемерять), что (разг.). 1. Смерить, примерить заново, еще раз. Вы неверно смерили, перемерьте. Перемерить костюм. 2. Смерить всё, много чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕРИТЬ — ПЕРЕМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Измерить или примерить заново, ещё раз. П. участок. П. пальто. 2. Измерить или примерить в каком н. количестве. П. все участки. П. все шляпы. | несовер. перемеривать, аю, аешь и перемерять, яю, яешь… … Толковый словарь Ожегова
перемерить — примерить, смерить, измерить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перемерить — перемерить, перемерю, перемерит и допустимо перемерять, перемеряю, перемеряет; повел. перемерь и допустимо перемеряй … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перемерить — сов. перех. см. перемеривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемерить — 1. перемерить, перемерю, перемерем, перемерешь, перемерете, перемерет, перемерут, перемеря, перемерил, перемерила, перемерило, перемерили, перемерь, перемерьте, перемеривший, перемерившая, перемерившее, перемерившие, перемерившего, перемерившей,… … Формы слов
перемерить — перем ерить, рю, рит и ряю, ряет; прош. вр. рил, рила … Русский орфографический словарь
перемерить — переме/рю и переме/ряю, ме/ришь и ме/ряешь, ме/рят и ме/ряют … Орфографический словарь русского языка
перемерить — рю, ришь; (разг.); ПЕРЕМЕРЯТЬ, яю, яешь; св. что. 1. Измерить, смерить заново, ещё раз. П. расстояние. 2. Примерить заново, ещё раз. П. костюм. 3. Измерить, смерить всё, многое. П. посевную площадь. 4. Примерить всё, многое. П. много шляп. ◁… … Энциклопедический словарь
перемерить — переме/рять; рю, ришь см. тж. перемеривать, перемериваться, перемерять, перемеряться, перемеривание … Словарь многих выражений
перемерить — пере/мер/и/ть, пере/мер/ю и пере/мер/я/ю … Морфемно-орфографический словарь
