-
1 переливка
-
2 переливка
-
3 переливка
-
4 переливка
n1) food.ind. Abstechen (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены), Abstich (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены), Umfüllung, Umlagerung (напр. сока в процессе лагерного хранения)2) wine.gr. Umstechen, Umstich -
5 переливка
ж. тех.recasting, casting -
6 переливка
(лит.) η επαναχύτευση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переливка
-
7 переливка
ж. метал.rifusione f; colata f ripetuta -
8 переливка
-
9 переливка
nmetal. recolado -
10 переливка
-
11 переливка
ngener. rifonditura (металла,стекла) -
12 переливка
см. Переливание, Перелитие.* * *перели́вка, перелива́ння -
13 переливка
перели́вка ж. литейн.
recasting -
14 переливка
-
15 переливка
-
16 переливка
• nové odlití• přelití• přelévání -
17 переливка
ж. тех.recasting, casting -
18 переливка
ж. литейн. recasting -
19 переливка
-и θ.1. μετάγγιση• μετακένωση, τραβατσάρισμα• χύσιμο.2. χύση, -ιμο, τήξη (μετάλλων).3. ξαναχύσιμο. -
20 переливка из ковша в ковш
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переливка из ковша в ковш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВКА — ПЕРЕЛИВКА, переливки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. перелить в 1 и 3 знач. переливать. Переливка колокола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переливка — ПЕРЕЛИТЬ 2, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); сов., что. Переделать литьём. П. заготовку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переливка — сущ., кол во синонимов: 2 • перелив (2) • переливание (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Переливка вина — этим приёмом в погребном хозяйстве преследуется улучшение качества вина и его прочности, для чего требуется отделение вина от гущи и приведение его в соприкосновение с воздухом. Гуща, скапливающаяся на дне бочки или чана, состоит из дрожжевых… … Википедия
Переливка — ж. процесс действия по гл. переливать 1., 3., 4., перелить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переливка — переливка, переливки, переливки, переливок, переливке, переливкам, переливку, переливки, переливкой, переливкою, переливками, переливке, переливках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переливка — перел ивка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
переливка — и, ж., спец. Дія за знач. переливати 5) … Український тлумачний словник
переливка — и; ж. Разг. к Перелить переливать (1 зн.). П. вина из бочек в бутылки. П. колокола. П. серебра в украшения … Энциклопедический словарь
переливка — и; ж.; разг. к перелить 1) переливать Перели/вка вина из бочек в бутылки. Перели/вка колокола. Перели/вка серебра в украшения … Словарь многих выражений
переливка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови