-
1 przefrunąć
перелетіти -
2 pasaż
сущ.• галерея• коридор• отрывок• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход• число* * *♂, Р. \pasażu, мн. Р. \pasaży пассаж* * *м, P pasażu, мн P pasażyпасса́ж -
3 przejazd
сущ.• дорога• езда• катание• коридор• отрывок• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• поездка• проезд• проход• путь• рейс• течение• транзит• ход* * *♂, Р. \przejazdu 1. проезд; переезд;opłata za \przejazd плата за проезд, оплата проезда; \przejazd kolejowy железнодорожный переезд; prawo \przejazdu право проезда;
2. в знач, нареч. \przejazdет проездом, по пути, по дороге+2. w drodze, w przejeździe
* * *м, P przejazdu1) прое́зд; перее́здopłata za przejazd — пла́та за прое́зд, опла́та прое́зда
przejazd kolejowy — железнодоро́жный перее́зд
prawo przejazdu — пра́во прое́зда
2) в знач. нареч. przejazdem прое́здом, по пути́, по доро́геSyn:w drodze, w przejeździe 2) -
4 przejście
сущ.• дорога• коридор• отрывок• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход• путь* * *☼ 1. переход ♂; проход ♂;\przejście podziemne подземный переход;
2. переживание, испытание+2. przeżycie
* * *c1) перехо́д m; прохо́д mprzejście podziemne — подзе́мный перехо́д
2) пережива́ние, испыта́ниеSyn:przeżycie 2) -
5 przelot
сущ.• коридор• отрывок• пассаж• переезд• перелет• перелёт• переправа• переход• полет• проезд• пролет• пролёт• пропуск• проход* * *♂, Р. \przelotu 1. перелёт; пролёт;\przelot ptaków перелёт птиц; \przelot bez lądowania беспосадочный
перелёт;2. тех. диаметр (трубы и ♂.ň.); 3. бот. язвенник; 4. в знач, нареч. \przelotет см. przelotnie* * *м, P przelotu1) перелёт; пролётprzelot bez lądowania — беспоса́дочный перелёт
2) тех. диа́метр (трубы́ и т. п.)3) бот. я́звенник -
6 ustęp
сущ.• абзац• коридор• место• отрывок• параграф• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход• раздел• статья• текст• уборная* * *1) (fragment) отрывок, фрагмент2) ustęp (jednostka redakcyjna tekstu prawnego) параграф, пункт, статья, часть статьи3) ustęp (toaleta) туалет, уборная, разг. сортирstopień, taras, uskok, występ, załom уступ* * *♂, Р. \ustępu 1. отрывок, фрагмент;2. туалет, уборная ž+1. fragment, urywek 2. klozet, wygódka, ubikacja
* * *м, P ustępu1) отры́вок, фрагме́нт2) туале́т, убо́рная żSyn: -
7 wypróżnienie
сущ.• испражнение• коридор• отрывок• очистка• очистки• очищение• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход* * *☼ мед. стул ♂, испражнение* * *с мед.стул m, испражне́ние -
8 latanie
сущ.• перелет• полет -
9 pierzchnięcie
сущ.• перелет• перелёт• полет• пролёт -
10 przełaz
сущ.• коридор• лаз• лазейка• отрывок• пассаж• переезд• перелаз• перелет• переправа• переход• проезд• проход -
11 wypróżnianie
сущ.• коридор• отрывок• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛЕТ — наименование знака падения снарядов при стрельбе. Перелетное падение снарядов, или П., означает, что снаряды упали за целью (если смотреть со стороны стреляющего корабля), перелетев ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
перелет — передвижение, полет, тяга Словарь русских синонимов. перелет сущ., кол во синонимов: 7 • вольтижировка (6) • … Словарь синонимов
перелетіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перелетѣти — ПЕРЕЛЕ|ТѢТИ (3*), ЧОУ, ТИТЬ гл. Перелететь: и да не оставлѧѥть книжьны˫а хранилы отворены. ˫ако да прахѹ испълньшю(с) погѹблѧю(т). полагаѥмы˫а въ нихъ книгы. ни мѹсѣ перелетѣти чрѣсъ нѧ. великы тъщеты повиньна бѹдета. УСт к. XII, 261; гада Игорь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
перелет — perlėkis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekimo ženklas; sprogimas už taikinio. atitikmenys: angl. over rus. перелет … Artilerijos terminų žodynas
ПЕРЕЛЕТ АНГЕЛОВ — «ПЕРЕЛЕТ АНГЕЛОВ», Грузия, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ/НОЙ, 2000, 76 мин. Как нам поступать, когда стране трудно: оставить ее, или разделить общую судьбу, быть со своим народом и в горе и в радости? Или. . . В ролях: Нуца Майсурадзе, Гванца Майсурадзе. Режиссер … Энциклопедия кино
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Перелет — перелёт м. 1. действие по гл. перелетать I, перелететь 2. состояние по гл. перелетать I 5., перелететь 3. Сезонное массовое перемещение птиц в места зимовок и обратно. отт. Стая перелетающих на место зимовки птиц. 4. Перемена места дичью в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелет — у, ч. Трав яниста бобова кормова рослина, яка в народній медицині застосовується для лікування виразок … Український тлумачний словник
перелетіти — див. перелітати I … Український тлумачний словник
перелетіти — [пеиреилеит’і/тие] еичу/, еити/ш, еитиемо/, еитиете/; нак. еити/, еит і/т … Орфоепічний словник української мови
