Перевод: с польского на русский

с русского на польский

переламывать

  • 1 przełamywać

    глаг.
    • отменять
    • переламывать
    • проламывать
    • проломить
    * * *
    przełamywany несов.
    1) перела́мывать
    2) лома́ть; преодолева́ть
    3) полигр. перевёрстывать; ср. przełamać
    Syn:
    łamać, rozłamywać 1), pokonywać, zwalczać 2)

    Słownik polsko-rosyjski > przełamywać

  • 2 przełamywać\ się

    несов. 1. переламываться;
    2. превозмогать (переламывать) себя; ср. przełamać się
    +

    2. przemagać się

    Słownik polsko-rosyjski > przełamywać\ się

  • 3 przełamywało

    \przełamywałony несов. 1. переламывать;
    2. ломать; преодолевать; 3. полигр. перевёрстывать; ср. przełamać
    +

    1. łamać, rozłamywać 2. pokonywać, zwalczać

    Słownik polsko-rosyjski > przełamywało

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — ПЕРЕЛАМЫВАТЬ, переламываю, переламываешь. несовер. к переломить и к переломать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • переламывать — ПЕРЕЛАМЫВАТЬ(СЯ) см. переломить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — или переламливать, переломать мн. переломить ·окончат. что, изломить, ломать надвое или на части, напрочь. | * Переделать, перевершить, уничтожить прежний порядок. | * Побороть силою упорство, заставить делать по своему. Круто гнешь, переломишь.… …   Толковый словарь Даля

  • переламывать — см. ломать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЛАМЫВАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕЛАМЫВАТЬ, СЯ см. переломить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Переламывать себя — ПЕРЕЛАМЫВАТЬ СЕБЯ. ПЕРЕЛОМИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. 1. Проявляя волю, заставлять себя делать что либо трудное, изменять свой характер, привычки, становиться другим. Но уж если я что решил, переломить себя не могу (К. Львова. Настойчивый характер) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Переламывать — I несов. перех. 1. Разламывать надвое. отт. Нарушать целость кости, костей. отт. Перегибать, разделяя линией перегиба надвое. 2. перен. Производить в ком либо, чем либо резкую перемену, заставлять кого либо стать иным или поступать иначе. 3.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Переламывать — I несов. перех. 1. Разламывать надвое. отт. Нарушать целость кости, костей. отт. Перегибать, разделяя линией перегиба надвое. 2. перен. Производить в ком либо, чем либо резкую перемену, заставлять кого либо стать иным или поступать иначе. 3.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переламывать — перел амывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • переламывать — (I), перела/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переламывать — Syn: см. ломать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»