Перевод: с финского на русский

с русского на финский

перекусить

  • 1 välipalaa

    перекусить

    Finnish-Russian custom dictionary > välipalaa

  • 2 iltapala, iltapala; syödä iltapala

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > iltapala, iltapala; syödä iltapala

  • 3 haukata

    yks.nom. haukata; yks.gen. haukkaan; yks.part. haukkasi; yks.ill. haukkaisi; mon.gen. haukatkoon; mon.part. haukannut; mon.ill. haukattiinhaukata откусить haukata (jotain pientä), haukata (jkn.) päälle закусывать, закусить

    haukata (jotain pientä), haukata (jkn.) päälle закусывать, закусить

    haukata välipalaa перекусить, перехватить (разг.)

    откусывать, откусить, надкусывать, надкусить ~ закусывать, закусить ~ перекусить, перехватить (разг.)

    Финско-русский словарь > haukata

  • 4 purra

    yks.nom. purra; yks.gen. puren; yks.part. puri; yks.ill. purisi; mon.gen. purkoon; mon.part. purrut; mon.ill. purtiinpurra кусать, укусить, жалить, ужалить purra (syödä) есть, поесть, перекусить, жевать, пожевать

    кусать, укусить, жалить, ужалить ~ есть, поесть, перекусить, жевать, пожевать ~ глодать, терзать (голодом), мучить (голодом) nälkä puree minua голод терзает меня

    Финско-русский словарь > purra

  • 5 haukkoa


    yks.nom. haukkoa; yks.gen. haukon; yks.part. haukkoi; yks.ill. haukkoisi; mon.gen. haukkokoon; mon.part. haukkonut; mon.ill. haukottiinhaukkoa дышать, подышать

    перекусывать, перекусить ~ перегрызать, перегрызть ~ дышать, подышать

    Финско-русский словарь > haukkoa

  • 6 pikipäin

    pikipäin, pikaisesti, pikimmältään бегло, наскоро, на скорую руку

    pikipäin, pikaisesti, pikimmältään бегло, наскоро, на скорую руку pikipäin, pikipäiten мельком, наспех, наскоро

    pikipäin, pikipäiten мельком, наспех, наскоро

    syödä pikipäin поесть на скорую руку, наскоро перекусить

    Финско-русский словарь > pikipäin

  • 7 pikipäin, pikipäiten

    мельком, наспех, наскоро ~, pikaisesti, pikimmältään бегло, наскоро, на скорую руку syödä ~ поесть на скорую руку, наскоро перекусить

    Финско-русский словарь > pikipäin, pikipäiten

  • 8 haukata

    1) закусывать, закусить

    haukata (jotain pientä), haukata (jkn.) päälle

    3) перекусить, перехватить (разг.)
    * * *
    1) на́скоро закуси́ть, перекуси́ть
    2) ( puraista irti) откуси́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > haukata

  • 9 purra

    1) есть, поесть, перекусить, жевать, пожевать
    2) кусать, укусить, жалить, ужалить
    * * *
    куса́ть, отку́сывать

    Suomi-venäjä sanakirja > purra

  • 10 pikipäin

    1) бегло, наскоро, на скорую руку

    pikaisesti, pikimmältään

    2) мельком, наспех, наскоро
    3) поесть на скорую руку, наскоро перекусить

    Suomi-venäjä sanakirja > pikipäin

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕКУСИТЬ — ПЕРЕКУСИТЬ, перекушу, перекусишь, совер. (к перекусывать2). 1. что. Прокусить насквозь; прокусив, разделить надвое. Перекусить нитку. Волк перекусил теленку горло. 2. без доп. Закусить немного (разг.). Перекусить перед обедом. Перекусить перед… …   Толковый словарь Ушакова

  • перекусить — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕКУСИТЬ — ПЕРЕКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; совер. 1. кого (что). Кусая, разделить надвое. П. нитку. 2. Наскоро закусить 2 (в 1 знач.) (разг.). Едва успел п. П. перед дорогой. | несовер. перекусывать, аю, аешь. | сущ. перекусывание, я, ср. (к 1 знач.) и… …   Толковый словарь Ожегова

  • Перекусить — I сов. перех. см. перекусывать II II сов. неперех. разг. см. перекусывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перекусить — I сов. перех. см. перекусывать II II сов. неперех. разг. см. перекусывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перекусить — перекусить, перекушу, перекусим, перекусишь, перекусите, перекусит, перекусят, перекуся, перекусил, перекусила, перекусило, перекусили, перекуси, перекусите, перекусивший, перекусившая, перекусившее, перекусившие, перекусившего, перекусившей,… …   Формы слов

  • перекусить — (поесть немного, слегка) чего и чем. Перекусив чего то, Юдко тронулся в путь (Гл. Успенский). Я перекусил на скорую руку в заезжем доме фаршированной еврейской щукой... и отправился домой (Куприн) …   Словарь управления

  • перекусить — перекус ить, уш у, усит …   Русский орфографический словарь

  • перекусить — (II), перекушу/, ку/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

  • перекусить — C/A гл; 182 см. Приложение II перекушу/ переку/сишь переку/сят переку/шенный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • перекусить — Syn: см. бить …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»