Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

перекурка

  • 1 перекурка

    перекурювання, (водки) переганяння, перегін (-гону).
    * * *

    Русско-украинский словарь > перекурка

  • 2 перекурка

    прост. перакурка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > перекурка

  • 3 перекурка

    -и θ.
    βλ. перекур.

    Большой русско-греческий словарь > перекурка

  • 4 cigarettaszünet

    формы: cigarettaszünete, cigarettaszünetek, cigarettaszünetet
    переку́р м
    * * *
    перекурка, перекур;

    tartsunk \cigarettaszünet-et — сделаем перекур;

    \cigarettaszünetet tart — перекуривать/перекурить

    Magyar-orosz szótár > cigarettaszünet

  • 5 pihenő

    • передышка отдых
    • привал отдых
    * * *
    формы существительного: pihenője, pihenők, pihenőt
    1) о́тдых м; переды́шка ж; прива́л м

    pihenőt tartani — остана́вливаться/-нови́ться на о́тдых

    2) ле́стничная площа́дка ж
    * * *
    I
    mn. отдыхающий;
    II

    fn. [\pihenőt, \pihenője, \pihenők] 1. (pihenőhely) — место отдыха; привал; kat. привал, этап;

    2. ép. (lépcsőé) площадка;
    3. (pihenés) отдых; час отдыха;

    ebéd utáni \pihenő — мёртвый час;

    rövid \pihenő — передышка, перекурка; sp. tevékeny \pihenő — активный отдых; a \pihenő ritka perceiben — в редкие минуты отдыха; \pihenőre tér — ложиться/лечь (спать); отдыхать/отдохнуть; egy perc \pihenőt sem engedve — не давая ни минуты передышки; \pihenőt tart — останавливаться/ остановиться;
    4. kat. привал;

    éjjeli \pihenő — ночлег;

    nappali \pihenő (nagyobb menet közben) — днёвка; rövid \pihenő — передышка; \pihenő alatt — на привале; \pihenőt tart — делать привал; nappali \pihenőt tart (éjszakai menet után) — передневать

    Magyar-orosz szótár > pihenő

  • 6 перекур

    1) см. Перекурка;
    2) (лишняя выкурка) перегін (-гону).
    * * *
    I
    ( перерыв для курения) переку́р, -у
    II спец.
    переку́р, -у

    Русско-украинский словарь > перекур

См. также в других словарях:

  • перекурка — см. перерыв 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перекурка сущ., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕКУРКА — ПЕРЕКУРКА, перекурки, мн. нет, жен. (прост.). Действие по гл. перекурить в 4 знач. перекуривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перекурка — ПЕРЕКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перекурка — ж. разг. то же, что перекур I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перекурка — перекурка, перекурки, перекурки, перекурок, перекурке, перекуркам, перекурку, перекурки, перекуркой, перекуркою, перекурками, перекурке, перекурках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • перекурка — перек урка, и, род. п. мн. ч. рок …   Русский орфографический словарь

  • перекурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Разг. = Перекур …   Энциклопедический словарь

  • перекурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж.; разг. = перекур …   Словарь многих выражений

  • перекурка — пере/кур/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • перерыв — См. остановка …   Словарь синонимов

  • дистилляция — перегонка, возгонка, сублимация; разделение, перекурка, ректификация, дистиллирование Словарь русских синонимов. дистилляция сущ., кол во синонимов: 7 • возгонка (9) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»