-
1 перекрыть
перекрытьсов см. перекрывать. -
2 перекрыть
аз нав пӯшондан -
3 перекрыть
перекрыть см. также перекрывать -
4 перекрыть
перекрыть текст. flottieren; umdecken; überblatten; überdecken; übergreifen; überlagern; übertreffen -
5 перекрыть
сов.1. что аз нав пӯшондан; перекрыть дом боми хонаро аз нав пӯшондан2. что (всё, многое) аз як сар пӯшондан3. что разг. карт. задан (қартаи харифро бо қартаи. калонтар)4. кого-что перен. гузарондан, задан; барзиёд иҷро кардан; перекрыть прежний рекорд аз рекорди пештара гузарондан, рекорди авваларо задан; перекрыть план планро барзиёд иҷро кардан5. что бастан, банд кардан; манъ кардан; перекрыть воду пеши обро бастан; перекрыть движение рафтуомадро манъ кардан -
6 перекрыть
1)2)3)4)5) -
7 перекрыть
сов.1) ( что) (заново) яңадан (кабаттан) ябу2) ( что) (сделать покрытие в строении) түбәсен ябу, каплау3) ( кого-что), карт. басу, каплау4) перен.; разг. ( кого-что) арттырып җибәрү, уздырып җибәрү5) перен. ( что) ябу, бүлү, туктату, буу -
8 перекрыть
1. сов. чтопокрыть зановояңынан (ҡабаттан) ябыу2. сов. чтосделать покрытие в строенииҡоролманың түбәһен ябыу3. сов. чторазг., карт.баҫыу, ябыу4. сов. чтопревыситьарттырып (уҙҙырып) ебәреү5. сов. чтозакрыть, остановитьбикләү, ябыу, быуыу -
9 перекрыть
-рою, -роешьρ.σ.μ.1. ξανασκε-πάζω, επανακαλύπτω καλύπτω αλλιώς.2. στεγάζω, κάνω στέγη.3. (χαρτπ.) νικώ, σκεπάζω (με μεγαλύτερο χαρτί)•козырного туза не -оешь τον άσσο ατού δεν τον νικάς.
4. καλύπτω, σκεπάζω (όλο, πολύ).5. ξεπερνώ, υπερβάλλω•перекрыть старые нормы ξεπερνώ τις παλαιές νόρμες•
лтчик -ыл прежний рекорд ο αεροπόρος κατέρριψε το προηγούμενο ρεκόρ•
перекрыть план ξεπερνώ το πλάνο.
|| (για φωνή, ήχο)• σκεπάζω (φωνάζω, ηχώ δυνατότερα).6. αναπληρώνω.7. φράζω, κλείνω•перекрыть путь φράζω το δρόμο•
воду κλείνω το νερό.
-
10 перекрыть
совер. -
11 перекрыть
совер.перекрыть крышу – уæлхæдзар ногæй бамбæрзын
перекрыть старые нормы – зæронд нормæтæ фæсте фæуадзын
-
12 перекрыть
сов. что1. (покрыть заново) телъхьажьын2. (превзойти) шъхьэдэфыжьын, текIожьынперекрыть прежний рекорд нахьыпэрэ рекордым шъхьэдэфыжьын3. (закрыть доступ) бгъэпытэн, зэпыубытыкIынперекрыть реку псыхъор зэпыубытыкIын -
13 перекрыть
-
14 перекрыть
<tech.> span -
15 перекрыть
1) General subject: bestraddle, bestride, bridge, cap, cover, crossruff, lap, occlude, overcover, overlap, overlay, overtrump, re cover, shut off (дорогу), span, stop, supercede, cordon off (дороги, улицы, центр города и т.д.), obscure (один звук другим)2) Engineering: close off3) Construction: ceil4) Mathematics: shut down, superimpose5) Mining: top off6) Drilling: block off (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты, трубами или цементом), turn over (кран), wall off (обсадными трубами)7) Oil&Gas technology blind8) General subject: cut-off (масло в контуре), shut off (канал в гидропроводе)9) Makarov: shut off (дорогу и т.п.)10) Microsoft: override -
16 перекрыть
-
17 перекрыть
-
18 перекрыть
-
19 перекрыть
להשתרע על פנילחרוג לכסות לעבור לעדוף לעלות על -
20 перекрыть
сов. от перекрывать
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРЫТЬ — ПЕРЕКРЫТЬ, перекрою, перекроешь, совер. (к перекрывать). 1. что. Покрыть снова, вторично. Перекрытить крышу железом. «Перекрыть сарай задумывал.» Некрасов. 2. что. Покрыть подряд всё, многое. Перекрыть все сараи толем. 3. что. Покрыть (карту)… … Толковый словарь Ушакова
перекрыть — превысить, дать десять очков вперед, перерезать, дать сто очков вперед, перещеголять, заградить, перепрудить, возместить, преградить, превзойти, приостановить, возвести преграду, загородить, закрыть, перевалить, затмить, перевыполнить, дать фору … Словарь синонимов
ПЕРЕКРЫТЬ — ПЕРЕКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Покрыть (во 2 знач.) заново. П. крышу. 2. перен., кого (что). То же, что превзойти (разг.). П. норму. П. рекорд. 3. перен., что. Закрыть для движения, течения, приостановить. П. путь. П. движение. П.… … Толковый словарь Ожегова
перекрыть — см.: крантик перекрыть … Словарь русского арго
перекрыть кислород — воспрепятствовать, стать на пути, заблокировать, не допустить, стать на дороге, связать руки, помешать, блокировать, связать по рукам и ногам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перекрыть (кран) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn oventurn over … Справочник технического переводчика
перекрыть (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block off … Справочник технического переводчика
перекрыть (обсадными трубами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall off … Справочник технического переводчика
перекрыть заглушкой — заглушить закрыть пробкой (канал, трубопровод, отверстие) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушитьзакрыть пробкой EN blank off … Справочник технического переводчика
Перекрыть — сов. перех. и неперех. см. перекрывать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекрыть — перекрыть, перекрою, перекроем, перекроешь, перекроете, перекроет, перекроют, перекроя, перекрыл, перекрыла, перекрыло, перекрыли, перекрой, перекройте, перекрывший, перекрывшая, перекрывшее, перекрывшие, перекрывшего, перекрывшей, перекрывшего,… … Формы слов