-
1 перекочевать
перекочевать, перекочёвывать 1. weiterziehen* vi (s) 2. разг. (перебраться куда-л.) umziehen* vi (s), umsiedeln vi (s) -
2 перекочевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекочевать
-
3 перекочевать
1) weiterziehen (непр.) vi (s) -
4 перекочевать
2) перен. разг. déménager vi -
5 перекочевать
сов.1) trasladarse; trashumar vi ( с пастбища на пастбище) -
6 move to a new place
-
7 Нуддай
перекочевать -
8 pārvākties
перекочевать; перекочёвывать; переехать; сселиться; перебраться; вселяться -
9 teise kohta rändama
перекочевать,перекочевывать -
10 перавандраваць
-
11 köçmək
глаг.1. кочевать:1) переходить, переезжать с места на место со своим жильем и имуществом2) часто менять местожительство. Evdən evə köçmək кочевать из дома в дом2. перекоч ёвывать, перекочевать (кочуя, перейти, перебраться на другое место). Yeni otlaqlara köçmək перекочевать на новые пастбища3. переселяться, переселиться, переезжать, переехать, переходить, перейти на другое местожительство. Təzə mənzilə köçmək переселиться в новую квартиру, qardaşının yanına köçmək переселиться к брату, rayona köçmək переехать в район4. выйти замуж (переселиться в дом жениха со свадьбой)◊ dünyadan köçmək уйти из жизни, покинуть мир (умереть); o dünyaya köçmək отправиться на тот свет. -
12 перекочевывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекочевывать
-
13 wechseln
1. vt1) менять; обмениватьdie Farbe wechseln — измениться в лице; побледнетьdie Kleider wechseln — сменить одежду, переодеться2) обмениваться (чем-л.)einige Worte wechseln — перекинуться ( перемолвиться) несколькими словами3) разменивать, менять ( деньги)2. vi1) меняться2) ( mit D) чередоваться (с кем-л., с чем-л.); сменяться (чем-л.)über die Grenze wechseln — перекочевать за границу4) охот. кружить ( о преследуемой дичи); менять местоder Hirsch hat über den Weg gewechselt — олень пересёк дорогу••du kannst mir auch keinen Pfennig wechseln — ты не можешь мне ничем помочь -
14 tante
f1) тётка, тётя, тётушка2)s'en aller chez la tante — перекочевать в ломбард ( о вещах)3) разг. гомосексуалист -
15 hitchhike over
Общая лексика: перекочевать ((вместе с кем-то); St.-John's-wort is a native of Europe and Asia that hitchhiked over with European immigrants) -
16 migrate
[maɪ'greɪt]1) Общая лексика: мигрировать, перегруппировываться, перелетать, перелететь, переселиться, совершать перелёт (о птицах), передвигаться, перемещаться, переселяться, перекочевать, кочевать2) Математика: двигаться, продвигаться3) Бухгалтерия: перемещаться (напр. о рабочей силе)4) Психология: совершать переселение5) Вычислительная техника: перемещать6) Нефть: переносить данные7) Сетевые технологии: переносить (данные), переходить (к новой версии)8) Макаров: совершать переселения -
17 ümber kolima
-
18 ümber rändama
-
19 pārceļot
гл.общ. (par putniem, zivīm) перекочёвывать, (par putniem, zivīm) перекочевать, (uz citu vietu) переезжать, (uz citu vietu) переехать, мигрировать, переселиться, переселяться -
20 verkassen
перебраться; перекочевать* * *гл.1) общ. переезжать (синоним: verhuizen)2) разг. удирать, убираться
См. также в других словарях:
перекочевать — переселиться, перебраться, переехать, перейти, перебазироваться Словарь русских синонимов. перекочевать см. переселиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ПЕРЕКОЧЕВАТЬ — ПЕРЕКОЧЕВАТЬ, перекочую, перекочуешь, совер. (к перекочевывать). 1. Кочуя, перейти на другое место, переменить кочевье. Кочевники перекочевали на другие пастбища. 2. перен. Перейти, перебраться куда нибудь (разг.). Перекочевать на новую квартиру … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОЧЕВАТЬ — ПЕРЕКОЧЕВАТЬ, чую, чуешь; совер. Кочуя, перебраться, перейти куда н. Табор перекочевал на новое место. Буфет перекочевал на первый этаж (перен.; разг.). | несовер. перекочёвывать, аю, аешь. | сущ. перекочёвка, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Перекочевать — сов. неперех. см. перекочёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекочевать — перекочевать, перекочую, перекочуем, перекочуешь, перекочуете, перекочует, перекочуют, перекочуя, перекочевал, перекочевала, перекочевало, перекочевали, перекочуй, перекочуйте, перекочевавший, перекочевавшая, перекочевавшее, перекочевавшие,… … Формы слов
перекочевать — перекочев ать, ч ую, ч ует … Русский орфографический словарь
перекочевать — (I), перекочу/ю, чу/ешь, чу/ют … Орфографический словарь русского языка
перекочевать — чую, чуешь; св. 1. Кочуя, перейти на другое место. П. на новые пастбища. Олени перекочевали к югу. Белки перекочевали в хвойные леса. 2. Разг. Перейти, перебраться на новое местожительство. П. с семьёй на север. П. в другой город. // Изменить… … Энциклопедический словарь
перекочевать — чу/ю, чу/ешь; св. см. тж. перекочёвывать, перекочёвка, перекочёвывание 1) Кочуя, перейти на другое место. Перекочева/ть на новые пастбища … Словарь многих выражений
перекочевать — пере/кочева/ть … Морфемно-орфографический словарь
переселиться — экспатриироваться, эмигрировать, иммигрировать, сослаться, перебазироваться, сселиться, переехать, перекочевать, перебраться Словарь русских синонимов. переселиться переехать; перебраться, перекочевать (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов