-
1 Schrägstellerautomat
сущ.1) авиа. верт автомат перекоса, автомат перекоса (несущего винта)2) тех. автомат перекоса (вертолета)3) аэродин. автомат перекосаУниверсальный немецко-русский словарь > Schrägstellerautomat
-
2 Schränkungsautomat
сущ.1) авиа. верт автомат перекоса, автомат перекоса (несущего винта)2) воен. автомат перекоса (вертолета)3) аэродин. автомат перекоса -
3 Schieflastschutz
сущ.электр. защита от несимметричной нагрузки, защита от несимметричной нагрузки или от перекоса нагрузки, защита от перекоса нагрузки -
4 Spaltschiefstellungseffekt
сущ.кинотех. эффект перекоса зазора (магнитной головки), эффект перекоса щели (магнитной головки)Универсальный немецко-русский словарь > Spaltschiefstellungseffekt
-
5 Taumeln
сущ.1) тех. прецессия, шатание, качание (напр. ротора), биение из-за перекоса (оси поверхности относительно оси вращения)2) авт. биение (из-за перекоса) -
6 taumeln
сущ.1) тех. прецессия, шатание, качание (напр. ротора), биение из-за перекоса (оси поверхности относительно оси вращения)2) авт. биение (из-за перекоса) -
7 Schränkungswinkel
сущ.1) авиа. угол между хордами (верхнего и нижнего крыльев биплана), угол крутки (крыла), угол перекоса (несущего винта), угол отворота (оси боковых двигателей от продольной оси самолёта)2) тех. угол стреловидности (крыла)3) свар. угол скрещивания4) аэродин. угол перекоса, угол стреловидности -
8 Spießgang
m(тр.) положение максимального перекоса ( колёс на колее) -
9 Achsschränkungstoleranz
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Achsschränkungstoleranz
-
10 Spaltneignung
угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
Ндп. азимут
Разница между фактическим углом наклона рабочего зазора магнитной головки и номинальным значением этого угла.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spaltneignung
-
11 Asymeter
сущ.фирм. индикатор замыкания на землю, прибор для показания несимметрии напряжений в трёхфазной сети, прибор для показания перекоса напряжений в трёхфазной сети -
12 Azimutwinkel
сущ.1) геол. азимут, азимут направления, азимутальный угол2) тех. угол азимута, угол поворота3) электр. в технике видеозаписи: азимутальный угол, угол перекоса магнитных головок (цифрового видеомагнитофона) -
13 Blattsteuereinrichtung
сущ.авиа. устройство для управления лопастью, автомат перекоса несущего винта (вертолёта)Универсальный немецко-русский словарь > Blattsteuereinrichtung
-
14 Eckleiste
сущ.1) мор. скуловая рейка2) стр. уголковая накладка3) ж.д. угловая планка, угловая рейка4) свар. планка для предохранения от перекоса5) дер. плинтус, уголковая (трёхгранная) рейка, внутренняя угловая планка (для сборки стенок упаковочных ящиков) -
15 Flucht
сущ.1) общ. побег, прямая линия, стая птиц, быстрая смена (чего-л.), бегство2) разг. эвакуация3) воен. створ4) тех. соосность5) стр. анфилада, вереница, красная линия, линия застройки, ряд6) экон. капитала, бегство капитала (от обесценения или за высоким процентом)7) авт. расположение в одной плоскости, расположение без перекоса (напр. о шкиве клиноремённой передачи)8) горн. створная линия, угон (экскаватора ветром)9) дор. положение, фасад10) охот. прыжок, скачок (о звере)11) бизн. отток денег, отток капитала, "бегство" капитала (напр. от обесценения денег)12) психоан. бегство (инстинктивный или врождённый паттерн поведения) -
16 Geradelaufsteuerung
сущ. -
17 Kippfehler
-
18 Querausschaltung
сущ.артил. исключение влияния наклона оси цапф, устранение перекоса -
19 Schielfehler
сущ. -
20 Schwenkungregelung
сущ.метал. регулировка перекоса (метал.листа в клети (после клети))
См. также в других словарях:
Автомат перекоса — на радиоуправляемой модели вертолёта: 1 невращающаяся внешняя тарелка (синяя); 2 вращающаяся внутренняя тарелка (металл); 3 шаровая опора; 4 шаровой подшипник тяги управления тангажом тарелки; 5 шаровой подшипник… … Википедия
автомат перекоса несущего винта вертолета — автомат перекоса Ндп. автомат перекоса Механизм, предназначенный для управления циклическим изменением угла установки лопастей несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые автомат перекоса Тематики винты и трансмиссия вертолетов … Справочник технического переводчика
кольцо управления автомата перекоса винта вертолета — кольцо автомата перекоса Невращающаяся деталь автомата перекоса, соединенная с системой управления циклическим изменением шага лопастей. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы кольцо автомата перекоса … Справочник технического переводчика
тарелка автомата перекоса винта вертолета — тарелка автомата перекоса Вращающаяся деталь автомата перекоса, соединенная тягами с лопастями несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы тарелка автомата перекоса … Справочник технического переводчика
автомат перекоса — Рис. 1. Автомат перекоса кольцевого типа. автомат перекоса механизм в системе управления несущим винтом вертолёта для изменения углов установки лопастей. А. п. является средством (или одним из средств) регулирования тяги винта и изменения… … Энциклопедия «Авиация»
автомат перекоса — Рис. 1. Автомат перекоса кольцевого типа. автомат перекоса механизм в системе управления несущим винтом вертолёта для изменения углов установки лопастей. А. п. является средством (или одним из средств) регулирования тяги винта и изменения… … Энциклопедия «Авиация»
гидроцилиндр перекоса отвала — (16) Гидроцилиндр, выполняющий функцию раскоса, обеспечивающий регулирование угла наклона и перекоса отвала. Неповоротный отвал Поворотный отвал Полусферический отвал Сферический отвал Отвал с поворотом и перекосом … Справочник технического переводчика
поводок автомата перекоса винта вертолета — Механизм, предназначенный для передачи вращения от корпуса втулки к тарелке автомата перекоса. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов … Справочник технического переводчика
ползун автомата перекоса винта вертолета — ползун автомата Механизм, осуществляющий продольное перемещение автомата перекоса. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы ползун автомата … Справочник технического переводчика
Ограничитель перекоса крана — 2.1.4. Ограничитель перекоса крана Ограничитель перекоса Устройство, автоматически отключающее привод механизма передвижения крана при забегании одной опоры крана относительно другой на величину выше допустимой Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указатель перекоса крана — 2.3.1.6. Указатель перекоса крана Указатель перекоса Устройство, указывающее величину забегания одной опоры крана по отношению к другой Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации