-
1 переколотить
переколотитьсов (перебить) разг κάνω θρύψάλα (ποχχα ἀντικείμενα), θρυμματίζω, κατακομματιάςω:\переколотить все стаканы κάνω θρύψαλα ὅλα τά ποτήρια. -
2 переколотить
аз нав кӯфтан, ба ҷои дигар задан -
3 переколотить
1) ( заново прибить)2) ( разбить)3)переколотить всех мальчишек в классе — сыныптағы ер балалардың бәрін таяқтап шығу (ұрғылау, соққылау)
-
4 переколотить
I несовер. - переколачивать; совер. - переколотить
nail (куда-нибудь)
II совер.; (что-л.); разг.
smash* * *переколачивать; переколотить nail -
5 переколотить
сов. разг.1. что аз нав кӯфтан; ба ҷои дигар задан (мехкӯб кардан); переколотить вешалку повыше либосовезакро ба болотар задан2. что (всё, многое) шикастан, майда-майда кардан, зада шикастан; переколотить всю посуду ҳамаи зарфҳоро зада шикастан3. кого (всех, многих) задан, лат кардан, кӯфтан -
6 переколотить
1. сов. см. переколачивать 2. сов. (вн.) разг. (перебить)smash (d.), break* (d.)переколотить все тарелки — smash / break* all the plates
-
7 переколотить
-
8 переколотить
-лочу, -лотишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переколоченный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.1. μετακαρφώνω καρφώνω αλλιώς ή αλλού.2. σπάζω, θραύω (όλα, πολλά)•переколотить все стёкла σπάζω όλα τα γυαλιά.
3. (απλ.) ξυλοκοπώ (όλους, πολλούς).θραύομαι, σπάζω•много посуды -лось πολλά πιατικά έσπασαν.
-
9 переколотить
1. сов. что; разг.яңынан (ҡабаттан, икенсе урынға) ҡағыу2. сов. что; разг.разбить всё, многоеватып (ҡырып) бөтөрөү -
10 переколотить
сов рзг( прибить в другом месте) pregar em outro lugar; ( перебить) fazer em pedaços, quebrar vt ( em quantidade) -
11 переколотить
-
12 переколотить
1. (иначе, по-другому) ξανακαρφώνω 2. (на другое место) καρφώνω αλλού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переколотить
-
13 переколотить
сов., вин. п., разг.1) ( приколотить в другом месте) enclavar en otro lugar2) ( перебить) romper (непр.) vt, despedazar vt (todo, mucho)переколоти́ть всю посу́ду — hacer añicos (trizas) la vajilla
* * *vcolloq. (ïåðåáèáü) romper, (ïðèêîëîáèáü â äðóãîì ìåñáå) enclavar en otro lugar, despedazar (todo, mucho) -
14 переколотить
см. переколачивать -
15 переколотить
пахвастаць; ператаўчы* * *совер.2) (разбить) разг. перабіць, ператаўчы3) (избить многих, всех) прост. пабіць, перабіць, пазбіваць -
16 переколотить
I II сов. разг.(вн.; перебить многое) smash (d), break [-eɪk] (d)переколоти́ть все таре́лки — smash / break all the plates
-
17 переколотить
-
18 переколотить
сов. разг.1. кого (всех избить) бэу зэхэукIэн, бэу утын-ужъгъын шIын2. что (разбить многое) бэу зэхэпкъутэн -
19 переколотить
läbi kolkima -
20 переколачивать
переколотить (вн.)nail somewhere else (d.)переколачивать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — take* from one place and nail in another, somewhere, etc. (d.):
переколачивать полку — nail the shelf* somewhere else
переколачивать полку с одной стены на другую — nail / move the shelf* from one wall to another
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕКОЛОТИТЬ — ПЕРЕКОЛОТИТЬ, переколочу, переколотишь, совер. (к переколачивать). 1. что. Приколотить иначе или в другом месте. Переколотить вешалку. 2. что. Разбить, сломать всё, много чего нибудь (разг. фам.). Переколотили всю посуду. 3. кого что. Избить,… … Толковый словарь Ушакова
переколотить — перебить, переколошматить, разбить, расколотить, перекокать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Переколотить — сов. перех. разг. см. переколачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переколотить — переколотить, переколочу, переколотим, переколотишь, переколотите, переколотит, переколотят, переколотя, переколотил, переколотила, переколотило, переколотили, переколоти, переколотите, переколотивший, переколотившая, переколотившее,… … Формы слов
переколотить — переколот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
переколотить — (II), переколочу/, ло/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
переколотить — лочу, лотишь; переколоченный; чен, а, о; св. Разг. 1. что. Приколотить иначе или на другое место. П. доску, вешалку, дверь, гвоздь. 2. что. Разбить, сломать всё, многое. П. много посуды. П. все стёкла. 3. Отколотить, избить всех, многих. П. всех… … Энциклопедический словарь
переколотить — лочу/, ло/тишь; переколо/ченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. переколачивать, переколачиваться, переколачивание 1) что Приколотить иначе или на другое место … Словарь многих выражений
переколотить(ся) — пере/колот/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Помандячить — Переколотить … Словарь криминального и полукриминального мира
переколоти́ть — лочу, лотишь; прич. страд. прош. переколоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. переколачивать). 1. разг. Приколотить иначе или на другое место. Переколотить доску. 2. разг. Разбить, сломать всё, многое. Переколотить много посуды. Переколотить… … Малый академический словарь