-
1 перековывать
-
2 перековывать
перековывать nachschmieden; umschmieden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перековывать
-
3 перековывать
1. перековать (вн.; о лошади)reshoe (d.)2. перековать2. (вн. на вн.) forge (out of d.), hammer (out of d.), beat* (out of d.)перековывать мечи на орала уст. — beat* one's swords into ploughshares
-
4 перековывать
[perekóvyvat'] v.t. impf. (pf. перековать - перекую, перекуёшь)1) riforgiare2) ( sovietichese) rieducare, redimere -
5 перековывать
1) Agriculture: reset the shoes (лошадь)2) Metallurgy: reforge -
6 перековывать
-
7 перековывать
техн., несов. переко́вывать, сов. перекова́тьпереко́вувати, перекува́ти -
8 перековывать
техн., несов. переко́вывать, сов. перекова́тьпереко́вувати, перекува́ти -
9 перековывать
-
10 перековывать
см. перековать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перековывать
-
11 перековывать
rifucinare, riforgiare; ( лошадей) riferrare -
12 перековывать
vgener. pārkait -
13 перековывать
пере||кова́ть, \перековыватько́выватьreforĝi.* * *несов.см. перековать* * *v1) gener. (выковать заново) forjar (de nuevo), (ïîäêîâàáü çàñîâî) volver a herrar, reherrar (лошадь)2) liter. (перевоспитать) reeducar (completamente) -
14 перековывать
v1) gener. uuesti rautama, ümber taguma, tagudes ümber tegema, ümber rautama2) liter. ümber kasvatama, ümber muutma -
15 перековывать
-
16 перековывать
-
17 перековывать
несов.; см. перековать -
18 перековывать
перековать перековувати, перекувати, перекути, (о мног.) поперековувати. [Треба коня перекути]; (заковать многих) заковувати, закувати, позаковувати, покувати кого, що в що. [Позаковували в'язнів та й повели]. -ся - перековуватися, перекуватися; бути перекованим, закованим, покованим. Перекованный - перекований, закований, позаковуваний, покований. [Чи всі коні вже поковані?].* * *несов.; сов. - переков`атьпереко́вувати, перекува́ти -
19 перековывать
несовер. в разн. знач. перакоўвацьсм. перековать -
20 перековывать
глаг.• przekuwać
См. также в других словарях:
ПЕРЕКОВЫВАТЬ — ПЕРЕКОВЫВАТЬ, перековать что, ковать снова, переделать ковкою. Выковал шворень, да не в меру, надо перековать. Шипы сбиты на подковах, надо лошадь перековать. Перекованное (много раз) железо лучше, коли оно не перегорело. Перекуй мой язык на… … Толковый словарь Даля
перековывать — обращать на путь истинный, переделывать, наставлять на путь истинный, перевоспитывать, изменять Словарь русских синонимов. перековывать см. перевоспитывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ПЕРЕКОВЫВАТЬ — ПЕРЕКОВЫВАТЬ, перековываю, перековываешь. несовер. к перековать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перековывать — ПЕРЕКОВАТЬ, кую, куёшь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перековывать — несов. перех. 1. Подковывать заново. 2. Заковывать в кандалы заново; скреплять ковкой (кандалы) заново или иначе. 3. Подвергать обработке ковкой заново. отт. Ковкой превращать во что либо иное. отт. перен. Переделывать, преобразовывать. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перековывать — перек овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перековывать — (I), переко/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перековывать — см. Перековать … Энциклопедический словарь
перековывать — см. перековать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перековывать(ся) — пере/ков/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перевоспитывать — перековывать, мозги вправлять, мозги на место ставить, обращать на путь истинный, наставлять на путь истинный, вправлять мозги Словарь русских синонимов. перевоспитывать перековывать; наставлять (или обращать) на путь истинный (часто ирон.)… … Словарь синонимов