-
1 перекидывать
перекидыватьнесов, перекинуть сов в разн. знач. ρίχνω, ρίπτω:\перекидыватьмяч ρίχνω τό τόπι· ◊ \перекидывать мост через реку φτιάνω γέφυρα στό ποτάμι. -
2 перекидывать
перекидывать (напр., ремень) umlegen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекидывать
-
3 ПЕРЕКИДЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕКИДЫВАТЬ
-
4 перекидывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перекидывать
-
5 перекидывать
перекидывать, перебрасыватьпиричюрдэ/ с тэ (пиричюрдыё/ м) (глаг. пер.) -
6 перекидывать
-
7 перекидывать
I (кого-л./что-л. через что-л.)несовер. - перекидывать; совер. - перекинутьII (кого-л./что-л.)несовер. - перекидывать; совер. - перекидать; разг. -
8 перекидывать
jibe глагол: -
9 перекидывать
-
10 перекидывать
I (кого-л./что-л. через что-л.)
throw (over)
II (кого-л./что-л.); разг.
throw (one after another)* * ** * *перекидывать; перекинуть throw* * *gybeoverturnreverseupset -
11 перекидывать
гл. throw over -
12 перекидывать
Русско-английский словарь математических терминов > перекидывать
-
13 перекидывать
1) General subject: throw over, upset4) Engineering: throw, turn over on side (через верхний валок при прокатке)5) Mathematics: span7) Special term: throw over (рукоятку и т.п.)8) Automation: throw-over9) Makarov: bestride (напр. мост), throw (переключатель) -
14 перекидывать
( переключатель) throw* * *переки́дывать гл.
throw overпереки́дывать зе́млю — move earthпереки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a blockпереки́дывать кана́т че́рез блок — pass a rope over a block* * * -
15 перекидывать
-
16 перекидывать
v1) gener. hin- und herschlagen (ìÿ÷), umfällen (металл при прокатке)2) eng. umlegen (напр. ремень), umschlagen -
17 перекидывать
-
18 перекидывать
-
19 перекидывать
нсв см перекинуть -
20 перекидывать
несов.; сов. - переки́нуть1) сов. перекида́ть atmakпереки́дывать дрова́ с грузовика́ на зе́млю — kamyondaki odunları birer birer yere atmak
2) сов. переки́нуть atmakпереки́нуть мяч через сте́ну — topu duvarın üzerinden atmak
См. также в других словарях:
ПЕРЕКИДЫВАТЬ — или перекидать, перекидать мн. перекинуть что, куда, кидать с места на место или | через что; перебросить, переметнуть, перешвырнуть, перелукнуть; | перекидать, говорят иногда и перекидать, перешвырять, перебросать, бросить куда много и в… … Толковый словарь Даля
перекидывать — 1. см. перебрасывать. 2. см. переводить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕКИДЫВАТЬ — ПЕРЕКИДЫВАТЬ, перекидываю, перекидываешь. несовер. к перекидать и к перекинуть. «Пошто? спросил Ванюшка, перекидывая картофель с руки на руку.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перекидывать — ПЕРЕКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что. То же, что перебросить. П. вязанку через забор. П. мостки через ручей. П. бригаду на новый объект. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекидывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перекидываю, ты перекидываешь, он/она/оно перекидывает, мы перекидываем, вы перекидываете, они перекидывают, перекидывай, перекидывайте, перекидывал, перекидывала, перекидывало, перекидывали,… … Толковый словарь Дмитриева
Перекидывать — I несов. перех. и неперех. 1. Броском перемещать, кидать с одного места на другое, другому лицу. 2. перен. разг. Переправлять кого либо, что либо в другое место. отт. разг. Переводить на другое место работы. 3. Резким движением поворачивать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекидывать — I несов. перех. и неперех. 1. Броском перемещать, кидать с одного места на другое, другому лицу. 2. перен. разг. Переправлять кого либо, что либо в другое место. отт. разг. Переводить на другое место работы. 3. Резким движением поворачивать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекидывать — перек идывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекидывать — (I), переки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перекидывать — см. Перекинуть … Энциклопедический словарь
перекидывать — см. перекинуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений