-
1 перекалывать
перекалыватьнесов1. (на другое место) καρφιτσώνω σέ ἀλλο μέρος·2. (раскалывать \перекалывать дрова, сахар и т. п.) κόβω, πελεκώ, σπάζω. -
2 перекалывать
-
3 перекалывать
переколоть (вн.; прикреплять на другое место)pin somewhere else (d.)перекалывать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — move from one place and pin in another, somewhere, etc. (d.):
-
4 перекалывать
несовер. пераколваць, перашпільвацьсм. переколоть I -
5 перекалывать
-
6 перекалывать
vgener. umstecken -
7 перекалывать
техн., несов. перека́лывать, сов. переколо́тьпереко́лювати, переколо́ти -
8 перекалывать
техн., несов. перека́лывать, сов. переколо́тьпереко́лювати, переколо́ти -
9 перекалывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перекалывать
-
10 перекалывать
vcolloq. pārspraust (spraužamadatu u. tml. - arī) -
11 перекалывать
vgener. versteken (на другое место) -
12 перекалывать
см. переколоть 3) -
13 перекалывать
несов.см. переколоть I -
14 перекалывать
см. переколоть 3) -
15 перекалывать
несов.; см. переколоть II -
16 перекалывать
переколоть1) (на другое место или иначе) переколювати, переколоти, перешпилювати, перешпилити, (о мног.) попереколювати, поперешпилювати що (на инше місце або инакше);2) виколювати, сов. виколоти и повиколювати, поколоти, переколоти. [Коли-б свині роги, то-б усіх поколола (переколола). Усіх вас поколемо тутеньки, як свиней (Куліш)];3) поколоти. Я себе в крыжовнике все руки -колол - я собі аґрусом чисто руки поколов;4) (щепить) розколювати, розколоти, розрубувати, розрубати, (о мног.) порозколювати, порозрубувати, поколоти, порубати, пощеляти. Все дрова -кололи - усі дрова порубали. [Пощеляй оце поліно на дрібненькі скіпочки]. Переколотый - переколотий, перешпилений; поколотий и т. д.* * *несов.; сов. - перекол`оть1) переко́лювати, переколо́ти; (прикалывать снова, иначе) перешпи́лювати, перешпили́ти; (несов.: исколоть) поколо́ти2) (закалывать всех, многих) переко́лювати, переколо́ти, несов. поколо́ти, ви́колоти -
17 перекалывать
глаг.• przepinać -
18 перекалывать
-
19 перекалывать
несов. - перека́лывать, сов. - переколо́ть(вн.; прикреплять на другое место) pin (d) elsewhere [somewhere else]перека́лывать с одного́ ме́ста на друго́е — pin (d) in another place, move (d) from one place to another
бант на́до переколо́ть — the bow [bəʊ] should be pinned elsewhere
-
20 перекалывать
см. переколоть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАЛЫВАТЬ — ПЕРЕКАЛЫВАТЬ, переколоть (от колоть, язвить жалом), изменить на(при)колку, приколоть что либо (булавками) иначе. Перекололи цветок на голове справа налево. | Исколоть, уколоть, заколоть многих, или во многих местах. Я себе в крыжовнике все руки… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКАЛЫВАТЬ — ПЕРЕКАЛЫВАТЬ, переколоть (от колоть, язвить жалом), изменить на(при)колку, приколоть что либо (булавками) иначе. Перекололи цветок на голове справа налево. | Исколоть, уколоть, заколоть многих, или во многих местах. Я себе в крыжовнике все руки… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКАЛЫВАТЬ — ПЕРЕКАЛЫВАТЬ, перекалываю, перекалываешь. несовер. к переколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перекалывать — см. переколоть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКАЛЫВАТЬ 1-2 — см. переколоть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перекалывать — несов. перех. 1. Прикалывать что либо снова или иначе. 2. Колоть, накалывать что либо во многих местах; искалывать. 3. Закалывать, убивать колющим оружием всех или многих. отт. Убивать ударами ножа, резать всех или многих (о скоте, птице). 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекалывать — перек алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекалывать — (I), перека/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перекалывать — см. 1. Переколоть … Энциклопедический словарь
перекалывать — см. переколоть I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перекалывать(ся) — пере/кал/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь