Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

перейти

  • 1 перейти

    Українсько-російський словник > перейти

  • 2 переходити

    I перехо́дити
    = перейти́
    1) прям., перен. переходи́ть, перейти́
    2) ( передвигаться по местности) переходи́ть, перейти́, проходи́ть, пройти́; (через преграду, рубеж) перева́ливать, перевали́ть, переправля́ться, перепра́виться
    3) ( распространяться за пределы) выходи́ть, вы́йти
    4) (о времени, о том, что было, о происходившем) проходи́ть, пройти́, протека́ть, проте́чь; ( за что - о пределе во времени) безл. перева́ливать, перевали́ть
    5) (изменяясь, принимать другой вид) переходи́ть, перейти́, превраща́ться, преврати́ться
    6) ( о тесте) переста́ивать, перестоя́ть
    7) диал.:

    перехо́дити та́нець — протанцева́ть

    8) (об имуществе, о деньгах: переходить в ведение, распоряжение) поступа́ть, поступи́ть
    II переходи́ти
    соверш.
    1) переходи́ть; ( по многим местам или повсюду) исходи́ть
    2) ( в играх) переходи́ть

    Українсько-російський словник > переходити

  • 3 попереходити

    1) прям., перен. перейти́
    2) ( передвинуться по какому-нибудь месту) перейти́, пройти́; (через преграду, рубеж - оставляя позади себя) перевали́ть, перепра́виться
    3) (изменяясь, принять другой вид) перейти́, преврати́ться
    4) ( о тесте) перестоя́ть
    5) (об имуществе, деньгах) поступи́ть

    Українсько-російський словник > попереходити

  • 4 перебродити

    I перебро́дити
    = перебро́джувати; перебріда`ти; перебрести`
    переходи́ть вброд, перейти́ вброд, перебреда́ть, перебрести́
    II переброди́ти
    (о ферментации и перен.) переброди́ть
    III переброди́ти
    (бродя, побывать везде, во многих местах) переброди́ть, изброди́ть

    Українсько-російський словник > перебродити

  • 5 перейтися

    I диал.
    пройти́сь
    II безл.
    перейти́, пойти́, перевести́сь

    Українсько-російський словник > перейтися

  • 6 перекапустити

    1) перекове́ркать, искове́ркать
    2) (соверш.: перейти границы принятого) переборщи́ть

    Українсько-російський словник > перекапустити

  • 7 перекидатися

    I страд. з.
    1) перебра́сываться; переки́дываться
    2) перева́ливаться
    3) перестра́иваться
    II
    перебра́ґсываться, перебро́ситься; переки́дываться, переки́нуться
    III
    перевёртываться, перевора́чиваться, переверну́ться; опроки́дываться, опроки́нуться; перекувы́ркиваться, перекувырну́ться; перекувыркну́ться; кувырка́ться, кувырну́ться; кувыркну́ться
    IV
    (только соверш.: изменив кому-нибудь, перейти на сторону прежних противников) переметну́ться
    V страд. з., несоверш.
    перебра́сываться; переки́дываться; перешвы́риваться, перемётываться; перевёртываться, перевора́чиваться; опроки́дываться; перекувы́ркиваться; поверга́ться; сва́ливаться; превраща́ться; обора́чиваться

    Українсько-російський словник > перекидатися

  • 8 перекинутися

    1) перебро́ситься; переки́нуться
    2) переверну́ться; опроки́нуться; перекувырну́ться; перекувыркну́ться; кувырну́ться; кувыркну́ться
    3) (изменив кому-нибудь, перейти на сторону прежних противников) переметну́ться

    Українсько-російський словник > перекинутися

  • 9 переступати

    = переступи́ти
    1) переступа́ть, переступи́ть, переша́гивать, перешагну́ть, шага́ть, шагну́ть
    2) (перен.: нарушать закон, правила, нормы) переступа́ть, переступи́ть, переша́гивать, перешагну́ть, преступа́ть, преступи́ть
    3) (только несоверш. - о затруднённом движении, со словами ледве, насилу) переступа́ть, передвига́ться, дви́гаться
    4) (только несоверш. - со словами з ноги на ногу) переступи́ть, перемина́ться
    5) (только соверш.: перейти предел во времени) безл. диал. перевали́ть

    Українсько-російський словник > переступати

  • 10 поперебігати

    1) поперебега́ть, перебежа́ть
    2) ( перейти на сторону противника) поперебега́ть, перебежа́ть, переметну́ться

    Українсько-російський словник > поперебігати

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕЙТИ — перейду, перейдёшь, прош. перешёл, перешла; перешедший; перейдя и (простореч.) перешедши, сов. (к переходить (1)). 1. что и через что. Идя, переместиться, переправиться с одной стороны чего–н. на другую, с одного конца на другой. Войска перешли… …   Толковый словарь Ушакова

  • перейти — перейду, перейдёшь; перейди; перешёл, шла, шло; перешедший; перейдённый; дён, дена, дено; перейдя; св. 1. что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л. П. улицу. П. через ручей. П. линию фронта. П. через границу. 2 …   Энциклопедический словарь

  • перейти — перебежать, переметнуться, перекинуться, переброситься; перевестись; переключиться, перескочить, перепрыгнуть; п(е)реступить; перешагнуть, перевалить; нарушить, преступить, переступить, передаться, сообщиться Словарь русских синонимов. перейти 1 …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЙТИ — ПЕРЕЙТИ, йду, йдёшь; перешёл, шла; перешедший; йдённый ( ён, ена); йдя; совер. 1. что и через что. Идя, переместиться с одной стороны чего н. на другую. П. улицу и через улицу. П. через мост. П. границу (также перен.: выйти за пределы… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕЙТИ — ПЕРЕЙТИ, см. переходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • перейти́ — перейти, перейду, перейдёшь; перешёл, перешла, перешло, перешли …   Русское словесное ударение

  • Перейти — сов. перех. и неперех. 1. Идя, переместиться, переправиться через что либо, на другую сторону чего либо. отт. Перепрыгнуть на бегу, на ходу и т.п. (в спорте). отт. Передвинуться, переместиться через что либо (о предметах). 2. Пройти какое либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перейти — перейти, перейду, перейдём, перейдёшь, перейдёте, перейдёт, перейдут, перейдя, перешёл, перешла, перешло, перешли, перейди, перейдите, перешедший, перешедшая, перешедшее, перешедшие, перешедшего, перешедшей, перешедшего, перешедших, перешедшему,… …   Формы слов

  • перейти — глаг., св., употр. часто Морфология: я перейду, ты перейдёшь, он/она/оно перейдёт, мы перейдём, вы перейдёте, они перейдут, перейди, перейдите, перешёл, перешла, перешло, перешли, перешедший, перейдённый, перейдя см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • перейти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • перейти — перейду/, перейдёшь; перейди/; перешёл, шла/, шло/; переше/дший; перейдённый; дён, дена/, дено/; перейдя/; св. см. тж. переходить, переход 1) что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»