-
1 переживание
переживание с Erlebnis n 1a (-ss-); Eindruck m 1a* (впечатление); Gemütsbewegung f c (душевное состояние) -
2 переживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переживание
-
3 переживание
с -
4 переживание
с.émotion f; vive impression f ( сильное впечатление); épreuve f ( испытание)сколько переживаний! — que d'épreuves!, que d'émotions! -
5 переживание
с.1) experimento m, sufrimiento m; reviviscencia f2) (чувство, состояние) emoción f; impresión viva ( сильное впечатление); vivencia f, compenetración f ( del papel) (театр.)душе́вные пережива́ния — sufrimientos espiritualesпо́длинное пережива́ние — autenticidad emocionalско́лько пережива́ний! — ¡cuántas emociones! -
6 переживание
с.emozioni f pl, sofferenze (del cuore, dell'anima), tormento m -
7 переживание
ngener. belevenis, gemoedsaandoening, ondervinding -
8 переживание
-я, сущ. с. II санан зовлһн, чееҗин зовлң -
9 душевное переживание эмоция
-
10 outliving
ПереживаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outliving
-
11 tunne-elämys
переживание -
12 survival
-
13 přežívání
-
14 zážitek
-
15 elamus
переживание -
16 läbielamine
переживание -
17 läbielamus
переживание -
18 уайым
переживание -
19 élmény
переживание приятное* * *формы: élménye, élmények, élménytпережива́ние с, впечатле́ние сmegrázó élmény — впечатле́ние, потряса́ющее до глубины́ души́
* * *[\élményt, \élménye, \élmények] переживание;megrázó \élmény — потрясающее переживание; nagy \élmény volt számomra a kiállítás — выставка произвела на меня глубокое впечатлениеfelejthetetlen \élmények — незабываемые переживания;
-
20 belevenis
переживание; событие; приключение* * *v -sen1) переживание с2) событие с* * *сущ.общ. переживание, событие (в жизни), пережитое
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖИВАНИЕ — Отглагольные имена существительные на ние, несмотря на сужение круга производящих глагольных основ (например, несмотря на все усиливающуюся нивелировку в них видовых и залоговых различий), сохранили свою продуктивную силу на протяжении всей… … История слов
ПЕРЕЖИВАНИЕ — имеющий большое значение опыт, который воспринимается как обогащение собственной личности. В психологии под переживанием понимается процесс присвоения, совершающийся при встрече с миром; в широком смысле переживание равнозначно содержанию… … Философская энциклопедия
Переживание — (в актёрском искусстве) способность актёра переживать чувства и мысли изображаемого персонажа при каждом исполнении роли; творческая основа системы К. С. Станиславского Переживание в психологии Переживание (устаревшее) пережиток Переживание более … Википедия
ПЕРЕЖИВАНИЕ — ПЕРЕЖИВАНИЕ, переживания, ср. (книжн.). 1. Особое психическое состояние, выражающееся в наличии каких нибудь впечатлений, ощущений или чувств, испытываемых, переживаемых кем нибудь. Радостные переживания. Тяжелые переживания. || Воспроизведение… … Толковый словарь Ушакова
переживание — душа, чувствование, чувствие, эмоция, чувство, душевный порыв, настроение Словарь русских синонимов. переживание см. чувство 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
переживание — (в психологии) 1) любое испытываемое субъектом эмоционально окрашенное состояние и явление действительности, непосредственно представленное в его сознании и выступающее для него как событие собственной жизни; 2) наличие стремлений … Большая психологическая энциклопедия
переживание — ПЕРЕЖИВАНИЕ, я, ср. Душевное состояние, вызванное какими н. сильными ощущениями, впечатлениями. Глубокие, тяжёлые переживания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переживание — См. Персистенция (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
ПЕРЕЖИВАНИЕ — англ. experience/experience, emotional; нем. Erleben. Любое испытываемое субъектом эмоционально окрашенное состояние; явление действительности, непосредственно представленное в сознании субъекта и выступающее для него как событие его собственной… … Энциклопедия социологии
переживание — <...> общее название для непосредственного психического опыта со стороны субъективной <...> всякий психический процесс есть переживание. Во всяком переживании различают акт и содержание переживания. [12.1, 128] Переживание какой… … Словарь Л.С. Выготского
переживание — • глубокое переживание • сильное переживание … Словарь русской идиоматики