-
1 расонидан
1. доводитьдоставлять, приводить2. приноситьпричинятьнаноситьрасонидан 3. передатьпередаватьоказыватьдаст расонидан а) дотрагиваться, касаться рукойтрогатьб) бить, наказыватьёрӣ расонидан оказывать помощьсодействоватьзарар расонидан причинять вреднанести урон, убыткисалом расонидан передать приветфоида расониданприносить пользу, выгодуба анҷом расонидан закончитьба ёд расонидан напоминать кому-л.ба маълумоти касе расонидан довести до чьегол. сведенияба ҷони касе расонидан докучать, надоедать кому-л.выводить кого-л. из себя -
2 салом
приветствие, привет, поклонсалом додан ба касе приветствовать кого-л., здороваться с кем-л.саломи низомӣ додан воен. отдавать честь кому-л.дуқат шуда салом додан отвесить поклонсалом расонидан (салом гуфтан) передать приветсалом фиристодан посылать приветсаломи касеро алейк нагуфтан (нагирифтан) а) не отвечать на чьёл. приветствиеб) пер. не проявлять внимания к кому-л., пренебрегать кем-л.в) пер. гордиться, зазнаватьсяҷавоби саломи гардондан (додан) отвечать на чьёл. приветствиесалом! здравствуйте!, привет!
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАТЬ — передам, передашь, передаст, передадим, передадите, передадут, пов. ай, прош. передал, передала, передало; передавший, сов. (к передавать (1)). 1. кого–что. Вручить, отдать кому–н. (взятое, полученное откуда–н.). Передать заснувшего ребенка на… … Толковый словарь Ушакова
передать — дать, подать, вручить, отдать, послать, отправить; делегировать, послать, уполномочить; изобразить, представить, показать, обнаружить, выказать, обличить, изобличить, явить, продемонстрировать, проявить, показать, выразить; сообщить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТЬ — ПЕРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; передал и передал, передала, передало и передало; передай; переданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер. 1. кого (что). Отдать, вручить, сообщить (в 1 знач.) кому н. П. письмо. П. новость. П. детям… … Толковый словарь Ожегова
передать — передать, передам, передашь, передаст, передадут; прош. передал (допустимо передал), передала (неправильно передала, не рекомендуется передала), передало, передали (допустимо передало, передали); прич. передавший (неправильно передавший); дееприч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
передать — дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передать власть • перемещение / передача передать вопрос • перемещение / передача передать впечатление • каузация, знание передать дело • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
передать — I. (дать больше, чем следует) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Передать десять рублей при покупке. 2. чего (частичный охват предмета действием). Он все торгуется, боится передать лишнего. II. (направить) что с чего на что .… … Словарь управления
передать — I B/C гл см. Приложение II (вручить, сообщить и т. д.) переда/л и пе/редал 235 особ см. Приложение II передала/ перед … Словарь ударений русского языка
Передать по наследству (фильм) — Передать по наследству It Runs In The Family Жанр … Википедия
Передать по наследству — It Runs In The Family Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Чарлз Гродин Мэри Стинберген Страна США … Википедия
передать словами — См. описывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. передать словами найти слова, выразить словами, высказать, выразить, облечь в слова, объяснять, описывать … Словарь синонимов
Передать из рук в руки. — (с рук на руки, из полы в полу). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
